走zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qiáo zhì zǒu shàng lǚ guǎn de tái jiē hé mǎ lì gào bié， nà duō qíng zhì 'ài、 nán shè nán fēn de yàng 'ér rě dé zài chē zǐ lǐ de hái zǐ mendōu huān hū qǐ lái。 “ wèi， kào hòu zhàn， còu shá zǐ rè nào， ” mā mā dà shēng jiào zhe。
    George went up to the steps of the hotel and gave Mary a prolonged parting sample of amorous affection that even had the children cheering from the car. “ Here, stand back and let the dog see the rabbit!” Ma called.
  • 　 dàn duì jì shù fēn xī yuán lái shuō， tā bìng bù xū yào zhī dào nà hǎo xiāo xī shì shénme， zǒu shì tú jiāng gào sù tā gǔ jià huì qǐ hái shì luò。
    For the technical analyst, he does not need to know what the good news or any other information that is affecting the stock price is;
  • dàn duì jì shù fēn xī yuán lái shuō， tā bìng bù xū yào zhī dào nà hǎo xiāo xī shì shénme， zǒu shì tú jiāng gào sù tā gǔ jià huì qǐ hái shì luò。
    For the technical analyst, he does not need to know what the good news or other information that is affecting the stock price is; the chart will tell him whether the stock price is going to move up or down.
  • wǒ men zǒu dào yī gè mén kǒu， shàng miàn xiě zhe。 ＂ jiě pōu shì＂。
    We came to a door marked"Anatomy Theatre".
  • wǒ men de zǔ xiān céng yán zhe zhè tiáo xiǎo lù zǒu guò。
    Our ancestors trod this same path.
  • bèi bī dé wú lù kě zǒu ， wǒ zǔ fù zài zǔ fén bàng de yī kē shù shàng diào sǐ liǎo。
    Driven to desperation, my grandfather hanged himself on a tree beside our ancestral graves.
  • nán dào zhè jǐ gè yuè yǐ qián tǔ háo liè shēn tān guān wū lì hái dà jiā zǒu hǎo yùn， dà jiā fén shān dū guàn qì， zhè jǐ gè yuè hū rán dà jiā zǒu huài yùn， fén shān yě yī qí bù guàn qì liǎo má？
    Is it possible that until a few months ago they all had good luck and enjoyed the benefit of well-sited ancestral graves, while suddenly in the last few months their luck has turned and their ancestral graves have ceased to exert a beneficial influence?
  • “ xìn bā zì wàng zǒu hǎo yùn， xìn fēng shuǐ wàng fén shān guàn qì。
    "If you believe in the Eight Characters, you hope for good luck;if you believe in geomancy, you hope to beneht from the location of your ancestral graves.
  • hēi ! nǐ zhēn yào hé tā yī qǐ zǒu má ?
    And are you really going with him?
  • měi dāng zǒu chū dì tiě de shí hòu， wǒ cháng cháng huì gǎn jué mí shī liǎo fāng xiàng； má zuì jì shǐ tā wán quán shī qù liǎo zhī jué。
    I frequently find myself disoriented when I come up out of the subway; the anesthetic left her completely disoriented.
  • de zǒu xiàng cháng yòu zòng héng zhī fēn。
    In US citiesBavenuesboften run at right angles to streets.
  • tā qì fèn dì duǒ zhe jiǎo zǒu chū liǎo fáng jiān。
    He stumped angrily out of the room.
  • tā bǎ wén jiàn shǐ jìn rēng zài wǒ de zhuō zǐ shàng biàn nù qì chōng chōng dì zǒu liǎo chū qù。
    He slammed the papers down on my desk and angrily walked out.
  • tā nù qì chōng chōng dì dà tà bù zǒu liǎo chū qù。
    He tramped angrily out of the house.
  • tā shēng qì dì měng rán cóng wū lǐ zǒu chū？
    She flung herself angrily from the room.
  • tā duì wǒ men nù hǒu， yào wǒ men zǒu kāi。
    He shouted angrily at us to go away.
