身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sōng dòng liǎo de bǎi yè chuāng luò zài liǎo tā shēn shàng； tā chōu chū liǎo tā de shǒu bì， páo liǎo。
    the detached shutter fell on him; he pulled his arm free and ran.
  • sài luò kè réng rán jiān chí yào yī bàng 'ān dōng ní 'ào shēn shàng de ròu。
    Shylock still insisted upon having a pound of Antonio's flesh.
  • qì yuē dìng míng rú guǒ 3 gè yuè bù hái， jiù yào zài 'ān dōng ní 'ào shēn tǐ de rèn hé dì fāng gē xià yī bàng ròu。
    Accordjng to the contract thev signed， if Antonio failed to repay the monev in three months， Shylock would have the right to cut one pound of flesh from any part of Antonio.
  • dài xíng gòu zào dòng wù shēn tǐ lǐ de dù dài huò fù dài， rú chǐ lèi dòng wù de jiá náng chéng yòu dài lèi dòng wù fù bù de dài zǐ
    A pouch in an animal body, such as the cheek pouch of a rodent or the abdominal pouch of a marsupial.
  • cóng mǒu xiē fāng miàn lái jiǎng， tā shì yī gè bù tài xǐ huān yǔ rén jiāo wǎng de rén。 yě xǔ shēng xìng miǎn tiǎn shǐ tā chéng liǎo dān shēn hàn。
    He is in some ways a lone bird. Perhaps a certain kind of shyness had helped to make him a bachelor.
  • nèi zàng， zàng fǔ shēn tǐ de róu ruǎn nèi bù qì guān， yóu zhǐ bāo hán yú fù bù hé xiōng qiāng nèi de qì guān
    The soft internal organs of the body, especially those contained within the abdominal and thoracic cavities.
  • luó sī shuō， tā hé tā tóng mǔ yì fù de xiōng dì yà dāng yīn wéi duì shēng shēn fù qīn yī wú suǒ zhī 'ér xiàn rù shēn fèn wēi jī。
    Ms Rose complains that she and her half-sibling Adam have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father.
  • yí qíng zài xīn lǐ fēn xī zhōng， yuán xiān yǔ yī gè rén bǐ rú fù mǔ huò zǐ nǚ xiāng guān de qíng gǎn huò yù wàng bèi wú yì dì zhuǎn yí dào lìng yī gè rén de shēn shàng， yóu zhǐ fēn xī zhě
    In psychoanalysis, the process by which emotions and desires originally associated with one person, such as a parent or sibling, are unconsciously shifted to another person, especially to the analyst.
  • zài xué xiào lǐ， wǒ hé xiōng dì jiě mèi de yīng wén dū qǔ dé hěn hǎo de chéng jì。 nà shì yīn wéi mā mā jiān chí dū cù wǒ men liàn xí wén fǎ hé cí huì， suī rán tā běn shēn duì tā men bìng bù tài míng bái。
    My siblings and I pulled through school with good English grades, partly because my mother insisted on supervising our grammar and vocabulary practices though she didn ’ t understand much.
  • shǐ dì wén sī zuì jìn pāi shè de yī bù huò jiǎng yǐngpiān fǎn yìng liǎo tā shè fǎ xún zhǎo shēng shēn fù qīn hé dà yuē 200 míng tóng fù yì mǔ xiōng dì jiě mèi de jīng lì。 tā zhèng cānyù yóushuì jiā ná dà zhèng fǔ ràng rén gōng shòu jīng hái zǐ liǎo jiě guān yú juān jīng zhě gèng duō qíng kuàng de huó dòng。
    Stevens, who recently made an award-winning film about trying to track down his biological father -- and perhaps 200 half-siblings -- is part of a lobby pushing the Canadian government to give DI offspring more details about donors.
  • xiōng bù rén tǐ de shàng shēn fù bù biǎo miàn， cóng bó zǐ yán shēn dào fù bù
    The superior ventral surface of the human body, extending from the neck to the abdomen.
  • shēn tǐ de tóu bù、 fù bù hé liǎng cè。
    The scoring areas are the head, the abdomen and each side of the body.
  • shēn tǐ zǔ zhì de yì cháng lián jiē； cháng jiàn yú fù bù。
    abnormal union of bodily tissues; most common in the abdomen.
  • xū ruò de shēn tǐ wú lì； xū ruò de huò yòu bìng de
    Delicate in constitution; frail or sickly.
  • tā bèi jí bìng chán shēn。
    Sickness has fastened upon him.
  • jí bìng shēn tǐ huò jīng shén shàng de jí bìng； jiàn kāng zhuàng tài bù jiā； bìng
    Disease of body or mind; poor health; sickness.
  • dāng wǒ zǒu jìn nà gè rén shí， wǒ zhuǎn shēn cè bù 'ér xíng yǐ lí tā hé tā hū chū lái de kōng qì yuǎn yī diǎn。
    As I drew closer to the man, I turned my back, walking to sidestep him--and any air he might be breathing.
