补zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ fēi yào xiàn zài xiū bǔ bù kě má？ “ wǒ nìngkě zǎo bǔ ， miǎn dé jīn hòu má fán。 ”
    "Must you mend that mow?" "I prefer to, a stitch in time saves nine."
  • cǐ wài， shěn jì shǔ shǔ cháng yě shěn chá běn gǎng gè lèi zhèng fǔ bǔ zhù jī gòu yùn zuò fāng miàn de cái zhèng zhuàng kuàng。
    Furthermore, the Director reviews the financial aspects of the operations of the multifarious government-subvented organisations.
  • chú zhōng yāng cái zhèng bǔ tiē hé jī běn jiàn shè tóu zī wài， guó wù yuàn gè bù wěi hái gēn jù xīzàng gè xiàng shì yè fā zhǎn de xū yào， jǐyǔ duō zhǒng zhuān xiàng bǔ zhù。
    Apart from state financial subsidies and capital construction investment, the region has received a multitude of special subsidies granted by ministries and commissions under the State Council in accordance with Tibet's need to develop various undertakings.
  • shìdàng bǔ chōng duō zhǒng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì kě yǐ bì miǎn miǎn yì lì de xià jiàng , yì shēng jūn zhì pǐn yě yòu cǐ gōng xiào。
    A good multivitamin and mineral supplement will act as insurance against any deficiency but probiotics also help ．
  • hù bǔ de hù xiāng mǎn zú duì fāng xū qiú huò bǔ zú quē xiàn
    Supplying mutual needs or offsetting mutual lacks.
  • wǒ men yào jiàn lì hù lì hù bǔ ， gòng tóng fā zhǎn de xīn xíng guó jì jīng jì guān xì。
    We must establish a new type of international economic relations featuring mutual benefit, mutual support and common development.
  • bǔ shù zǔ chéng yī gè zhěng tǐ de liǎng bù fēn zhōng de yī gè huò 'èr zhě hù xiāng bǔ chōng
    Either of two parts that complete the whole or mutually complete each other.
  • zhěng zhěng yī gè xīng qī tā yī zhí gēn wǒ láo láo dāo dāo， yào wǒ wèitā bǔ chèn shān。
    He's been nagging at me all week to mend his shirt.
  • “ ér qiě chì shēn luǒ tǐ li。” nà gè qīng nián bǔ shàng yī jù。
    “ And quite naked,” added the young man.
  • tā tì lín jìn de rén jiā dǎ dǎ zá， yǐ mí bǔ xīn jīn de bù zú。
    He eked out his salary by doing odd jobs in the neighbourhood.
  • xiū bǔ suǒ yòu xiǎo dòng de fán suǒ gōng zuò
    the niggling job of mending all the small holes
  • wèile fù gài yì guó wǔ nǚ de rǔ tóu hé tuō yī wǔ biǎo yǎn 'ér chuān de dài yòu nián xìng de bǔ zhuì。
    a pair of adhesive patches worn to cover the nipples of exotic dancers and striptease performers.
  • tā diǎn liǎo diǎn tóu， tàn liǎo kǒu qì yòu jì xù féng bǔ yī yǎn。
    She nodded , sighed , and went on stitching.
  • bǔ yáng
    reinforcing Yang, nourishing Yang
  • běn shēn jiàn qiáng liǎo， chī shénme dōng xī dōukě yǐ huò dé zī bǔ 。
    Every thing nourishes what is strong already.
  • dài yòu， mǎ de zhù yào sì liào shì yàn mài、 jiān guǒ hé yī xiē qí tā bǔ chōng wéi shēng sù。
    Yes. The horses are fed a basic diet of oats, nuts and a few extra vitamins.
  • zuò líng huó mí bǔ shōu rù de bù zú。
    Help out one's income with odd jobs
  • dāng rán， fàn guī xuǎn shǒu bì xū bǔ zǒu suǒ chāo de jié jìng。
    Of course the offender will have to cover the corner he or she, has cut.
  • yòng yú què bǎo guó yòu qǐ yè xià gǎng zhí gōng jī běn shēng huó fèi bǔ zhù hé què bǎo qǐ yè lí tuì xiū rén yuán yǎng lǎo jīn jí shí、 zú 'é fā fàng děng shè huì bǎo zhàng xìng kāi zhī zēngzhǎng 1.7 bèi。
    The social security expenditure for SOE lay-offs and pension has increased by 170%.
  • tā de měi dé mí bǔ liǎo tā de quē diǎn。
    Her virtues offset her fault.
  • yòng kāi fā guó wài shì chǎng lái mí bǔ guó nèi de sǔn shī。
    Domestic losses were offset by developing foreign markets.
  • wài guó zhèng fǔ dǐ xiāo bǔ tiē jīn zhēng shōu de guān shuì。
    a duty imposed to offset subsidies by foreign governments.
  • wǒ men yǐ jiào hǎo de dào lù lái mí bǔ jiào yuǎn jù lí dài lái zhī bù biàn。
    We offset the better roads against the greater distance.
  • zú yǐ bǔ cháng zú gòu zhī fù、 cháng fù huò dǐ xiāo … de huā fèi hé jià qián。
    be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of.
  • tā tí gāo liǎo shòu jià yǐ bǔ cháng cái liào chéng běn de zēng jiā
    He puts up his price to offset the increase cost of material
  • yóu yú dāng dì de shēng huó fèi yòng dī lián， kě yǐ bǔ cháng qù nà lǐ suǒ huā de lǚ fèi。
    The cost of getting there was offset by the fact that it's a very cheap place to live.
  • lí běi tǐ dà tè bié jìn， suǒ yǐ liǎng suǒ dà xué hái qǔ cháng bǔ duǎn， hé zuò bàn xué ní。
    Therefore, the two universities have learned from each other's strong points to offset its weakness and they ran their schools in cooperation.
  • lí běi tǐ dà tè bié jìn， suǒ yǐ liǎng suǒ dà xué hái qǔ cháng bǔ duǎn， hé zuò bàn xué ní。
    It is very close to the Beijing University of Physical Education. Therefore, the two universities have learned from each other's strong points to offset its weakness and they ran their schools in cooperation.
  • tā tí gāo liǎo shòu jià yǐ bǔ cháng cái liào chéng běn de zēng jiā .
    He put up his prices to offset the increased cost of materials.
  • zēng bǔ hào（ X） biǎo shì yòu tuō lòu .
    The mark X denotes an omission.
  • duì zhè xiē zhōng duàn bì xū gēn zōng， yǐ jiàn lì shī xiào de fú wù tí gōng jì lù， jiēguǒ shù jù duì huò dé shī bài de fú wù tí gòngjìn xíng bǔ cháng yǐ jí bāng zhù gǎi jìn fú wù jìhuà shì bì bù kě quē de。
    These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.The resulting data is essential to gain compensation for failed service delivery and to help plan for service improvements.
  • gōng zhòng de zhù yì lì jí zhōng zài xià zhōu de bǔ xuǎn jiēguǒ shàng。
    Public interest centres on the outcome of next week's by-election.