  • xiǎo jiě zhuǎn shēn qì chōng chōng dì zǒu chū bàn gōng shì。
    The lady angrily walked out of the office ．
  • tā nù qì chōng chōng dì shǐ jìn dài shàng mào zǐ， zǒu liǎo chū qù。
    He clapped his hat on angrily and went out.
  • tā nù qì chōng chōng dì shǐ jìn dài shàng mào zǐ， zǒu liǎo chū qù。
    He jammed his hat on angrily arid went out.
  • tā bǎ wén jiàn wǎng zhuō zǐ shàng yī shuāi biàn qì chōng chōng dì zǒu liǎo。
    She fling the papers on the desk and leave angrily.
  • tā jí cōng cōng dì zǒu chū bàn gōng shì， hǎo xiàng hěn shēng qì de yàng zǐ。
    He hurriedly left the office as if angry.
  • zhè wèi fù nǚ qì fèn dì zǒu chū liǎo shāng diàn , jué dìng cì rì chéng fá tā yī xià。
    The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day.
  • zài dòng huà zhōng , shùn jiān qǔ zǒu tú xíng xìn xī。
    In animation, the instantaneous removal of a pictorial information.
  • fàn rén zǒu lù shí jiǎo liào dīng dāng zuò xiǎng。
    The prisoner's ankle chains clanked as they walked.
  • wǒ men shuō fú liǎo 'ān nī fàng qì chéng fēi jī 'ér zuò huǒ chē zǒu 。
    We convinced Anne to go by train rather than plane.
  • tā xiǎng sàn sàn bù qū zǒu tā 'ér zǐ gěi tā dài lái de fán nǎo。
    He tried to walk off the annoyance his son gave him.
  • zǒu kāi！ bié zài lái fán wǒ liǎo。
    Get lost! Don't come round here annoying me.
  • rè dài dì qū yóu zǒu de mǎ yǐ， zhù yào bǔ shí qí tā kūn chóng。
    tropical nomadic ant that preys mainly on other insects.
  • yī tiān， huáng dì lái kàn tā de jiù fù， zhè wèi zūn guì de běn táng shén fǔ zhèng zài qián tīng hòu jiàn， huáng shàng yě qià qiǎo zǒu guò。
    One day, when the Emperor had come to visit his uncle, the worthy Cure, who was waiting in the anteroom, found himself present when His Majesty passed.
  • zǒng tǒng zǒu shàng jiǎng tái， yuèduì kāi shǐ yǎn zòu guó gē。
    The President took his place on the plat form, and the band struck up the national anthem.
  • yǔ xīn sī xiǎng gé gé bù rù； fǎn duì mào xiǎn； bù yuàn yì jí jí máng máng de zǒu ； míng xiǎn bù yuàn yì pī zhǔn tā men de qǐng qiú。
    antipathetic to new ideas; averse to taking risks; loath to go on such short notice; clearly indisposed to grant their request.
  • yī xiē cóng shì rén dào zhù yì hé rén quán gōng zuò de fēi zhèng fǔ zǔ zhì zǒu dào yī qǐ， cóng 1991 nián dǐ zhì 1992 nián chū， guó jì cán jí rén lián hé huì、 rén quán guān chá zǔ zhì、 yī liáo guó jì、 kuàng chǎn zī xún jī gòu、 rén quán yī shēng zǔ zhì hé měi guó yuè zhàn tuì wǔ lǎo bīng xié huì fā biǎo liǎo《 jìn zhǐ shǐ yòng shā shāng xìng dì léi de lián hé xuān yán》。
    It was a handful of NGOs, with their roots in hu manitarian and human rights work, which began to come to- gether, in late 1991 and early 1992, in an organized effort to ban antipersonnel landmines. In October of 1992, Handicap International, Human Rights Watch, Medico International, Mines Advisory Group, Physicians for Human Rights and Viet nam Veterans of America Foundation came together to issue a "Joint Call to Ban Antipersonnel Landmines.