条zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lǎo nián rose tài tǎn ní kè hào chénmò de shí hòu, chuán shàng yòu 1500 rén diào jìn liǎo dà hǎi, 20 tiáo jiù shēng tǐng jiù zài fù jìn, zhǐ yòu yī tiáo huí lái jiù rén, yī tiáo 。 yī gòng jiù liǎo 6 gè rén, bāo kuò wǒ, liù gè, 1500 rén zhǐ huó liǎo liù gè。 hòu lái, xiǎo chuán shàng de 700 duō gè rén jiù zài dà hǎi shàng děng zhe, děng zhe huó .... děng zhe sǐ, dēng zhe zuò chàn huǐ, yáo yáo wú qī ...
OLD ROSE Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us. There were twenty boats floating nearby and only one came back. One. Six were saved from the water, myself included. Six out of fifteen hundred. Afterward, the seven hundred people in the boats had nothing to do but waith... wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come.- dùn xíng wén zhāng shàng de héng tiáo wén huà zài dùn xíng wén zhāng shàng de liǎng tiáo shuǐ píng de píng xíng xiàn
A pair of horizontal parallel lines drawn across a shield.- jué duì lùn jué duì de jiào tiáo 、 yuán zé huò biāo zhǔn
An absolute doctrine, principle, or standard.- bù shòu qí tā rèn hé tiáo jiàn yuē shù de xìng zhì。
the quality of being absolute.- zuò wéi wú tiáo jiàn hé hé fǎ suǒ yòu de
In absolute and legal possession.- nà tiáo chuán yīn huò wù de yí dòng 'ér shī qù píng héng。
The ship was overbalanced by the shifting of its cargo. - tuō guǐ qì, zhuǎn chè qì tōng guò zài bù tóng dà xiǎo de kòu liàn chǐ lún jiān yí dòng liàn tiáo ér zhuǎn huàn zì xíng chē chǐ lún( huàn dàng) de zhuāng zhì
A device for shifting gears on a bicycle by moving the chain between sprocket wheels of different sizes.- gēn jù tí chū zhè tiáo fǎ lǜ de hán guó yì cān yì yuán bǎo luó - shēn suǒ shuō, gāi xiàng fǎ lǜ dé yǐ tōng guò, shì yīn wéi “ dōng fāng rén ” shì gè dài biǎn sǔn wèi dào de zhuān yòng cí, shì dé zuì rén de。
According to the law's sponsor, Korean-American state senator Paull Shin, the law was passed because the term "Oriental" is "pejorative terminology" and "offensive".- bǎn tiáo zuò wéi huī ní、 mù wǎ、 shí bǎn wǎ huò wǎ piàn jī bù jié gòu de xì mù tiáo huò jīn shǔ tiáo , cháng bèi chéng pái dīng qǐ lái yòng yú gòu jià zhī chēng
A thin strip of wood or metal, usually nailed in rows to framing supports as a substructure for plaster, shingles, slates, or tiles.- chóngxīn zhuāng yùn de xíng wéi( yóu zhǐ yí zhuāng dào lìng yī tiáo chuán shàng)。
the act of shipping again (especially by transferring to another ship).- qǐng jiǎ tiáo jiě shì quē xí de zì tiáo
A note explaining an absence.- zhǔn bèi yī tiáo chuán
Fit out a ship. - zhè tiáo chuán tíng kào zhè lǐ。
The ship docked here. - wǒ men quán shì chéng tóng yī tiáo chuán huí xiàmén de chéng kè。
We were fellow passengers on shipboard back to Xiamen.- ( shí sì ) jué dìng tóng wài guó dì jié de tiáo yuē hé zhòng yào xié dìng de pī zhǔn hé fèi chú;
To decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states;- zhōng guó duì《 fǎn dàn dào dǎo dàn tiáo yuē》 shī xiào gǎn dào yí hàn。
China regrets the abrogation of the Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM).- zài nà xiē méi yòu jǐ tiáo zhí jiē háng xiàn de guó jiā, huò wù jīng cháng bèi suǒ wèi zhuǎn chuán。
Where there are few direct shipping lines to the country in question, goods are often trans-shipped, as it is called.- dì shí jiǔ tiáo xiū zhèng 'àn hé zhòng guó gōng mín de xuǎn jǔ quán, bù dé yīn xìng bié yuán gù 'ér bèi hé zhòng guó huò rèn hé yī zhōu jiā yǐ fǒu dìng huò bō duó。
Article XIX.The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.- yòng bǎn tiáo dīng láo gù; yòng yú lún chuán。
furnish with battens; of ships.- zhè liǎng tiáo chuán bìng pái xíng shǐ。
The two ships draw level. - zhè liǎng tiáo chuán chuán wěi( huò chuán shǒu) xiāng zhuàng。
The two ships collided end on.- dì sān shí sān tiáo tú shū chū bǎn zhě jīng zuò zhě xǔ kě, kě yǐ duì zuò pǐn xiū gǎi、 shān jié。
Article 33 A book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.- zhè jiù shì tā men zhōng jiān bù shǎo rén wǎng wǎng bǎ shì qíng kàn dé hěn róng yì, wǎng wǎng hài pà kùn nán, bù yuàn chī kǔ nài láo, huò zhě zài gǎi shàn wù zhì tiáo jiàn fāng miàn tí chū guò gāo guò jí de yào qiú。
Many of them tend to regard things as very easy, try to shirk difficulty and are reluctant to bear hardship or do hard work. They sometimes make excessive and rash demands for better material benefits.- dì wǔ shí tiáo huǒ zāi pū miè hòu, wéi yǐn mán、 yǎn shì qǐ huǒ yuán yīn、 tuī xiè zé rèn, gù yì pò huài xiàn chǎng huò zhě wěi zào xiàn chǎng, shàng bù gòu chéng fàn zuì de, chù jǐng gào、 fá kuǎn huò zhě shí wǔ rì yǐ xià jū liú。 dān wèi yòu qián kuǎn xíng wéi de, chù jǐng gào huò zhě fá kuǎn, bìng duì qí zhí jiē fù zé de zhù guǎn rén yuán hé qí tā zhí jiē zé rèn rén yuán yǐ zhào qián kuǎn de guī dìng chǔfá。
Article 50 For those who, after a fire is extinguished, deliberately destroy the fire site or make a simulated scene in the purpose of concealing and covering up fire causes and shirking their responsibility, but do not constitute a criminal charge, shall be given disciplinary warning or penalty and the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be punished in accordance with this article.- dài tiáo wén de chèn shān、 yī tào yī fú、 lǐng dài
A striped shirt, suit, tie - tā men de jū zhù tiáo jiàn shǐ rén zhèn jīng。
Their housing conditions are shocking.- yǐ shàng tiáo jiàn, jǐn shì yòng yú dìng gòu 3000 kǔn yǐ shàng。
Above term only apply to order above 3000 bales.- zài gè tiáo zhàn xiàn shàng dōuyòu jīng lì chōng pèi zhāoqì péng bó de qīng nián rén。
On every front there are young people abounding in vigor and vitality. - tā chōu qì zhù, miáo tiáo de shēn tǐ dōuzài chàn dòng。
Sobs shook her slender frame.- nà tiáo hé lǐ duō guī yú。
Salmon abound in that river. - zhè tiáo hé lǐ yú hěn duō。
This river abounds with fish. - guó jiā yǔn xǔ xū yào rén gōng liú chǎn fù nǚ zài 'ān quán、 kě kào de tiáo jiàn xià zuò shǒu shù。
China allows women who require induced abortion to have such an operation under safe and reliable conditions.
|
|
|