着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • niú ròu zài lú nèi kǎo zhe。
    The beef is roasting in the oven.
  • jiǎn chá， tōng cháng shì dài zhe qiǎng jié de yì tú。
    look over, usually with the intention to rob.
  • nà méng miàn qiáng dào yòng qiāng bī zhe tā dǎ kāi bǎo xiǎn xiāng。
    The masked robber made her open the safe at gunpoint.
  • qiáng dào mái fú zhe děng dài yòu qián de lǚ kè。
    The robber is lying in wait for the rich traveler.
  • bù pèi bèi wǔ qì de dàn zhe guān chá jī； bèi jiǎo xiè de qiáng dào
    An unarmed spotter plane; unarmed robbery.
  • bèi níng hòu lái de yùn qì yào hǎo dé duō， tā de xià yī gè juésè shì zài luó bó · léi nà 'ěr de《 měi guó zǒng tǒng》 yī piàn zhōng shì yǎn zǒng tǒng ( mài kè 'ěr · dào gé lā sī shì ) de 'ài rén。 jǐn jiē zhe tā yòu kāi shǐ tàn jiū lìng yī zhǒng xíng shì de zhèng zhì， yīn wéi tā yào chū yǎn lǐ chá dé · lún kē ruì 'ēn 1996 nián de gǎi biān diàn yǐng《 lǐ chá dé sān shì》。
    Bening had more luck with her subsequent role as Michael Douglas' presidential love interest in Rob Reiner's The American President (1995), and then went on to explore politics of a different sort with Richard Loncraine's 1996 adaptation of Richard III.
  • yīng 'ér chuān zhe xǐ lǐ cháng páo de yīng hái； hái zǐ
    An infant wearing a baptismal robe; a baby.
  • sēng páo hé shàng、 nán xiū dào shì hé qí tā shén zhí rén yuán chuān de cháng páo； biǎo míng zōng jiào jí bié de yī zhe
    A robe worn by monks, friars, and other clerics; a habit.
  • yòng yī miàn qí gài zhù líng jiù； chán guǒ zhe tā qū tǐ de cháng páo
    Draped the coffin with a flag; a robe that draped her figure.
  • sà lán dōng gā chuān liǎo jiàn hēi páo， qí zhe yī pǐ bái mǎ páo liǎo guò lái。
    Saran Tunga, wearing a black robe, rode along on a white horse.
  • xué shì fú、 fǎ fú、 lǐ fú děng zài yī xiē qìng zhù yí shì shàng， xué zhě huò jiào shì chuān zhe de yǔ zhòng bù tóng de wài yī
    A distinctive outer robe worn on ceremonial occasions, as by scholars or clerics.
  • huà zhuāng dǒu péng miàn jù yòu yǎn miàn jù， zài huà zhuāng wǔ huì shàng chuān zhe de lián mào huà zhuāng dǒu péng
    A costume consisting of a hooded robe worn with an eye mask at a masquerade.
  • yī zhe huá lì de shēn shì； yī zhe zhěng jié de gōng rén； chuān zhe zhào shān de sēng lǚ； chuān zhe qí guài de yī fú； chuān zhe shēn hóng sè yī fú de jiào shòu； chuān zhe wǎn lǐ fú de shēn shì； chuān zhe shēn hóng sè yī fú de hā fó jiào shòu。
    the elegantly attired gentleman; neatly dressed workers; monks garbed in hooded robes; went about oddly garmented; professors robed in crimson; tuxedo-attired gentlemen; crimson-robed Harvard professors.
  • wǒ shēn zhe bái sè duì fú， yán rán nǚ wáng yī bān。 wǒ zuò zài xiǎo tí qín zǔ de dì sān pái。
    I sat in the third row of violins and wore my white orchestra jacket like a royal robe.
