迫中英惯用例句:
  • 为饥饿所迫，他为极少的工资而工作。
    Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.
  • 农奴制，奴隶制一种制度，在这种制度中，名义自由的社会阶级、少数宗教派、少数民族或少数种族受到永恒的压迫和羞辱
    A system under which a nominally free social class or a religious, national, or racial minority is permanently oppressed and degraded.
  • 他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国.
    He was declared persona non grata and forced to leave the country.
  • 她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
    She defeat all her rival for the job with nonchalant ease.
  • 他们第一步是传你到庭，指控你欠债不还，这样你就被迫去打官司了。
    Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt, and then you are forced to go to law.
  • 第三种终点，同样例如上述江西第三次反“围剿”时，假如敌之主力不是向西而是向南，我们也许被迫着退到会昌、寻乌、安远地区（那里是白色区域），引敌更向南进，然后红军由南而北向根据地内部打去，这时北面根据地内部的敌军当不是很多的了。
    Finally, an example of the third type. During that same third counter-campaign in Kiangsi, if the enemy's main force had headed south instead of west, we might have been compelled to withdraw to the Huichang-Hsunwu-Anyuan area (a White area), in order to induce the enemy to move further south; the Red Army could have then driven northward into the interior of the base area, by which time the enemy force in the north of the base area would not have been very large.
  • 喷射流体在压力迫使下从小喷嘴或小孔中喷出的高速流体
    A high-velocity fluid stream forced under pressure out of a small-diameter opening or nozzle.
  • 我梦想有一天，甚至连密西西比州——一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州，也会改造成为自由和公正的青青绿洲。
    I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
  • 我们的服从是被迫的。
    Our obedience was coerced.
  • （迫使某国服从国际法的）处罚措施，制裁
    Measure taken to force a country to obey international law
  • 警方强迫他离开。
    The police obliged him to leave.
  • 他们被迫卖房还债.
    They were obliged to sell their house in order to pay their debts.
  • 我们被迫还击。
    We were obliged to strike back.
  • 这迫使我们留在后方。
    This obliged us to stay in the rear.
  • 那种无形又跟自己形影不离的压迫感，可怕可怕。
    What a sad existence for those obsessed by such an urge to push forward!
  • 以困绕和强迫为特征的。
    characterized by obsessions and compulsions.
  • 急迫的想赢的欲望
    An obsessive need to win.
  • 该精神病学家对强迫症患者做了大量工作。
    The psychiatrist have do a lot of work with obsessive.
  • 迫切地或者着迷地占据。
    occupy urgently or obsessively.
  • 四、帝国主义列强还在中国经营了许多轻工业和重工业的企业，以便直接利用中国的原料和廉价的劳动力，并以此对中国的民族工业进行直接的经济压迫，直接地阻碍中国生产力的发展。
    The imperialist powers operate many enterprises in both light and heavy industry in China in order to utilize her raw materials and cheap labour on the spot, and they thereby directly exert economic pressure on China's national industry and obstruct the development of her productive forces.
  • 你最好不要强迫别人接受你的意见。
    You had better not obtrude your opinions on others.
  • 强人所难强迫（某人）接受或者把（如自己）强加于别人头上
    To obtrude or force(oneself, for example) on another or others.
  • 她担心我会觉得窘迫；非常害怕冒犯什么人；我担心的是我们只看见了冲突的最初阶段。
    She was afraid that I might be embarrassed; terribly afraid of offending someone; I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict.
  • 第一次世界大战的爆发迫使第6届奥运会被取消。
    World War I was to blame for the cancellation of the Sixth Olympiad.
  • 外商被迫交出了鸦片。
    The foreign merchants were obliged to surrender their opium stocks.
  • 国王以苛捐杂税和严刑来压迫人民。
    The king oppressed his people with terrible taxes and punishments.
  • 外部没有民族压迫，有的是自己民族压迫别的民族。
    in their external relations, they are not oppressed by, but themselves oppress, other nations.
  • 残暴地对待；压迫
    To treat tyrannically; oppress.
  • 给…太多的分量以过重的份量将…压倒；使负担过重或压迫、使感沉重
    To weigh down excessively; overburden or oppress.
  • 多少世纪以来受压迫的国家现在都在争取平等。
    Nation that have is oppress for century is now fighting for a place in the sun.
  • 虐待，残害；迫害虐待地压迫或折磨，特别是因为种族、宗教、性的倾向或信仰
    To oppress or harass with ill-treatment, especially because of race, religion, sexual orientation, or beliefs.
  • 但是如果他明天不去结合了，或者反过来压迫老百姓，那就是不革命的，或者是反革命的了。
    if tomorrow he ceases to do so or turns round to oppress the common people, then he becomes a non-revolutionary or a counter-revolutionary.