软中英惯用例句:
  • 北部海洋浅水中的多种鲱科软鳍食用鱼。
    any of numerous soft-finned schooling food fishes of shallow waters of northern seas.
  • 小型软鳍鱼类的一个大科；淡水鳉科小鱼；花尾汤鲤；剑尾蝽；古比鱼。
    large family of small soft-finned fishes; killifishes; flagfishes; swordtails; guppies.
  • 小型海洋软鳍鱼类，体形较长，有银色光泽；与大麻哈鱼和鲑鱼有关。
    small marine soft-finned fishes with long silvery bodies; related to salmons and trouts.
  • 鲱科鱼一种分布广泛的鲱科软鳍鱼，包括鲱鱼、油鲱及沙丁鱼
    Any of various widely distributed soft-finned fishes of the family Clupeidae, which includes the herrings, menhadens, and sardines.
  • 鳉鳉科中的一种小软鳍鱼，其中包括鳉、底鳉和许多家庭观赏鱼中常见的品种
    Any of various small, soft-finned fishes of the family Cyprinodontidae, which includes the killifishes, topminnows, and many species popular in home aquariums.
  • 软木材的支架（杉树或松树的木板。
    a plank of softwood (fir or pine board).
  • 美国中部到西部一种中型到大型的冷杉，狭窄的竖直树冠，木质柔软。
    medium to tall fir of central to western United States having a narrow erect crown and soft wood.
  • 所有的软家具都罩上了防火布。
    All soft furniture is covered in fireproof fabric.
  • 英镑对美元保持稳定，但对日元则疲软。
    The pound remained firm against the dollar, but fell against the yen.
  • 例如，一台台式pc机的盖子被打开了，固件就告诉代理向管理软件发送一个入侵报警，将当前的编目数据与数据库相比较,根据编目，若内存已从pc机中拆走，管理软件就向管理员发出警告，该管理员能在最终用户遇到问题前换上内存并修好机器。
    For example, if the cover of a desktop PC is opened, the firmware tells the agent to send an intrusion alert to the management software to compare the current inventory data to the database.If, according to the inventory, memory has been removed from the PC, the management software sends an alert to the administrator who can replace the memory and fix the machine before the end-user has a problem.
  • 一种软质的银色金属元素，稀土属，没有稳定的同位素，作为铀的裂变产物以放射性状态被发现。
    a soft silvery metallic element of the rare earth group having no stable isotope; was discovered in radioactive form as a fission product of uranium.
  • 锻炼时，选择不同的软件，可以找到你所喜欢的健身环境。
    When ex- ercising, you will find the fitness environment you like by choosing dif- ferent software.
  • （二）又由于中国民族资产阶级在经济上、政治上的软弱性，在另一种历史环境下，它就会动摇变节。
    In other historical circumstances, the Chinese national bourgeoisie will vacillate and defect because of its economic and political flabbiness.
  • （一六）在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。
    It is a law confirmed by Chinese history that the Chinese bourgeoisie, which may participate in fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances, vacillates and turns traitor in others, because of its economic and political flabbiness.
  • 柔软松弛的
    Soft and flabby.
  • 柔软的腰部；柔软的脸颊。
    flabby around the middle; flaccid cheeks.
  • 但是又一方面，由于他们在经济上和政治上的软弱性，由于他们同帝国主义和封建主义并未完全断绝经济上的联系，所以，他们又没有彻底的反帝反封建的勇气。
    But on the other hand, it lacks the courage to oppose imperialism and feudalsim thoroughly because it is economically and politically flabby and still has economic ties with imperialism and feudalism.
  • 如果有人拿中国民族资产阶级在政治上经济上的软弱性这一点来反对我们的论点，认为中国民族资产阶级虽然处在新环境，还是没有改变态度的可能，这种说法对不对呢？
    Is it correct to object to our view on the ground that China's national bourgeoisie is politically and economically flabby, and to argue that it cannot possibly change its attitude in spite of the new circumstances?
  • 二、民族资本主义有了某些发展，并在中国政治的、文化的生活中起了颇大的作用；但是，它没有成为中国社会经济的主要形式，它的力量是很软弱的，它的大部分是对于外国帝国主义和国内封建主义都有或多或少的联系的。
    National capitalism has developed to a certain extent and has played a considerable part in China's political and cultural life, but it has not become the principal pattern in China's social economy; it is flabby and is mostly associated with foreign imperialism and domestic feudalism in varying degrees.
  • 因失去空气而变得缩小或变软。
    become deflated or flaccid, as by losing air.
  • 无力的肌肉；他软软的握着她的手；给了一个柔软的握手；一个微弱的姿势好像挥掉了想知道所有的欲望的-g.k.切斯特顿；无力的一握。
    flaccid muscles; took his lax hand in hers; gave a limp handshake; a limp gesture as if waving away all desire to know G.K.Chesterton; a slack grip.
  • 具有柔软多孔的片状结构的；发酵好的。
    having a spongy or flaky texture; well-leavened.
  • 最头痛的事：处于美国在线公司(americaonline)与微软公司(microsoft)因特网浏览器的两面夹击之中。
    Headaches: America Online on one flank, Microsoft's Internet browser on the other.
  • 到了我知道这是一个男孩的时候（我们马上给他选了一个名字：诺亚），我立刻挑选了一块我能找到的最柔软的法兰绒。
    As soon as I was far enough along to learn that he was a boy(we immediately picked the name Noah), I chose the softest flannel I could find.
  • 到了我知道这是一个男孩的时候(我们马上给他选了一个名字:诺亚)，我立刻挑选了一块我能找到的最柔软的法兰绒。
    As soon as I was far enough along to learn that he was a boy (we immediately picked the name Noah), I chose the softest flannel I could find.
  • 鳍足动物，有外耳廓，后肢用于在陆地上行走；以其柔软的下层绒毛而名贵。
    pinniped mammal having external ear flaps and hind limbs used for locomotion on land; valued for its soft underfur.
  • [美俚]稍一奉承他就软化了。
    A little flattery will fetch him.
  • 杏仁在酒精中浸软后制成的调味品。
    flavoring made from almonds macerated in alcohol.
  • 软糖一种柔软、甜腻的糖。由糖、牛奶、奶油和香料制成
    A soft, rich candy made of sugar, milk, butter, and flavoring.
  • 香草豆（或仿香草豆）在酒精中浸软后精制而成的一种调味品。
    a flavoring prepared from vanilla beans macerated in alcohol (or imitating vanilla beans).
  • 用小羊驼的羊毛制成的柔软的毛纺纤维。
    a soft wool made from the fleece of the vicuna.
  • 耳垂外耳下部柔软、肉质且呈下垂状态的部分
    The soft, fleshy, pendulous lower part of the external ear.