  • zhè yī tiān， lǎo yuē hàn bù tài máng。 dāng tā zhèng " dīng dāng dīng dāng " dì dǎ zhì gōng jù shí， yī gè shēn zhe bái sè cháng páo de shēn yǐng chū xiàn zài tā yǎn qián。
    One day when John was not very busy, a figure in a long, white robe appeared beside him as he clanged away making tools.
  • nà liǎng gè gēn zài tā hòu miàn de guān yuán bù cí xīn kǔ dì zhuāng zhe bǎ gēn běn bù cún zài de cháng páo tuō qún tuō dé gèng gāo。
    And the two officials who were following him took great trouble to pretend to hold up higher the train of the robe that wasn't there at all.
  • jiào shòu men chuānzhuó cháng páo。
    The professors were robed in gowns.
  • rén men chēng zhōng guó nǚ rén de xì yāo wéi “ liǔ yāo ”； zhōng guó de wǔ nǚ chuān zhe cháng xiù zǐ de cháng qí páo， shì xiǎng mó fǎng liǔ zhī zài fēng zhōng yáo yè de zī tài de。
    Chinese ladies of slender waist are said to have "willow waists, " and Chinese female dancers, with their long sleeves and their flowing robe, try to simulate the movement of willow branches swaying and bowing in the wind.
  • yóu yú běi jí hú duì hán lěng yòu jí hǎo de shì yìng lì， bìng qiě gāi dì qū cún zài zhe duō zhǒng shí wù lái yuán， yīn 'ér tā men néng gòu guǎng fàn dì fēn bù zài huán jìng yán jùn de běi jí dì qū。
    The wide distribution of this fox in the severe arctic environment is due to its excellent adaptation to cold and to a wide variety of foods.
  • “ zài yuē huì zhī qián， tā men yǐ jīng shì zuì hǎo de péng yǒu，” kǎi yīn de péng yǒu 'ān dōng ní · luó bīn xùn shuō。 tā jiē zhe bǔ chōng dào liǎng rén zài dà xué yī nián jí shí jiù rèn shí liǎo。
    “ They were best friends before they dated,” says his pal Anthony Robinson, adding that the couple met as freshmen.
  • suī rán luó bīn sēn yòu hǎo xiǎo zǐ zhī chēng hū， dàn tā shì yī gè qiáng yòu lì de jìng zhēng zhě， zài zhǒu bù fēi wǔ、 shēn tǐ jī liè pèng zhuàng zhōng fā huī zhe tā de zuò yòng， tā de wèi zhì héng héng zhōng fēng héng héng zài bǐ sài zhōng shì zuì nán dǎ de wèi zhì。
    For all his nice-guy image, though, Robinson is a fierce competitor amid the flying elbows and colliding bodies that make his position-center-the toughest in the game.
  • jì suàn jī， ǹg， jiào shénme lái zhe ， jiào jī qì rén？
    Computer, um, what 's it called, robot?
  • quán shì jiè shù yì réndōu píng zhù hū xī， jiāo jí dì zhù shì zhe diàn shì píng mù lǐ de wēi xíng jī qì rén。
    HUNDREDS of millions of people across the world held their breath. Each one was anxiously watching a tiny robot on their TV screen.
  • é luó sī wài cháng yī wàn nuò fū yě cóng zhōng dé dào liǎo lè qù。 tā biǎo yǎn de shì， dào 500 nián hòu de wèi lái qù lǚ xíng， huí lái de shí hòu biàn chéng liǎo jī qì rén， zuǐ lǐ chàng zhe nà shǒu《 tiān xià yī jiā》。
    Russian Foreign Minister Igor Ivanov also found favor, making a trip five centuries into the future and returning as a robot, singing "We Are the World."
