航zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cǐ wài， wèi yú shuāng xiān jiǎo de qū nèi jiāo tōng kòng zhì zhàn， pèi bèi zhuān zé xún luó de xiǎo lún， 24 xiǎo shí jiān chá mǎ wān hǎi xiá de jiāo tōng， bìng zài dà xíng chuán bó háng jīng gāi qū shí， tí gōng hù háng fú wù。
    In addition, a local traffic control station at Gemini Point, together with a dedicated patrol launch, monitors the traffic using the Ma Wan Channel on a 24-hour basis and provides escort services to large vessels during their transit through the area.
  • cǐ wài， wèi yú shuāng xiān jiǎo de qū nèi jiāo tōng kòng zhì zhàn， zhì yòu zhuān zé xún luó de xiǎo lún， 24 xiǎo shí jiān chá jí tiáokòng shǐ yòng mǎ wān hǎi xiá de jiāo tōng， bìng zài dà xíng chuán bó háng jīng gāi qū shí， tí gōng hù háng fú wù。
    In addition, a local traffic control station at Gemini Point which, together with dedicated patrol launch, monitors and regulates the traffic using the Ma Wan Channel on a 24-hour basis and provides escort services to large vessels during their transit through the area.
  • zhè xiē jiǎo dù néng shǐ dǎo háng qì què dìng tā men shí jì de dì lǐ wèi zhì。
    These angles allow navigators to determine their actual geographic position.
  • yīng háng fā yán rén kǎ mǐ lā - lāi zài jiē shòu měi guó guǎng bō gōng sī xīn wén zài xiàn cǎi fǎng shí shuō： " duì shí zhuāng yè 'ér yán， xìng gǎn shì mèi lì de biǎo xiàn。 mèi lì shì shén qí de： rú guǒ kōng jiě měi tiān gōng zuò shí gǎn jué fēi cháng zì xìn de huà， tā men jiù yī dìng huì gěi chéng kè tí gōng zuì hǎo de fú wù。
    "In the world of fashion sexy is actually glamorous," Spokeswoman Camilla Wrey told ABCNEWS.com. "Glamorous is great and if the staff feel confident every day they come to work then they are able to offer the best level of customer service.
  • fēi jī； háng kōng qì néng gòu zài kōng zhōng fēi xíng de jī qì huò zhuāng zhì， rú fēi jī、 zhí shēng jī、 huá xiáng jī huò fēi chuán
    A machine or device, such as an airplane, a helicopter, a glider, or a dirigible, that is capable of atmospheric flight.
  • jì suàn jī gù zhàng； háng hǎi shì gù； tán pàn zhàng 'ài
    A computer glitch; a navigational glitch; a glitch in the negotiations.
  • “ dǎo háng xīng ” quán qiú dìng wèi xì tǒng
    Navstar global positioning system
  • huán qiú háng kōng， yòu shénme shì má？
    Global Air. Can I help you?
  • zhōng guó guó jiā háng tiān jú shì zhōng huá rén mín gòng hé guó fù zé mín yòng wèi xīng guǎn lǐ jí xiāng guān de zhèng fǔ jiān guó jì kōng jiān hé zuò de zhèng fǔ jī gòu。
    The China National Space Administration CNSA is China's governmental organization responsible for the management of satellites for civilian use and inter-governmental space cooperation with other countries.
  • （ háng kōng） fēi xíng wù jiē jìn yī gè xíng xīng xīng tǐ yǐ cóng qí yǐn lì chǎng zhōng huò qǔ néng liàng de guǐ dào。
    (spaceflight) a trajectory that passes close to a planetary body in order to gain energy from its gravitational field.
  • xīng jì háng xíng dǎo háng hé kòng zhì
    guidance and control of interplanetary flight
  • xìn biāo， wú xiàn diàn fā sòng qì yī zhǒng xiàng fēi jī fā sòng tè shū dǎo háng xìn hào de wú xiàn diàn chuán sòng zhuāng zhì
    A radio transmitter that emits a characteristic guidance signal for aircraft.
  • dēng tǎ wèi yú hǎi 'àn yòng yǐ fā sòng xìn hào huò dǎo háng de zhuāng zhì， rú dēng tǎ
    A signaling or guiding device, such as a lighthouse, located on a coast.
  • dǎo háng xì tǒng rèn yī zhǒng yǐ qí běn shēn zhuāng zhì yǐn dǎo yùn zài gōng jù lù jìng de guò chéng， yóu zhǐ dǎo dàn
    Any of various processes for guiding the path of a vehicle, especially a missile, by means of built-in equipment.