  • yóu yú shēn biān de zào yīn hé huó dòng cháng cháng huì zhuǎn yí rén men de zhù yì lì， yīn cǐ hěn nán zài zhè zhǒng chǎng hé jìn xíng gè rén tán huà huò zhě jiù mǒu yī huà tí jìn xíng cháng jiǔ shēn rù de tǎo lùn。
    Because the surrounding noise and activities often sidetrack people,it's difficult to get personal or discuss any one topic at length or in depth.
  • hǎi cí pà zhuǎn guò shēn ， dīng zhe zhè wèi sì hū gāng gāng qiǎo rán chū xiàn zài biàn dào shàng de lán yǎn jīng de mò shēng rén。
    Hesper turned and stared at the blue-eyed stranger who seemed to have silently just appeared on the sidewalk.
  • qì chē cè zhe huá jìn liǎo gōu lǐ； xié xiàng yī biān； hēi 'àn zhōng páo xiàng cè biān de yī gè shēn yǐng。
    the car slipped sideways into the ditch; leaning sideways; a figure moving sidewise in the shadows.
  • cè fān tiào shēn tǐ xiàng cè fānzhuàn， shuāng bì、 shuāng tuǐ xiàng lún zǐ de fú tiáo yī yàng zhǎn kāi de yī zhǒng fān tiào
    A handspring in which the body turns over sideways with the arms and legs spread like the spokes of a wheel.
  • “ nǐ zhè gè zá zhǒng ”， tā de péng yǒu yī biān mà yī biān yòng jiǎo tī wǒ de xià shēn 。 wǒ shì xiān bìng wèi liào dào， dàn què hěn xìng yùn dì duǒ kāi liǎo。
    "You dirty bastard," his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
  • tā cè shēn chuān guò rén qún。
    He sidled through the crowd.
  • yī jiǔ jiǔ 'èr nián jiǔ yuè， shì jiè mào yì zǔ zhì de qián shēn guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng lǐ shì huì zhù xí shēng míng zhǐ chū， zài zhōng huá rén mín gòng hé guó jiā rù guān mào zǒng xié dìng hòu， tái wān kě yǐ“ tái wān、 péng hú、 jīn mén、 mǎ zǔ dān dú guān shuì qū” ( jiǎn chēng“ zhōng guó tái běi” ) de míng yì cān jiā。
    " In September 1992, the chairman of the council of the predecessor of the World Trade Organization (WTO), the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), stated that Taiwan may participate in this organization as "a separate Taiwan-Penghu-Jinmen-Mazu tariff zone" (abbreviated as Chinese Taipei) after the PRC's entry into GATT.
  • nà nán hái qiè shēng shēng dì zǒu guò lǎo shī shēn biān， rán hòu biàn yī liù yān páo chū mén wài。
    The boy sidled past the teacher and then ran out of the door.
  • yī gè gè zǐ 'ǎi xiǎo de nán rén tōu tōu mō mō dì zǒu dào tā shēn biān， bǎ yī zhāng zhǐ sài dào tā shǒu lǐ。
    A small man sidled up to him and pressed a piece of paper into his hand.
  • zhè wèi lǎo rén jiāng xiǎo chuán cè shēn huá xiàng chéng kè kě yǐ xià chuán de dì fāng。
    The old man sidled the little boat up to the place where the passengers could get out.
  • wǒ hé lín jū tán huà shí， tā qiāoqiāo dì cóng wǒ bàng biān cè shēn ér guò， wǒdōu méi yòu chá jué tā zǒu liǎo。
    She sidled away from me while was talking to a neighbour, and I didn't notice that she had left.
  • 1992 nián xī gé 'ěr zhù yǎn liǎo dài wéi sī zhí dǎo de hōng dòng yī shí de diàn yǐng《 shēn xiàn chóngwéi》， yǐn qǐ liǎo zhù liú diàn yǐng jiè de zhǔ mù， zhè yě shì tā zuì shòu huān yíng de zuò pǐn。
    Seagal attracted mainstream appeal in 1992 when he starred in the Davis directed hit Under Siege,his most popular movie.
  • zǔ zhì kāi zhǎn mín zú chuán tǒng tǐ yù、 cán jí rén tǐ yù， zuò hǎo mín zú、 mín jiān chuán tǒng tǐ yù xiàng mùdì wā jué zhěng lǐ hé tuī chén chū xīn， shǐ qún zhòng tǐ yù jiàn shēn huó dòng jīng cháng huà、 kē xué huà、 pǔ jí huà。
    Promote the traditional sports and the sports for the disabled, and discover and sift the ethnic groups' sports and traditional folk sports by bringing out the new and weeding out the old so that the mass sports activities will become regular, scientific and popular.
  • wéi bù xìng de zāo yù 'āi shēng tàn qì duì shēn tǐ yòu hài。 zhè duì nián qīng fū fù zài pīn mìng gōng zuò， tā men kě wàng yōng yòu yī suǒ zì jǐ de fáng zǐ。
    The new couple are working very hard. They sigh for a house of their own.
  • rán 'ér， tè bié yǐn rén zhù mù， jiào rén jiǔ jiǔ níng shì de， hái shì shèng rì 'ěr màn héng dé héng pǔ ruì xiū dào yuàn běn shēn 。
    But that which attracted the eye most of all, and fixed it for a long time on that point, was the abbey itself.