牛中英慣用例句:
  • 由幹牛奶和製麥芽用的𠔌物做成的粉。
    powder made of dried milk and malted cereals.
  • 他稱得上是牛飲般地酒徒。
    He is the drinker that drinks like a fish.
  • 他大口大口地喝。；牛飲。
    He drinks like a fish.
  • 被驅趕的牛群，順流而下的原木
    The cattle or logs thus driven.
  • 別作默默的任人驅使的牛羊，
    Be not like dumb, driven cattle!
  • 為保證大氣環境質量，西藏在城鎮中積極推廣使用無污染能源，逐步淘汰柴草、牛糞、燃煤、燃油等居民生活燃料，大力提高民用燃料氣化率。
    To guarantee the quality of the atmospheric environment, Tibet is actively popularizing the use of non-polluting energy sources in cities and towns, and phasing out fuels such as faggot, ox dung, coal and oil currently being commonly used by local residents. It encourages people to adopt natural gas as fuel for daily use.
  • 這時，拿未曾改造的知識分子和工人農民比較，就覺得知識分子不幹淨了，最幹淨的還是工人農民，儘管他們手是黑的，腳上有牛屎，還是比資産階級和小資産階級知識分子都幹淨。
    I came to feel that compared with the workers and peasants the unremoulded intellectuals were not clean and that, in the last analysis, the workers and peasants were the cleanest people and, even though their hands were soiled and their feet smeared with cow-dung, they were really cleaner than the bourgeois and petty-bourgeois intellectuals.
  • 折斷並打開一片尖尖的葉子，把它那粘稠無色的凝膠挖出來就可以直接敷在皮膚上，用於治療燒傷、濕疹、割傷、潰瘍、牛皮癬、傷疤和太陽灼曬。
    Break off the spiky leaf and open it up, scoop out the sticky colourless gel to put directly on to the skin to heal burns, eczema, cuts, ulcers, psoriasis, scars and sunburn.
  • 我要加牛奶的。
    I'd like it white.
  • 他坐在說話聽得見的近處，藉着一盞提燈的光在擠牛奶，我就毫無禮貌地把提燈搶過來，大喊着我明天把它送回來，便奔嚮最近的一個邊門。
    He sat within earshot, milking the cows by the light of a lantern, which I seized unceremoniously, and, calling out that I would send it back on the morrow, rushed to the nearest postern.
  • 從母牛身上擠出的溫暖的鮮奶的淳樸清香；新割的草散發出淳樸的清香。
    the earthy taste of warm milk fresh from the cow; earthy smells of new-mown grass.
  • 西蒙斯河流程約338公裏（210英裏）的南英格蘭河，嚮東流嚮北海寬湖三角灣。巨輪航運遠至倫敦，它是該國主要商業水路。牛津以上上遊部分通稱為伊塞斯
    A river of southern England flowing about338 km(210 mi) eastward to a wide estuary on the North Sea. Navigable for large ships as far as London, it is the principal commercial waterway of the country. In its upper course above Oxford it is often called Isis.
  • 不過我不太喜歡吃牛肉。
    But I'm not much of a beef eater.
  • 牛吃完草後開始反芻。
    The cow began to ruminate after eating up grass.
  • 牛在草坪上吃草。
    The ox eats the grass on the lawn.
  • 據說，威廉的首選學校是蘇格蘭的愛丁堡大學而不是牛津或劍橋，原因之一或許就是擔心惹人註目。
    Fear of publicity may be one reason why William's first choice for university is reported to be Edinburgh in Scotland rather than Oxford or Cambridge.
  • 古老莊嚴的《牛津英文詞典》(20)收錄了約700，000單詞。不過最近詞典的編撰者發現漏掉了一個單詞：doh!。
    The venerable 20-volume Oxford English Dictionary contains about 700,000 words, but the editors recently realized they were missing one: Doh!
  • “一次又一次的失敗”，“沒有激動人心和好運”，但是什麽照亮了山姆大叔的雙肩，在全國各地，政府編輯們正驚呼‘山姆大叔成了美國政府行話式的代名詞，這幾乎跟‘約翰牛’一-般流行。
    'Loss upon loss,' and 'no luck stiring but what lights upon Uncle Sam's shoulders,' exclaim the Government editors, in every part of the Country ... This name for our government has got almost as current as 'John Bull.'
  • 《牛津英文詞典》的50名編輯正在試圖從流行文化中搜尋有收編價值的詞彙和用法。這項工程是為期8年、耗資5,500萬美元的詞彙更新項目的一部分,也是該詞典於1928年編纂完畢後的第一次完整的修訂。
    The OED's staff of 50 editors is wading through popular culture looking for new words and usages that merit an entry, as part of its 8-year-old $55 million updating project. It is the first complete revision of the dictionary since it was completed in 1928.
  • 他受教育於牛津。
    He was educated at Oxford.
  • 他再次與edwards合作在西部滑稽片(落日)中出演西部牛仔明星tommix,與jamesgarner(扮演wyattearp)演對手戲。
    He again worked with Edwards for his sophomore effort playing cowboy star Tom Mix opposite James Garner's Wyatt Earp in the Western spoof Sunset (1988).
  • 肉末烤茄片一道希臘菜餚，一層碎羊肉或牛肉加茄子片並在其上加幹酪醬並烘烤而成
    A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked.
  • 英國的經理人通過在牛津大學學習英國文學和古埃及學以及憑藉老同學的關係網而成為經理。
    British managers became managers by studying English literature and Egyptology at Oxford and by going through the Old Boy Network．
  • 那消像放在牛頓和愛因斯坦的像片之間太合適不過了。
    The portrait goes nicely between the pictures of Newton and Einstein.
  • 該公司執電子行業之牛耳.
    The company has achieved a premier position in the electronics field.
  • 婦女高興地說：“連環脫貧幫我們緻了富，老母雞換成了大水牛。”
    Women there said happily: "Chain poverty elimination has helped us attain prosperity, we can afford to buy buffalos instead of only hens."
  • 英國各傢媒體一方面就牛津大學的錄取規程進行爭論，另一方面也在廣泛意義上就精英主義展開了激烈辯論。
    The British media have created a fierce controversy over Oxford's admission procedures and elitism in general.
  • 軟鞣粗皮一種鞣製得象麋鹿皮一樣的輕盈、柔韌的馬皮或小牛皮
    A light, pliant leather of horsehide or calfskin, tanned and finished to resemble elk hide.
  • 例如：牛的胚胎在發育成8個細胞的階段時dna纔出現轉換。
    In cows, for example, the DNA switch-on occurs when the embryo reaches the eight-cell stage.
  • 風吹草低見牛羊。
    My sheep and cattle will emerge before your eyes.
  • 哞哞地叫母牛發出的低沉的吼叫；低的
    To emit the deep, bellowing sound made by a cow; low.
  • 我一直都是態度堅决地表明我不知道要嫁給什麽樣的男人，但有一點是肯定無疑的--他不會是務農的或養乳牛的！
    I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure--he would not be a farmer or dairyman!