村Chinese English Sentence:
  • 这个村子在洪水泛滥时被淹没。
    The village was overwhelmed when the floods came.
  • 这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。
    The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers.
  • 在旧中国，占农村人口70%的贫雇农只占有10%的土地，而妇女则根本没有土地所有权。
    In old China, poor farmers and farm laborers, who accounted for 70 percent of the rural population, owned only 10 percent of the land. Women had no right to own any land.
  • 在东涌新市镇第二期发展计划中，大屿山东涌马湾村全村搬迁，政府在坝尾附近兴建迁置村，安置该村村民。
    The entire village of Ma Wan at Tung Chung, Lantau Island, was removed and the villagers moved to a government-built village at nearby Pa Mei in connection with Phase II of the Tung Chung New Town Development.
  • 山上大井、小井、上井、中井、下井、茨坪、下庄、行洲、草坪、白银湖、罗浮各地，均有水田和村庄，为自来土匪、散军窟宅之所，现在作了我们的根据地。
    In the mountains there are paddy-fields and villages at Big Well, Small Well, Upper Well, Middle Well, Lower Well, Tzeping, Hsiachuang, Hsingchow, Tsaoping, Painihu and Lofu.All these places used to be infested by bandits and deserters but have now been turned into our base area.
  • 伞兵部队在村庄上空降落，在几分钟时间里就把它攻取下来。
    The paratroops descended on the village and took it in a matter of minutes.
  • 主教常把那床让给那些因管辖区的事务或需要来到迪涅的乡村神甫们住宿。
    The Bishop offered this bed to country curates whom business or the requirements of their parishes brought to D----
  • 部队的通过惊扰了村民。
    stellar passings can perturb the orbits of comets.
  • 代表团刚刚抵达重庆时，双方的寒暄还未结束，美方突然提出在按预定计划观摩朱家桥村人大代表选举的同时，希望能够分一半人马，由卡特中心前中国项目主任罗伯特－帕斯特博士带队前往观摩别的村的选举。
    Immediately after arriving in Chongqing, the American party suddenly asked the Chinese hosts if it was possible to let Prof. Robert Paster, former director of the Carter Center's China Village Election Activities, lead half of the delegation's members to inspect another village election while the other half of the delegation still followed the planned activities in Zhujiaqiao.
  • 牧羊人的，乡村生活的
    Of or characteristic of shepherds or flocks; pastoral.
  • 田园诗描写农村或畜牧风光的短诗或散文，一般使用理想化的语言
    A short poem or prose piece depicting a rural or pastoral scene, usually in idealized terms.
  • 在农村和牧区学校推行寄宿制，对部分藏族中小学学生实行包吃、包穿、包住的政策。
    Boarding schools have been introduced in rural and pastoral areas, where Tibetan primary and middle school students enjoy free food, clothing and accommodation.
  • 广大农牧区已初步形成了县、乡、村三级医疗预防保健网。
    A three-tier medi-care and disease-prevention network at the levels of county, township and village has been preliminarily formed in the agricultural and pastoral areas.
  • 乡村的田野里阡陌纵横。
    The paths crisscrossed in the fields in the countryside.
  • 这些小道哪一条是回村庄去的路？
    Which of these paths leads back to the village?
  • 对于农村宁静生活的美处，他们称赞不已。
    They extol the virtues of the peaceful life.
  • 他怀念平静的乡村生活的种种乐趣。
    He miss the delight of the peaceful country life.
  • 没有任何事干扰村里一向平静的生活
    Nothing disturbs the peaceful current of life in the village
  • 她喜欢在村里到处说闲话。
    She loves to peddle gossip round the village.
  • 彩电、音响、电话机和一些元器件等产品的产量居世界第一位，程控交换机、新型元器件等投资类和基础类产品的研制生产达到了一定的规模和水平。城市彩电普及率已达每百户1008台，农村电视机普及率达到每百户70台以上(其中彩电普及率达每百户27.2台)。
    China is second to none in outputs of TV sets, audio systems and telephones and a number of components and devices, with the penetration of color TV sets for cities reaching 100.8 sets per hundred households and that for rural areas 27.2 sets (overall rural penetration of TV sets being over 70 sets). R&D and manufacture of SPC exchanges and innovative components and devices have reached a certain scale and level.
  • 卡明斯是一个建在农场上的大型监狱，它坐落在小石城东南70英里处的荒凉农村，那里到处散落着棚屋和烧毁的教堂。
    Cummins is a vast farm-based penitentiary that sits in bleak countryside, strewn with shanties and burned-out churches, 70 miles south-east of Little Rock.
  • 鲍德温宾夕法尼亚州西南部一自治村镇，位于莫农加希拉河沿岸，匹兹堡的近郊。人口21，923
    A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh on the Monongahela River. Population, 21,923.
  • 目前，城市98%和农村70%的孕产妇都能得到产前检查。
    Around 98 percent of urban women and 70 percent of rural women have prenatal examinations.
  • 这个小村庄位于山上。
    The small village perched on a hill.
  • 定期有集市的农村
    A rural village that has a market or fair periodically.
  • 村民委员会将村务定期或不定期地向村民公开。
    Villagers' committees periodically or unregularly make public the affairs of the village to the villagers.
  • 四处游历的乡村传教士；可怜的徒步流浪的陌生人。
    peripatetic country preachers; a poor wayfaring stranger.
  • 帝国主义到处致力于保持资本主义前期的一切剥削形式（特别是在乡村），并使之永久化，而这些形式则是它的反动的同盟者生存的基幢。
    Everywhere imperialism attempts to preserve and to perpetuate all those precapitalist forms of exploitation (especially in the villages) which serve as the basis for the existence of its reactionary allies".
  • 在非洲西部的讲述故事者；使家庭或乡村口语传说不朽。
    a storyteller in W Africa; perpetuates the oral traditions of a family or village.
  • 西非歌舞艺人在西非地区保持村落或家族口头传统和历史的讲故事者
    A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.
  • 一般来说，现在流行的家居装饰风格主要有以下5种：古典传统型、轻松休闲型、现代时髦型、维多利亚型、美国乡村型。
    It is said that popular home decorating personalities tend to fall into five categories: classic traditional, casual easy living, modern contemporary, Victorian, or American country.
  • 村民们都在请愿书上签名要求建一所医院。
    The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.