盛中英慣用例句:
  • 管理不善的企業不可能興盛。
    A business cannot thrive without good management.
  • 有些松樹甚至在沙丘地區也長得很茂盛。
    Some types of pines will thrive even in the sandhill areas.
  • 在相對酸性的環境下生長旺盛的有機體。
    an organism that thrives in a relatively acid environment.
  • 我們的國傢因思想開通、信息暢達而興盛。
    We are a country that thrives on ideas and information.
  • 新加坡盛行私人補習，因為父母都知道，優異的學業成績，將使孩子在人生的道路上，占有領先的優勢。
    Private tuition thrives here because parents know that academic achievements will give their offsprings a head start in life.
  • 一次大勝；一次盛大的聚會
    A thumping success; a thumping party.
  • 我要買一張去華盛頓的火車票。
    I'd like to buy a ticker to Washington.
  • 我要買一張去華盛頓的火車票。
    I 'd like to buy a ticker to Washington.
  • 亞述亞洲西部底格裏河流域北部一帝國和文明古國。公元前9世紀至7世紀，在它的強盛時期，亞述帝國的疆域從地中海跨越阿拉伯和亞美尼亞地區
    An ancient empire and civilization of western Asia in the upper valley of the Tigris River. In its zenith between the ninth and seventh centuries b.c. the empire extended from the Mediterranean Sea across Arabia and Armenia.
  • 在同一時代中，紐約華盛頓大橋的技術經久不衰。
    Revolutionary in its time, New York's GW has been surpassed many times over.
  • 在盛怒下保持冷靜衹可回應你老闆所責駡的事，而不回應他的惡言惡語。
    STAY COOL UNDER FIRE Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.
  • 托比一生都在比較各種文明是怎樣興盛衰亡的。
    Toby has spent his life comparing the way civilizations rise and fall.
  • 在一個曾用來盛番茄醬的大罐子裏，積攢在那兒的用過的牙膏皮正在慢慢變多。
    In a brown cardboard box that one time held catsup bottles, our little pile of used toothpaste tubes began to grow.
  • 古代的傳統仍舊盛行
    An ancient tradition that still prevails.
  • 伯比奇，理查德1567？－1619英國演員和劇院經理，是同時代最負盛名的悲劇演員。他是第一個扮演莎士比亞的《哈姆雷特》，《李爾王》，《奧賽羅》和《理查三世》的主角
    English actor and theater manager. The foremost tragedian of his day, he was the first to play the title roles in Shakespeare's Hamlet, King Lear, Othello, and Richard III.
  • 這樣一個年輕有才華的藝術傢正值盛年，因疾病而躺倒真是太悲慘了。
    It's tragic that such a talented young artist was struck down in his prime.
  • 今天的飯菜真的很好吃，謝謝您的盛情款待。
    Today's food is very delicious, thank you for treating me.
  • 我們參加了一個盛大的聚會。
    We went to a tremendous party.
  • 聖餐節三一節（星期日）後的第一個星期四、食盛餐的日子
    The first Thursday after Trinity Sunday, the day on which this feast is observed.
  • 為慶祝你跨越二十歲，我們準備了一個盛大的生日宴會。
    In honour of your moving out of the twenties, we are giving you a marvelous birthday party.
  • 嗯……喔……是grant大道845號。離華盛頓廣場的東邊一個街區。
    Uh... uh... it's 845 grant avenue. it's a block east of washington square.
  • 嗯……喔……是grant大道845號。離華盛頓廣場的東邊一個街區。
    Uh... uh... it 's 845 Grant avenue. It 's a block east of Washington square.
  • 70年代初期，在《郵報》的兩個年輕記者鮑勃·伍德沃德和卡爾·伯恩斯坦開始揭露尼剋鬆白宮的嚴重不道德行為時，《華盛頓郵報》纔剛剛開始步入繁盛期。
    The Washington Post had just begun to come into its own in the early 1970s when a pair of young Post reporters,Bob Woodward and Carl Bernstein,began to uncover serious wrongdoing in the Nixon White House.
  • 養魚或水下動物的盛滿水的缸。
    tank filled with water for keeping fish and underwater animals.
  • 盛情難卻。
    It would be ungracious not to accept your invitation.
  • 在巴黎，這一天香榭麗捨大街有盛大的遊行，參加遊行的有穿着製服的士兵、中小學生和樂隊。
    In Paris,the day becomes a huge parade along the Champs Elysees,featuring uniformed soldiers,schoolchildren,and marching bands.
  • 機會團體位於華盛頓東部一個獨立的社團，斯波肯的一個住宅區，人口22，326
    An unincorporated community of eastern Washington, a residential suburb of Spokane. Population,22, 326.
  • 豆瓣緑草一般在熱帶生長茂盛的草，屬於豆瓣緑屬長着簡潔、完整、掌狀且有紋理的葉子和很多呈現緊密的圓柱形重穗狀花序排列的無性小花
    Any of numerous succulent tropical herbs of the genus Peperomia, having simple, entire, palmately veined leaves and numerous minute, unisexual flowers densely grouped in cylindrical spikes.
  • 今天能夠舉行這樣一個在我國科學史上空前的盛會，就清楚地說明：王洪文、張春橋、江青、姚文元“四人幫”肆意摧殘科學事業、迫害知識分子的那種情景，一去不復返了。
    The very fact that today we are holding this grand gathering, unparalleled in the history of science in China, clearly indicates that the days are gone forever when the Gang of Four -- Wang Hongwen, Zhang Chunqiao, Jiang Qing and Yao Wenyuan -- could wantonly sabotage the cause of science and persecute intellectuals.
  • 妮婭·瓦達洛斯的《我盛大的希臘婚禮》無疑證明了觀衆間口口相傳介紹影片所能達到的效力。
    Nia Vardalos' My Big Fat Greek Wedding unquestionably proves the effectiveness that word of mouth can have.
  • 飯盒有盛放餐具和食具的小隔間的盒子
    A box with compartments for carrying cooking gear and eating utensils.
  • 山坡上草木茂盛，郁郁葱葱。
    The mountain slopes are clothed with rich and varied vegetation.