灭中英慣用例句:
| - 由已滅絶的單一種構成。
constituted by the extinct solitaire. - 已滅絶的渡渡鳥和礬鶇。
extinct dodos and solitaires. - 布非,伯納德生於1928法國畫傢,以其對巴黎的風景和其明暗的作品而聞名,如墮落天使表達幻滅和絶望
French painter known for his views of Paris and for his somber works, such as The Angel of Destruction, expressing disillusionment and despair. - 她的夢想不久就幻滅了。
He was soon disillusioned. - 靈魂不滅.
The soul is immortal. - 毀滅靈魂的失落;永久的罰入地獄
Loss of the soul; eternal damnation. - 古代戰爭,用矛用盾:矛是進攻的,為了消滅敵人;盾是防禦的,為了保存自己。
In ancient warfare, the spear and the shield were used, the spear to attack and destroy the enemy, and the shield to defend and preserve oneself. - 這一種類註定要滅絶。
This species was doomed to extinction. - 已滅絶的毛發濃密的北極地區品種。
extinct thick-haired species of arctic regions. - "有一些動物已經滅種了,因為它們不能適應環境的變化。"
Some species of animals have become extinct because they could not adapt to a changing environment. - 産自北美洲中部;面臨滅絶的種類。
of central North America; a threatened species. - 蠟燭發出輕輕的畢剝聲後就熄滅.
The candle gave a few faint splutters and then went out. - 蠟燭發出輕輕的畢剝聲後就熄滅了。
The candle give a few faint splutter and then go out. - 她在噴殺蟲劑滅蚊子。
She is spraying mosquitoes. - 剋製我的脾氣;用噴霧劑滅農業害蟲
Kept my temper in check; holding agricultural pests in check with sprays. - 有些物種,比如非洲南部的跳羚,也對生活在新的地方極不適應,估計它們將逐漸滅絶而不會遷移。
Some species, such as the springbok of southern Africa, are also highly resistant to living in new areas and are expected to die out rather than move. - 蠟燭噼啪爆響着熄滅了。
The candle sputtered out. - 引擎轟鳴着啓動……又熄滅了。
The engine sputtered to life... and died. - 五,中華民族大分裂——封建王朝的覆滅與意識形態的僵持,讓中華民族出現超過半個世紀的對峙。
5. The great division of the Chinese nation. The fall of the feudal dynasty and the ideological stalemate that followed resulted in the Chinese nation being divided for more than half a century. - 五,中華民族大分裂——封建王朝的覆滅與意識形態的僵持,讓中華民族出現超過半個世紀的對峙。
5.The great split of the Chinese nation. The fall of the feudal dynasty and the ideological stalemate that followed resulted in the Chinese nation being divided for more than half a century. - 消滅法西斯主義;消滅苛政。
Stamp fascism into submission; stamp out tyranny. - 是根據以往貨物滅失和破損的統計數字訂的。
The premium rates are fixed on the basis of the past statistical loss figures. - 保險費率是根據以往貨物滅失和破損的統計數字來製定的。
The premium rate is fix on the basis of the past statistical loss figures. - 高壓滅菌器,高壓鍋一種用於實驗室實驗、滅菌或燒煮的高壓加熱蒸氣作用的容器
A strong, pressurized, steam-heated vessel, as for laboratory experiments, sterilization, or cooking. - 第一個目標是滅菌(殺死水中可能含有帶病菌的任何有機體)。
The first aim is to sterilize it (to kill any disease-carrying organisms it may contain). - 塗有殺蟲藥或粘性物質用於殺滅蒼蠅的紙。
paper that is poisoned or coated with a sticky substance to kill flies. - 如果不往爐子裏加燃料,火就會熄滅。
If the stove isn't made up, it'll go out. - 他因用電爐,燒斷了保險絲,電燈全都熄滅。
He fused all the light by using his electric stove. - 非洲南部幾乎滅絶的窄條紋斑馬。
narrow-striped nearly extinct zebra of southern Africa. - 別在我的壁爐臺上按滅煙頭。
Don't stub your cigarettes out on my mantelpiece! - 石鬆及相關類型;石鬆目;水韭目;捲柏目;和已滅絶的鱗木目;有時被認為是導管植物門的一個亞部。
club mosses and related forms: includes Lycopodiales; Isoetales; Selaginellales; and extinct Lepidodendrales; sometimes considered a subdivision of Tracheophyta. - 中國人民,百年以來,不屈不撓、再接再厲的英勇鬥爭,使得帝國主義至今不能滅亡中國,也永遠不能滅亡中國。
Thanks to the Chinese people's unrelenting and heroic struggle during the last hundred years, imperialism has not been able to subjugate China, nor will it ever be able to do so.
|
|
|