诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nuò màn xiān shēng， xiè xiè nín jiāng zhè gè qíng kuàng gào sù wǒ men， wǒ xiàng nín bǎo zhèng zài bù huì chū xiàn zhè yàng de shì qíng。
    Thank you for telling us, Mr. Norman. I assure you it won't happen again.
  • nuò màn xiān shēng zhèng zài xiǎng yòng zuì hòu yī dào cài， tā fā xiàn zhè dào cài tā diǎn de cài wèi dào bù tóng。
    Mr. Norman is having his last dish. He finds it different from what he has ordered.
  • zhè jiǔ de wèi dào xiàng cù yī yàng， kě shì nuò màn miàn bù gǎi sè dì chàng liǎo yī dà bēi。
    The wine tasted like vinegar, yet Norman drank a large glass of it without turning a hair.
  • nuò màn xiān shēng tí chū liǎo shàng xiē yòu qù de lùn diǎn， dàn yòu yī jiàn shì tā wán quán méi bù néng shuō míng。
    Mr. Norman has raised some interesting points, but there 's one thing he has completely failed to account for.
  • rú guǒ nuò màn xiān shēng zhè me shuō shì duì de huà， tā yòu zěn yàng jiě shì jiù yè réng rán shì gè dà wèn tí zhè gè shì shí ní？
    If Mr Norman is right in saying that, how does he explain the fact(that) employment is still a big problem?
  • nuò màn shuō zì jǐ cóng shàng gè yuè yǐ lái tā méi yòu hē guò jiǔ， bù guò rú guǒ duì tā hé shì， tā shì huì diān dǎo hēi bái de。
    Norman says he hasn't had a drink since last month, but he'd swear black is white if it suited him.
  • zài 'ā lā bó guó jiā shēng huó、 gōng zuò liǎo jǐ nián hòu， nuò ěr màn yǐ rù xiāng suí sú liǎo héng héng tā chuān qǐ liǎo 'ā wèi bó cháng páo， shèn zhì hái néng jiǎng dāng dì tǔ huà。
    After living and working among Arabs for several years, Norman had gone native-wearing Arab robes and even speaking the local dialect.
  • rú guǒ nuò màn xiān shēng zhè me shuō shì duì de huà， tā yǐ zěn me yàng jiě shì jiù yè réng rán shì gè dà wèn tí zhè gè shì shí ní？
    If Mr. Norman is right in saying that, how does he explain the fact that employment is still a big problem?
  • rú guǒ nuò màn xiān shēng zhè me shuō shì duì de huà， tā yǐ zěn me yàng jiě shì jiù yè réng rán shì gè dà wèn tí zhè gè shì shí ní？
    If Mr. Norman were right in saying that, how do he explains the fact( that) employment should be still a big problem?
  • nuò màn hěn shàn yú biǎo qíng dá yì， dàn shì ràng tā jiě dá shù zì wèn tí shí， nà jiù wán quán bù tóng liǎo。
    Norman is very good with words and their meanings, but give him any numerical problem to do and that's quite a different story.
  • nuò màn bù shǒu guīju， yīn cǐ zuò wéi chǔfá， tā mǔ qīn bù ràng tā qù jiāo yóu， dàn tā què chǔzhī tài rán。
    Norman had misbehaved and, as a punishment, his mother wouldn't let him go on the outing, but he took it on the jaw.
  • yī dù dǎ bài yīng guó bìng qiě hé 'àng gé lǔ rén、 zhū tè zú rén jié hé zài yī qǐ chéng wéi yīng guó rén de dé guó mín zú de rén； zhí dào nuò màn dǐ rén de jūn shì zhēng fú yǐ qián， zài yīng guó yī zhí chǔyú tǒng yě dì wèi。
    a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Jutes to become Anglo-Saxons; dominant in England until the Norman conquest.
  • nuò màn dǐ de běn tǔ rén huò jū mín
    A native or inhabitant of Normandy.
  • shǔ yú huò guān yú nuò màn dǐ de， huò yòu nuò màn dǐ tè zhēng de。
    of or relating to or characteristic of Normandy.
  • nuò màn de yòu huò yǔ nuò màn dǐ rén， nuò màn rén， tā men de wén huà huò yǔ yán de yòu guān de
    Of or relating to Normandy, the Normans, their culture, or their language.
  • tā cānyù ?quot; kāi shǐ jìn gōng rì " de dēng lù， dào guò nuò màn dǐ de zhàn zhēng qián yán， bìng céng suí jiā ná dà jūn duì héng dù lāi yīn hé。
    He was involved in the D-Day landings,on the battlefronts of Normandy,and in crossing the Rhine with the Canadians.
  • miǎn yīn fǎ guó lì shǐ shàng xī běi bù de yī gè dì yù hé yǐ qián shěng fèn， wèi yú nuò màn dǐ yǐ nán。 1126 nián hé 'ān rú tǒng yī， dāng jīn què huā wáng cháo de hēng lì yú 1154 nián chéng wèiguó wáng shí tā bèi huàguī yīng guó。 miǎn yīn yú 1481 nián huí guī fǎ guó guó wáng de tǒng zhì
    A historical region and former province of northwest France south of Normandy. United with Anjou in1126, it passed to England when Henry Plantagenet became king in1154. Maine reverted to the French crown in1481.
