花zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiǎng dào wǒ men bǎ suǒ yòu de qián dū huā zài 'ér zǐ de jiào yù shàng, ér tā què suǒ xiǎng qù yī jiā chén mèn de gōng chǎng gōng zuò, wǒ gǎn dào hěn shāng xīn。
It breads my heart to think of all the money we spent on our son's education and all he wants to do is work in a dreary factory.- mó shù, xì fǎ mó shù shī huò biàn xì fǎ de rén yòng de xì fǎ; huā zhāo
A trick performed by a magician or juggler; sleight-of-hand.- mó shù, biàn xì fǎ yòng lái yú lè de shǒu shuǎ huā zhāo huò zhě xì fǎ
The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.- tā men shuǎ zhèng zhì huā zhāo qī piàn xuǎn mín。
They deceive the voters with a piece of political sleight of hand.- zhǐ yào zài tǒng jì shàng shuǎ xiē xiǎo xiǎo de huā zhāo, tā men jiù néng mán tiān guò hǎi。
With a little statistical sleight of hand they can make thing look all right.- fěn shuà tiān huā bǎn yòng liǎo jiāng jìn yī zhěng tiān de shí jiān。
It took more or less a whole day to paint the ceiling.- xì bào huā yóu yòng yú bāo zhuāng de xì cháng 'ér wān qū de bó mù xiè
Slender, curved wood shavings used especially for packing.- tā ràng hái zǐ men zài huā yuán lǐ wán。
She lets her children play in the garden.- huā yuán lǐ gè chù kāi zhe xiǎo huáng huā 。
Here and there in the garden little flowers had grown up.- yī dīng diǎn 'ér huǒ huā dōunéng yǐn bào chǔ cún zài zhè 'ér de zhà yào。
The slightest spark can set off the explosive stored here.- dài yòu xì cháng lǜ sè fù yè de duō huā guān xiǎo xíng tiě jiǎo jué; guǎng fàn fēn bù yú běi bàn qiú liáng shuǎng dì qū。
small often many-crowned fern with slim green fronds; widely distributed in cool parts of northern hemisphere.- dào 80 nián dài zhōng qī, zài zāo gāo tòu dǐng de huài yùn qì de xí jī xià, tè lā wò 'ěr tǎ duǒ shǎn qiú shēng: tā de què yǐ shì míng rì huáng huā liǎo。
By the mid '80s,Travolta was dodging the slings and arrows of outrageously bad fortune: he was certainly yesterday's news.- xīn nián shì zhè yàng měi hǎo de shí guāng: lú huǒ xióng xióng, huā ér fēn fāng, chún jiǔ piāo xiāng, yǐnyǐn zhù fú, měi hǎo huí yì, ēn 'ài rì xīn。 jí biàn méi yòu yī qiē, zhǐ yào yòu 'ài biàn zú yǐ。
New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.- yī zhǒng méi yòu shàng yòu de hòu xiān wéi; yòu míng liàng de yìn huā ; yòng lái zuò shā fā bù hé bù liào。
an unglazed heavy fabric; brightly printed; used for slipcovers and draperies.- tuō xié zhuàng de xíng zhuàng xiàng tuō xié de, rú nǚ shì tuō xié shàng de huā de dài zhuàng huā bàn
Shaped like a slipper, as the pouchlike petal of the flower of the lady's slipper.- biāo lán shǔ zhí wù yī zhǒng biāo lán shǔ de lán huā , rú biāo lán shǔ zhí wù
Any of various orchids of the genus Cypripedium, such as the lady's slipper.- pú bāo huā yī zhǒng pú bāo huā shǔ zhí wù, chǎn zì mò xī gē dào nán měi dì qū, yīn qí yàn lì de、 yòu xiǎo bān diǎn de tuō xié zhuàng huā duǒ 'ér guǎng wéi zāi péi
Any of various plants of the genus Calceolaria native from Mexico to South America and widely cultivated for their showy, speckled, slipper-shaped flowers.- zhù yào wéi měi zhōu yī gè duō nián shēng duō yè jīng lán huā shǔ; běi měi wēn dài jǐ zhǒng lán huā de rèn yī zhǒng。
