Chinese English Sentence:
  • 事实上,很多这些不寻常的东西最终都被证实并不是ufo或者其它一些外飞船。
    Most of them do. " See Chris Wallace's Internet Exposé on the UFO phenomenon.
  • 期出版的《基督教周报》和《时代论坛》,从基督教的观点提供时事消息和评论。
    Two weekly newspapers, The Christian Weekly and The Christian Times, present news and comments from a Christian perspective.
  • 父母们说,像布莱特妮-斯皮尔斯和克莉丝汀-阿奎莱拉这样的年轻性感明的出现对孩子们产生了很大的影响,孩子们在开学之初相互攀比,竟相购买新衣服。
    Some parents say sexy young stars like Britney Spears and Christina Aguilera have made back-to-school shopping a battle.
  • 两年后,演出结束,克里斯蒂娜得到出国机会,到国外发展她的演唱事业,并和日本流行歌中西圭三录制了一段二重唱。
    Two years later,the show ended and Christina took the opportunity to travel overseas,to pursue her singing career,and recorded a duet with Japanese pop star Keizo Nakanishi.
  • 正值期天,圣诞节。
    It was Sunday, Christmas.
  • 今年的圣诞节是期一。
    Christmas Day falls on a Monday.
  • 圣诞节只有一个期就到了。
    Christmas is only a week away.
  • 英国双人冰舞搭档简尼·托唯尔和克里斯多夫·迪恩在艺术表现上得了满分——九位裁判全都给了他们满分,即六分。他们的表演轰动四座,他们在萨拉热窝了成为无可争议的明
    British ice dance pair Jayne Torvill and Christopher Dean achieved a perfect score for artistic presentation-all nine judges awarded them the maximum six points-and their performances brought the house down.They were the undisputed stars in Sarejeve.
  • 一两个期后,专家注意到这些生锈的废金属。铬钢的碎片还是像以前那样亮。
    A week or two afterwards, the expert noticed that among the now rusty scraps of metal, the broken pieces of the chromium steel barrel were as bright as they had been originally.
  • 色球层象恒光球一样的气体层
    A gaseous layer similar to a chromosphere around a star.
  • 他上个期把我解雇了,你能帮我找个新工作吗?
    He gave me a chuck last week; can you find me a new job?
  • 这位矮胖的、笑嘻嘻的姑娘并非体育明,而是位典型的孩子----要在早几年,她也许早已被体育课老一套的胜负思想冷落在一边了。
    She was the incarnation of confidence, this chunky, smiling girl, no star athlete, but a typical child who, years ago, might have been left behind in the old win-lose version of PE.
  • 基督教徒每个期日到教堂去做礼拜。
    Christians go to church on Sundays.
  • 期天,许多人去教堂,但有的人不去。
    Many people go to church on Sunday, but others don't.
  • 期在教室里做引座员
    Ushered every Sunday at church.
  • 和我订于本月10日期四正午在基督教堂结婚。
    Dick and I are to be married at Christ Church at noon on Thursday, the tenth.
  • 我费了3个多期才把这密码解释出来。
    The cipher took me three weeks before I hit it.
  • 绕地球的环形轨道
    A satellite's circle around the earth.
  • 一些人造卫现在正环绕地球飞行。
    A number of satellites are now circling the earth.
  • 全球监测机构还提供了在远古水是如何在火上循环的线索。
    The Global Surveyor has also provided some clues about the way water circulated about on Mars in the distant past.
  • 设立中小企业贷款担保基金(公司)、科技中小型企业创新资金、投融资顾问服务中心(公司)、种子基金以及青年科技新创业基金。
    Establish loans guarantee capital corporation for medium and smalll-sized enterprises, enterprising capitals of medium and small-sized scientific and technological enterprises, consulting service centers of investment and circulating capital, development capitals and scientific and technological new star capitals for youth.
  • 本轮在托勒密宇宙论中的一个小的圆周,其中心在以地球为中心的一个更大的圆周上运动,其轨迹为环绕地球运行的行的轨道
    In Ptolemaic cosmology, a small circle, the center of which moves on the circumference of a larger circle at whose center is Earth and the circumference of which describes the orbit of one of the planets around Earth.
  • 环境下的牺牲品;如果情况允许,工作从期一开始
    A victim of circumstance; work that will begin on Monday if circumstances permit.
  • 1984—1994年,中国发射了11颗民用应用卫
    Between 1984 and 1994, China launched 11 satellites for civilian applications.
  • 期一两个会议撞期。
    On Monday the two meetings clash.
  • 恒星光谱分类
    spectral classification of stars
  • 琼:上期一我登了一个分类广告招聘秘书。
    I placed a classified ad for a secretary last Monday.
  • ”由于戴维斯有25年的销售经验,一两天后他就接到克里夫兰电信公司打来的电话,过了两个期他便得到了这份工作。
    "Within a day or two, Davis received a phone call from the Cleveland telecommunications firm, and within two weeks was hired.
  • 每个期天我们都去爬山。
    We go to climb mountains every Sunday.
  • 南亚肉质攀缘植物,粉白色花,呈状伞形花序。
    succulent climber of southern Asia with umbels of pink and white star-shaped flowers.
  • 人们预测世界短道速滑全能冠军杨扬将在期三的女子1500米赛中为东亚体育强国——中国——捧加首枚冬奥会金牌。
    World overall short-track speed skating champion Yang Yang of China is tipped to clinch the first-ever winter Olympic gold for the Asian sports superpwwer in the women's 1,500 meters on Wednesday.
  • 其实,如果康明奈亚斯乐意的话,他对于他的第二位主上,路易十一,也大可下同样的断语,因为路易十一的好隐秘确是他自己的灾
    Surely Comineus mought have made the same judgment also, if it had pleased him, of his second master, Lewis the Eleventh, whose closeness was indeed his tormentor.