  • mò lǐ sēn shì měi guó tián nà xī zhōu dōng běi bù － chéng shì， wèi yú nuò kè sī wéi 'ěr dōng běi piān dōng fāng。 jiàn lì 1783 nián， shì yī gè zhì zào hé jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 21， 385
    A city of northeast Tennessee east-northeast of Knoxville. Settled in1783, it is a manufacturing and processing center. Population,21, 385.
  • mài nuò tè měi guó běi dá kē tā zhōu zhōng xī běi bù de chéng shì， wèi yú bǐ sī mài xī běi piān běi， shì nóng yè qū de shāng yè hé jí sàn zhōng xīn。 rén kǒu 34， 544
    A city of northwest-central North Dakota north-northwest of Bismarck. It is a commercial and distribution center in an agricultural area. Population,34, 544.
  • áng sà gé， lā sī 1903－ 1976 chū shēng yú nuó wēi de měi guó huà xué jiā， yóu yú fā zhǎn liǎo rè lì xué píng héng xìng xì tǒng， huò dé 1968 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    Norwegian-born American chemist. He won a1968 Nobel Prize for the development of a system of equations in thermodynamics.
  • pà wǎ luó dì， lú xī yà nuò shēng yú 1935 yì dà lì nán gāo yīn， qí zhù míng de gē jù juésè bāo kuò lǐ gē lāi tuō zhōng de màn yà nuò gōng jué hé 'ài dá zhōng de lā dá méi sī
    Italian-born tenor whose notable operatic roles include the Duke of Mantua in Rigoletto and Radames in A liú a.
  • jiā rù shì mào zǔ zhì hòu， wǒ men xìn shǒu chéng nuò ， lǚ xíng yì wù， xíng shǐ quán lì， yíng dé jiào hǎo shēng yù， cù jìn liǎo duì wài hé zuò。
    We have won a good reputation for honoring our commitments and fulfilling our obligations while exercising our rights as a member of the WTO. This has promoted our cooperation with the outside world. In the past five years, our scientific and technological innovativeness improved noticeably, and education developed vigorously.
  • nuò wǎ sī kè tí yà de shǒu fǔ hé zuì dà de chéng shì。
    provincial capital and largest city of Nova Scotia.
  • hā lì fǎ kè sī jiā ná dà nuò wǎ sī kè tí yà de shǒu fǔ hé zuì dà de chéng shì， wèi yú bīn lín dà xī yáng de zhè gè shěng de nán bù zhōng xīn wèi zhì， jiàn yú 1749 nián， dāng shí shì zuò wéi měi guó dú lì zhàn zhēng de yī gè zhòng yào de hǎi jūn jī dì， hòu yòu zài 1812 nián zhàn zhēng jí yǐ hòu liǎng cì shì jiè dà zhàn zhōng qǐ guò zhòng yào zuò yòng。 rén kǒu 114， 594
    The capital and largest city of Nova Scotia, Canada, in the south-central part of the province on the Atlantic Ocean. Founded in1749, it served as an important naval base in the American Revolution, the War of1812, and both World Wars. Population,114, 594.
  • léi 'ēn wò tè， lì（ ào） · zhān mǔ sī 1917－ 1986 měi guó wù lǐ xué jiā。 1975 nián yīn fā xiàn yuán zǐ hé de bù duìchèn xìng， huò nuò bèi 'ěr jiǎng
    American physicist. He shared a1975 Nobel Prize for discovering the asymmetry of atomic nuclei.
  • pò sài 'ěr， ài dé huá · mǐ 'ěr sī shēng yú 1912 měi guó wù lǐ xué jiā， yīn fā xiàn yè tǐ hé gù tǐ de hé cí gòng zhèn 'ér huò 1952 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American physicist. He shared a1952 Nobel Prize for work concerning the measurement of magnetic fields in atomic nuclei.
  • ào qiáo 'ā， sài wén luò shēng yú 1905 shēng yú xī bān yá de měi guó shēng huà xué jiā， yīn qí zài hé suān shēng wù hé chéng shàng de gōng zuò， ér róng huò 1959 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Spanish-born American biochemist. He shared a1959 Nobel Prize for work on the biological synthesis of nucleic acids.
  • dàn zuò luò zài měi guó yī lì nuò yī zhōu 'ào kè bù lǔ kè de mài dāng láo zǒng bù duì cǐ què bù néng chōng 'ěr bù wén。 gōng sī yú 10 yuè 28 hào fā biǎo liǎo yī fèn shēng míng， biǎo míng gōng sī " jiān jué bù tóng yì " guǎng gào zhōng suǒ yuán yǐn de yíng yǎng xué jiā de nà fān huà。
    The McDonald's Corp., based in Oak Brook, Ill., said in a statement Wednesday that it "strongly disagreed" with the nutritionist quoted in the French advertisement.
  • gé lán nuò lā mài piàn zài yàn mài juàn zhōng hùn yòu xǔ duō pèi liào， rú gān guǒ、 huáng táng hé jiān guǒ， yóu yòng zuò zhǐ zǎo cān shí pǐn
    Rolled oats mixed with various ingredients, such as dried fruit, brown sugar, and nuts, and used especially as a breakfast cereal.
  • zhōng guó zài jiā rù gāi tiáo yuē zhī qián jí chéng nuò lǚ xíng gāi jī gòu guī yuē de yì wù， bāo kuò bǎo zhàng jiān dū de yì wù。
    Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard.
  • méi yòu duì xiàn zì jǐ de nuò yán huò yì wù。
    fail to fulfill a promise or obligation.
  • wǒ xī wàng tā néng lǚ xíng tā de yì wù [ nuò yán ]。
    I expect her to carry out her obligations[promises].