  • nà lǐ， shēn chuān bái sè gōng zuò fú de jì shù rén yuán fǔ shēn yú xiǎn wēi jìng shàng zhuān zhù dì gōng zuò zhe 。 tā men zhì shēn yú yī pái lèi sì héng wēn xiāng de yí qì、 fàng mǎn pí shì péi yǎng mǐn de gāng jià yǐ jí qīng wēi chàn dòng de zì dòng zī liào qì de zhōng jiān。 suǒ yòu zhè xiē zǔ chéng liǎo shēng wù jì shù shēng chǎn liú shuǐ xiàn， tā jīn nián chūn tiān jiù huì měi tiān zhì zào chū shàng wàn gè kè lóng pēi tāi。
    There, white-coated technicians pore over microscopes amid an array of incubator-like machines, steel racks of petri dishes, and jiggling, vaguely robotic mixers, all part of a biotechnological assembly line that by this spring will be producing tens of thousands of cloned embryo a day.
  • tā xiǎn shì wǒ men néng rú hé qù bì miǎn jī xiè rén bān de xíng wéi， tóng shí jiàn lì yī gè zhe zhòng zài rén 'ér bù shì shì wù de shè huì。
    It shows how we can avoid robotism and build a society in which the emphasis is on man and not on things.
  • suí zhe dōng yà dì qū jīng jì huán jìng gǎi shàn， yǐ jí zhù yào shì chǎng de xū qiú qiángjìng， duì wài mào yì zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián xià bàn nián huí shēng。
    It picked up in the second half of 1999 amidst the economic recovery in East Asia and the robust demand in the major markets.
  • rán 'ér， suí zhe guǎng yù wǎng jì shù duì qí fú wù zhì liàng yǐ gǎi jìn， tā men jiāng tí gōng gè zhǒng yìng yòng chéng xù suǒ xū de jiàn zhuàng xìng， bāo kuò wǎng luò i/o shèn zhì shì zài gōng zhòng guǎng yù wǎng shàng de wǎng luò i/o。
    However, as WAN technologies improve their quality of service, they will provide the robustness needed for each application, including networked I/O, even over public WANs.
  • luó jié duì zhè cì de gū zhù yī zhì， yuán bào zhe duō dà de zhǐ wàng 'ā！
    Roger had built so much on the cast of this single die!
  • ” suǒ yǐ， rèn hé xī wàng hěn kuài jiù néng yíng dé nǚ shì fāng xīn de nán shì zuì hǎo fàng màn sù dù， yán cháng zì jǐ de rì chéng biǎo， bìng qiě duì shàn liáng、 kě kào xìng cǐ lèi fāng miàn de rén shēn pǐn zhì jǐyǔ zú gòu de zhòng shì， jiù xiàng zhù zhòng zì jǐ de fàxíng、 chuān zhe hé shì yìng xìng yī yàng。
    So any man who hopes to sweep a woman off her feet had better lengthen his timetable, and pay as much attention to characteristics such as kindness and dependability as he does to his hair, his clothes and his adaptability.
  • tā cān jiā liǎo liǎng bù diàn yǐng de yǎn chū --《 zhe lù》 hé《 fèi xū》 ( jūn zài 1975 nián pāi shè )-- jì 'ér qǔ dé liǎo yī gè zhòng yào juésè， zài 'ào dà lì yà rén luó jié · táng nà sēn dǎo yǎn de zhèng zhì jīng xiǎn piàn《 shuì gǒu》 (1978 nián ) zhōng tóng wò lún 'ào cí yǎn duì shǒu xì。
    He acted in two movies--Landfall and Ashes(both in 1975)before gaining prominence co-starring with Warren Oates in Sleeping Dogs (1978),a political thriller directed by Australian Roger Donaldson.
  • jǐng fāng shuō， liǎng míng guǎi jié xián yí fàn héng héng bù lǐ 'ān · mò lǐ sī jí luó nà · luó jié sī jūn wéi sān shí suì， zhù huáng hòu qū héng héng yòng zhuāng zhe kōng tóu zǐ dàn de zì dòng shǒu qiāng shǐ tā jìn tuì bù dé。
    Two alleged kidnappers – Brian Morris and Ronald Rogers, both 30 and from Queens-kept him at bay with automatic pistols loaded with hollow-point bullets, police said.