汤中英慣用例句:
  • 由於湯姆管理不善，這耕地已經十分貧瘠了。
    The tillage-ground had been so ill man a gad by Tom that the land was what is called quite out of heart.
  • 我讓湯姆來幫忙。
    Well, I'll get Tim to give you a hand.
  • 我朋友湯姆是《紐約時報》的記者。
    My friend Tom is a reporter for the New York Times.
  • 做大衆湯藥的葉子；嫩葉用於沙拉或烹調。
    leaves make a popular tisane; young leaves used in salads or cooked.
  • 他叫湯姆。
    His name is Tom.
  • 人們稱呼我為湯姆。
    I am called Tom.
  • 我看見湯姆本人了。
    I saw Tom himself.
  • 我看見湯姆本人了。
    I see Tom himself.
  • 可能是湯姆。
    Perhaps it was Tom.
  • 湯姆就是這麽說的。
    So Tom was saying.
  • 湯姆提出了這個計劃。
    Tom suggested the plan.
  • 要幫忙嗎，湯姆？
    Need a hand, Tom?
  • 湯姆已名譽掃地。
    Tom's name is dirt.
  • 湯姆，這是蘇茜。
    Tom, this is Susi.
  • 湯姆的妻子去世了。
    Tom's wife passed away.
  • 喝了酒，湯姆就滔滔不絶地談開了。
    Wine loosed Tom’s tongue.
  • 你太激動了，湯姆。
    You are too excited,Tom.
  • 湯姆和我成為好朋友。
    Tom chummed up with me.
  • 湯姆要看它。
    Tom wanted to see it.
  • 把我的頭髮剪得和湯姆一樣。
    Cut my hair like Tom.
  • 有雞湯、西紅柿湯、粟米湯……。
    Chicken, tomato, baby corn, ...
  • 雞、蔬菜沙拉和番茄湯。
    Chicken, vegetable salad and tomato soup.
  • 請來一份蕃茄汁和一份湯.
    One tomato juice and one soup, please.
  • 你最好把番茄湯熱一下。
    You'd better heat up the tomato soup.
  • 湯姆擅長數學和英文。
    Tome is good at mathematics and English.
  • 湯姆因一句話而氣得臉紅。
    Tome got angry at the remark and charged colour.
  • 你猜怎麽着：那天我看見湯姆·布魯斯了。
    Guess what: I saw Tome Bruce the other day.
  • 我知道湯姆不想去，但一旦我們準備好後他自會打定主意一塊兒幹的。
    I know Tome doesn't want to go but he'll bring himself up to scratch by the time we're ready.
  • 史密斯先生和湯米兩人都寡言、靦腆，真是有其父必有其子。
    Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.
  • 史密斯先生和湯米兩人都寡言、靦腆，真是有其父必有其子。
    Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.
  • 如往常一樣，湯米又忘記在出去玩之前把床整理好。
    As usual, Tommy forgot to make his bed before he went out to play.
  • 如往常一樣，湯米又忘記在出去玩之前把床整理好。
    As usual, Tommy forgot to make his bed before he went out to play.