genus of chiefly American perennial leafy-stemmed orchids: lady's slippers; sometimes includes species of genus Paphiopedilum.- nà tiān yè lǐ de qì wēn zhǐ yòu huá shì 40 dù, kě tā zhǐ chuānzhuó yī jiàn tuì sè de yìn huā lián yī qún, yī jiàn báobáo de qiǎn mǐ sè máo yī, xiǎo dé lián kòu zǐ dū kòu bù shàng; jiǎo shàng chuānzhuó jiǎn diào hòu bāng de hēi sè sù liào biàn xié, lù chū liǎo cháng mǎn yìng jiǎn de jiǎo hòu gēn;
On a forty?degree night, she was wearing only a faded print dress, a thin, light?beigs sweater too small to button, and black vinyl slippers with the backs cut out to expose calloused heels.- tā xǐ huān wán huā zhāo piàn rén。
He likes slipping tricks over. - tā shēn shàng fù gài de suì bīng piàn zài yáng guāng xià shǎn zhe guāng, fǎng fó sǎ luò zài fén mù zhōng de huā duǒ。
Broken splinters and slivers of ice, sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave.- hēi cì lǐ yī zhǒng 'ōu yà chǎn dài cì de luò yè guàn mù( hēi cì lǐ lǐ shǔ), kāi yòu bái huā , jié yòu lán hēi sè de méi zhuàng xiǎo guǒ shí。 zhù yào yòng yú jiǔ lèi yǐn liào rú hēi cì lǐ jiǔ de tiáowèi
A thorny, deciduous Eurasian shrub(Prunus spinosa), having white flowers and small, bluish-black, plumlike fruits used chiefly for flavoring alcoholic beverages such as sloe gin.- pō dù píng huǎn de shān qū; tiān huā bǎn qīng xié liǎo de fáng jiān。
an area of gently sloping hills; a room with a sloping ceiling.- xiè liáo rì kǎ běn rén shì gè wēi bù zú dào de rén, lǎn hàn, jiǔ guǐ, shǒu lǐ yī yòu qián jiù huā guāng, rán 'ér yī dàn tā shǒu lǐ ná zhe qiān dān huò zhě liǎng jiǎo guī, tā jiù chéng liǎo gè gāo shàng de rén wù, shàng dì de pú rén liǎo。
Seryozhka in himself is a nonentity, a sluggard, a drunkard, and a wastrel, but when he has his red lead or compasses in his hand he is at once something higher, a servant of God.- yòu xīn zāi huā huā bù fā, wú xīn chā liǔ liǔ chéng yìn。
Many things grow in the garden that were never sown there.- běi měi zhōng bù huò dōng bù de yī zhǒng pǔ tōng de shuì lián, jù yòu kuān de yè zǐ hé huáng sè qiú xíng huā duǒ; dà liàng shēngzhǎng zài huǎn liú de dàn shuǐ zhōng huò yòu shí shēng zài qīng dù de hán yán dàn shuǐ zhōng。
common water lily of eastern and central North America, having broad leaves and globe-shaped yellow flowers; in sluggish fresh or slightly brackish water.- wǒ men jiǎng huà shí, jīng lǐ màn bù jīng xīn dì bǎi nòng zhe yī bǎ diāo huā cái zhǐ xiǎo dāo。
While we sluice, the manager played with a carved paper knife.- shēng huó zài kěn ní yà nèi luó bì jī běi lā pín mín qū de rén mín wéi yī shēng shuǐ suǒ huā fèi yòng shì měi guó pǔ tōng gōng mín suǒ huā de wǔ bèi。
S People living in the Kibeira slum in Nairobi, Kenya, pay up to five times more for a litre of water than the average American citizen.- shuǎ huā zhāo huò guǐ jì
To act slyly or craftily. - rì běn hé cháo xiān de yī zhǒng cháng lǜ guàn mù, jù yòu jiào xiǎo de、 àn lǜ sè de yè hé bǐ jiào shū sōng de yuán zhuī huā xù; bǐ zhōng guó de nǚ zhēn shāo xiǎo。
evergreen shrub of Japan and Korea having small dark leaves and flowers in loose panicles; related to but smaller than Chinese privet.- yī huā dú fàng bù shì chūn, bǎi huā qí fàng chūn mǎn yuán。
A single flower does not make a spring.- ōu zhōu de yī zhǒng kāi xiǎo huáng huā de xiǎo cǎo běn。
small European herb with small yellow flowers.
|
|
|