翻zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā jié jìn quán lì cái suàn bǎo zhù dà chē, méi yòu zài qū qū wān wān de shān lù shàng fān dǎo。
It took all he could do to keep his cart from going over in the tortuous mountain trails.- wǒ zhàng fū zhěng yè fān lái fù qù shuì bù zhe。
My husband was tossing and turning all night.- guó jiā bǎn quán jú chá chù liǎo fú jiàn、 guǎng dōng děng dì shí jǐ jiā gōng yì měi shù pǐn chǎng fǎng zhì wài guó gōng sī wán jù zào xíng 'àn、 jiāng sū yī jiā diàn zǐ gōng yè gōng sī fān bǎn shēng chǎn jī guāng chàng pán 'àn。
The State Copyright Administration investigated and then dealt with a series of cases in which a dozen odd arts and crafts factories in Fujian and Guangdong had manufactured pirated toys copying several foreign companies' toy designs, and a case in which an electronics enterprise in Jiangsu was illegally producing compact discs.- wǒ men tú bù fān guò liǎo shān tóu
We went for a tramp over the hill. - bèng chuáng yòu qí zhuān mén shù yǔ, rú “ shuāng kōng fān bìng zhuǎn tǐ yī zhōu ”、“ qián kōng fān bìng zhuǎn tǐ 2.5 zhōu”。
Trampoline has its own terms such as "fliffis" and "Randolphs."- bèng chuáng gāo shǒu zhǐ xū 2 miǎo biàn néng wán chéng fān 、 zhuǎn、 xuán de dòng zuò。
The top performers of trampoline are able to achieve up to two seconds of air time in which to tumble, twist and turn.- fān yì huò zhě yǐ gù dìng de fāng shì fān yì。
be translatable, or be translatable in a certain way.- nǐ néng bǎ zhè jù huà fān yì chéng yīng yǔ má?
Can you translate the sentence into English?- tā bǎ zhè gè jiǎng huà cóng xī bān yá yǔ fān yì chéng yīng yǔ。
He translated the speech from Spanish into English.- fān yì bìng zhí xíng wán jì suàn jī chéng xù zhōng de yī tiáo yuán yǔ jù zhī hòu, cái qù fān yì bìng zhí xíng xià yī tiáo yǔ jù。 cān yuè compile。
To translate and to execute each source language statement of a computer program before translating and executing the next statement.- dāng wǒ fān yì zhè lèi zuò pǐn shí, yī fāng miàn, yào fān yì chū biǎo miàn de yì sī, lìng yī fāng miàn, wǒ hái yào jìn lì bǎ biǎo miàn zhī xià de hán yì wā jué chū lái。
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.- dāng wǒ fān yì zhè lèi zuò pǐn shí, yī fāng miàn, yào fān yì chū biǎo miàn de yì sī, lìng yī fāng miàn, wǒ hái yào jìn lì bǎ biǎo miàn zhī xià de hán yì wā jué chū lái。
So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.- tā zhù dòng tí chū yào fān yì tā。
She volunteered to translate it.- tā zhù dòng tí chū yào fān yì tā。
She volunteered to translate it.- ràng tā fān yì zhè běn shū。
Let her translate the book. - ràng tā fān yì zhè běn shū。
Let her translate the book. - wǒ jìhuà fān yì zhè bù xiǎo shuō。
I plan to translate the novel.- wǒ jìhuà fān yì zhè bù xiǎo shuō。
I plan to translate the novel.- zhè xiē shī bù róng yì fān yì dé hǎo。
The poems do not translate well.- zhè xiē shī bù róng yì fān yì dé hǎo。
The poems do not translate well.- biān yì bǎ yī zhǒng( chéng xù) fān yì chéng jī qì yǔ yán
To translate(a program) into machine language.- biān yì bǎ yī zhǒng( chéng xù) fān yì chéng jī qì yǔ yán
To translate(a program) into machine language.- nǐ jìhuà fān yì zhè bù xiǎo shuō má?
Be you plan to translate the novel?- nǐ jìhuà fān yì zhè bù xiǎo shuō má?
Be you plan to translate the novel?- qǐng bǎ zhè piān wén zhāng fān yì chéng piào liàng de yīng wén。
Please translate this article into good English.- qǐng bǎ zhè piān wén zhāng fān yì chéng piào liàng de yīng wén。
Please translate this article into good English.- nǐ gěi wǒ fān yì zhè fēng xìn xíng má?
Would you please translate this letter for me?- nǐ gěi wǒ fān yì zhè fēng xìn xíng má?
Would you please translate this letter for me?- jiè zhù cí diǎn jìn xíng fān yì jiù hěn róng yì。
It was easy to translate with a dictionary.- jiè zhù cí diǎn jìn xíng fān yì jiù hěn róng yì。
It was easy to translate with a dictionary.- tā yào qiú wǒ men bǎ zhè xiē jù zǐ fān yì chéng yīng yǔ。
He asked us to translate these sentences into English.- tā yào qiú wǒ men bǎ zhè xiē jù zǐ fān yì chéng yīng yǔ。
He asked us to translate these sentences into English.
|
|
|