操中英惯用例句:
  • 属于、关于操作主义的，或支持操作主义的。
    of or relating to or espousing operationalism.
  • 在ibm通信系统软件acf／fcam中，两个网络子区的状态，即在这两个子区之间有一个显式可操作的路由。
    In ACF/FCAM, the state of two subareas that have an operative explicit route between them.
  • 我是一名计算机操作人员。
    I am a computer operator.
  • 无线电技术人员或操作者
    A radio technician or operator.
  • 获得令牌的过程也是与具体操作入口站点相关的。
    Obtaining this token is Operator Site specific.
  • 照相排版（字）机员这些机器之一的操作者
    The operator of one of these machines.
  • 与机会主义斗争的经过：马日事变前后，边界各县的党，可以说是被机会主义操纵的。
    The struggle against opportunism. It may be said that around the time of the May 21st Incident the Party organizations in the border area counties were controlled by opportunists.
  • dcom不同于corba，因为它嵌入在操作系统和网络中，没有一家orb供应商提供dcom。
    DCOM is very different from CORBA because it is built into the operating system and network, and an ORB vendor does not deliver it.
  • 一九九八年，海事处继续定期举办研讨会和海上交通安全运动，特别以本地船和内河船的操作员和本地船长为对象，在香港和内地均有举行。
    In 1998, the Marine Department continued to organise educational seminars and marine safety campaigns on a regular basis. Aiming specially at local and river trade vessel operators and coxswains, these seminars and safety campaigns were conducted in Hong Kong and the mainland.
  • 按位运算来源于c语言的低级操作。
    The bitwise operators come from C’s low-level orientation;
  • 一种用来描述操作系统作业需求的面向问题的语言。
    a problem-oriented language used to describe job requirements to an operating system.
  • 当保存请求中包含有对”checked”命名空间的引用时，如果校验服务不可用(因为服务中断或者其他原因)或者在验证时服务报错，那么操作入口站点必须拒绝这样的请求。
    Operator Sites must reject any save request that contains (in either the identifierBag or categoryBag) a reference to a “checked” namespace where the validation service is either unavailable (due to outage or other conditions) or returns an error indication during the validation step.
  • 运气经常操纵比赛的结果
    Chance usually governs the outcome of the game.
  • 认定法轮大法研究会及共其操纵的法轮功组织是非法组织，并予以取缔，就是根据上述条文做出的决定。
    According to these previsions, it is decided that the Falun Dafa Society and the Falun Gong organizations under its control are illegal organizations and should be outlawed.
  • 三个月前，中国民政部宣布“法轮大法研究会”及其操纵的“法轮功”组织为非法组织，并予以取缔。
    Three months ago, the Ministry of Civil Affairs of China declared illegal the Falun Dafa Research Society and the Falun Gong organization under it and outlawed them.
  • 不要一开始就为这事如此操心。
    Do not troule yourself so much about this at the outset.
  • 被困难累弯了腰；他感到自己有着沉重的责任；过度操劳的社会工作者；负担着沉重的照顾他人的负担。
    bowed_down with troubles; found himself loaded down with responsibilities; overburdened social workers; weighed down with cares.
  • 三重操作；三排红色的珠子；要容纳过多的人使三次会议成为必需的；三拍子的每一小节有三折；三重窗户。
    a ternary operation; a treble row of red beads; overcrowding made triple sessions necessary; triple time has three beats per measure; triplex windows.
  • 不宜操之过急。
    It's no good being overhasty.
  • 操之过急，骤下结论例如为得出答案或编一个笑话等而付出超常的努力；做力不能及之事
    To make an excessive effort, as in drawing a conclusion or making a joke; overreach.
  • 如果匹配到的记录数量过多(这将由每个操作入口站点来独自决断)，或者返回的记录将超过由maxrows属性限定的条目数，操作入口站点将对返回值执行截断操作。
    In the event of an overly large number of matches (as determined by each Operator Site), or if the number of matches exceeds the value of the maxRows attribute, the Operator site will truncate the result set..
  • 缺省，默认某一变量的特定值，由操作系统自动指定并持续有效，除非操作者取消它或使它无效
    A particular value for a variable that is assigned automatically by an operating system and remains in effect unless canceled or overridden by the operator.
  • 通过监视个人或集团的执行或操作来管理。
    management by overseeing the performance or operation of a person or group.
  • 操劳过度损害了他的健康。
    Overwork wrecked his health.
  • 筋疲力尽的因过度工作、操劳、忧虑或磨难而变得衰弱的
    Showing the wearing effects of overwork, care, worry, or suffering.
  • 由于过渡操劳、照顾或饱经忧患而显示出疲倦的。
    showing the wearing effects of overwork or care or suffering.
  • 当他过度操劳时，他会困扰他的职员。
    He is known to harry his staff when he is overworked.
  • 她了解到乔一直过度操劳后，就减轻了他的负担。
    When she realized that Joe had been overworking, she eased off his load.
  • 在基于internet计算的高速发展世界中，浏览器及其如何与操作系统一起工作的问题已有了新的意义。
    In the fast-paced world of Internet-based computing, the issue of browsers and how they work with operating systems has taken on a new meaning.
  • 当产生缺页中断时执行的一组核心态程序，它与映象激活程序一起提供操作系统的存储管理功能。
    A set of kernel mode procedures that executes as the result of a page fault. The pager and the image activator provide the operating system's memory management functions.
  • 汇编程序设计中，用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。
    In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.
  • 流水线操作的矛盾在于用任何一种方法洗一双袜子所用的时间相等。
    The pipelining paradox is that it takes the same amount of time to clean a single dirty sock by either method.