  • wǒ bìng bù shì shuō zài zhè duàn màn cháng de shí qī nèi méi yòu jì shù fā zhǎn， jì shù fā zhǎn shì yòu de héng héng shèn zhì yòu liǎng xiàng fā míng jù yòu jí dà de zhòng yào xìng， jí huǒ yào hé háng hǎi zhǐ nán zhēn。 dàn shì， jiù qí gé mìng de yǐng xiǎng lì 'ér yán， zhè liǎng xiàng fā míng dōubù néng tóng zhū rú yǔ yán hé wén zì yǐ jí nóng yè de fā zhǎn xiāng bǐ。
    I do not mean to suggest that there was no technical progress during this long time; there was progress there were even two inventions of very great importance, namely gunpowder and the rnariner's compass- but neither of these can be compared in their revolutionary power to such things as speech and writing and agriculture.
  • tuó luó luó pán zì dòng shǐ chuán zhǐ bǎo chí zài yù dìng de háng xiàn shàng。
    The gyroscope compass makes the vessels keep on the fixed course voluntarily.
  • yī zhǒng jī yú huí zhuǎn yí de háng xíng gōng jù； wéi háng xíng tí gōng yī zhǒng rén gōng dì píng yí。
    a navigational instrument based on a gyroscope; provides an artificial horizon for the pilot.
  • yī gè bèi gù yōng lái zài yìn dù yáng wéi yīng guó hǎi yùn hù háng ， hòu lái yòu bèi kòng gào yòu hǎi dào xíng wéi 'ér bèi jiǎo sǐ de sū gé lán shāng chuán； chuán cháng。
    A Scottish sea captain who was hired to protect British shipping in the Indian Ocean and then was accused of piracy and hanged (1645-1701).
  • lái háng jī yuán chǎn yú dì zhōng hǎi dì qū de yī zhǒng gè xiǎo dàn jiàn zhuàng de jiā qín， yǐ xià dàn duō 'ér wén míng
    Any of a breed of small, hardy domestic fowl of Mediterranean origin, noted for prolific production of eggs.
  • ài shì yī zhǐ xíng shǐ zài wāng yáng zhōng de xiǎo chuán， zài xīng chén de zhǐ yǐn xià háng xíng； dāng fēng bào 'àn dàn liǎo wéi tā dǎo háng de xīng guāng， xiǎo chuán jiāng yuǎn yuǎn dì piān lí háng xiàng。
    Lyke as a ship that through the Ocean wyde， By conduct of some star doth make her way， Whenas a storme hath dimd her trusty guyde， Out of her course doth wander far astray ．
  • chuán yào piān lí háng xiàn liǎo， wǒ men dé zhuǎn xiàng yíng fēng xíng shǐ。
    The boat's going off course, we'll have to haul up.
  • chuán yào piān lí háng xiàn liǎo， wǒ men dé zhuǎn xiàng yíng fēng xíng shǐ。
    The ship's going off course, we'll have to haul up.
  • tā gào sù dà fù gǎi biàn chuán de háng xíng piān kāi sì gè luó jīng diǎn。
    He told the chief officer to haul the ship off four points.
  • “ qiǎng fēng shǐ chuán！” chuán yào piān lí háng xiàn shí chuán cháng hǎn dào。
    "Haul onto the wind!"shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
  • “ qiǎng fēng shǐ chuán！” chuán yào piān lí háng xiàn shí chuán cháng hǎn dào。
    "Haul onto the wind!" shouted the captain, as the ship tried to leave her course.
  • nà gè shì fēi fēi xíng yuán zhèng xiàng jī dì shèng lì fǎn háng 。
    The trial pilot is heading triumphantly for home.
  • （ yòng yú chuán de） zài háng hǎi zhōng yì yú qīng cè de。
    (used of boats) inclined to heel over easily under sail.
  • zhè sōu chuán réng rán suí duǒ de cāo zòng 'ér háng xíng。
    The ship is still feeling her helm.
  • zhè shì hǎi yuán de shuō fǎ， shuō míng qǐ yè jiù shì yī sōu chuán， ér zhè wèi tè bié de shǒu xí zhǎngguān zài háng xíng tú zhōng mǒu duàn shí jiān zhǎng zhe duǒ， qià hǎo cǐ shí bǔ dé yī tiáo jù dà de bái jīng huò zhě zhuàng shàng liǎo bīng shān。
    " It's a nautical expression suggesting that the enterprise is a ship and that this particular chief executive took the helm at some moment mid-journey, just in time to land a great white whale or hit an iceberg.
  • yǔ háng yuán zài tài kōng lǐ dài de tóu kuī。
    a helmet worn by astronauts while in outer space.
  • háng chuán yùnàn yǐ shǐ chuán yuán háo wú bàn fǎ , jiā zhī yòu pèng shàng liǎo huài tiān qì。
    The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors.
  • tā chéng dìng qī háng bān qù liǎo hè 'ěr xīn jī。
    He left for Helsinki on a scheduled fight.