挥zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhù yào wū rǎn zhǐ biāo wéi róng jiě yǎng、 gāo měng suān yán zhǐ shù、 shēng huà xū yǎng liàng、 huī fā fēn hé shí yóu lèi。
    The major pollution indicators are dissolved oxygen, potassium permanganate, BOD, volatile phenol and petroleum.
  • zài měi guó， rén cí jī běn shì yóu dì qū、 fàn zuì xìng zhì、 zuì fàn de tài dù hé shēn fèn 'ér dìng。 dāng yī gè wài guó rén bèi huái yí， huò zhě yòu bèi jū bǔ de wēi xiǎn shí， tā yīnggāi zǒng shì shuō “ shì de， zhǎngguān”， tóng shí huī wǔ zhe 'ōu zhōu hù zhào。
    The quality of mercy meted out in the U-nited States depends largely on the region of the coun try, the nature of the offence, and the attitude and identity of the purported perpetrator. When in doubt or in danger of arrest, a foreigner should say "Yes, sir, officer" a lot, and wave a European passport.
  • jù yòu hé chàng tuán zhǐ huī tè zhēng huò yǔ zhī xiāng guān。
    pertaining to or characteristic of a choragus.
  • qì yóu róng yì huī fā。
    Petrol is volatile.
  • dàn jìn guǎn yòu zhè xiē zǔ lì， wǒ hái shì wéi zhè xiàng rèn wù gōng zuò liǎo 20 nián， zài cǐ qī jiān wǒ bài fǎng guò zhī míng qǐ yè de zǒng cái、 fā míng jiā、 chuàng shǐ rén yǐ jí zhù míng de cí shàn jiā， yóu yú zhè xiē rén tōng cháng dōubù zhī dào tā men de chéng gōng yuán zé ( yīn wéi tā men zhǐ shì qù zuò 'ér yǐ )， suǒ yǐ wǒ bì xū huā xǔ duō shí jiān lái guān chá tā men， bìng què dìng wǒ yuán xiān jiǎ shè néng fā huī gōng xiào de lì liàng， shì fǒu zhēn de zài fā huī gōng xiào。 chú liǎo zuàn qǔ shēng huó fèi zhī wài， wǒ hái bì xū wéi zhè xiē rén gōng zuò。
    In spite of this opposition, I worked for twenty years,interviewing presidents, inventors, founders of great companies, and famous philanthropists. Because these people were often unaware of the principles they employed-they just did it-it tool a great deal of time for me to observe them and determine whether the forces I supposed for myself, I had a job to do for others.
  • 1958 nián tā chéng wéi niǔ yuē 'ài lè yuètuán de yīnyuè zhǐ huī héng héng shì dì yī wèi chū shēng zài měi guó de zhí zhǎng dǐng jiān jiāo xiǎng yuètuán de zhǐ huī 。
    In 1958, he became music director of the New York Philharmonic - the first American-born conductor to head a top symphony orchestra.
  • tā shì chū sè de gāng qín jiā hé zhǐ huī jiā。
    She is a success both as a pianist and。 as a conductor.
  • fēi xíng yuán yǔ zhǐ huī tǎ shī qù liǎo lián xì。
    The pilot lost contact with the control tower.
  • zhǐ huī guān gěi tā de fēi xíng yuán fā qù“ gānde hǎo” de xiāo xī。
    The commander messaged"well done" to his pilots.
  • zhàn jiàn shàng yòu wǔ qì zhuāng bèi de zhǐ huī tǎ。
    an armored pilothouse on a warship.
  • chuī zòu（ guǎn lè） yǐn lǐng huò zhǐ huī
    To play(a tune) on a pipe or pipes.
  • chuī zòu guǎn lè qì yǐ zhǐ huī
    To lead by playing on pipes.
  • jié kè kuā kǒu shuō， tā de qián zú gòu tā huī huò yī bèi zǐ。
    Jack boasted that he had enough money to piss away until the day he died.
  • zhì qiú qián huī wǔ（ shǒu bì） zhǔn bèi tóu qiú shí huī dòng shǒu bì bìng tái qǐ jiǎo
    To swing back the arm and raise the foot in preparation for pitching the ball.
  • tā de " kāi fàng shè huì yán jiū suǒ " zài bāng zhù dōng 'ōu guó jiā fā zhǎn mín zhù shè huì hé shì chǎng jīng jì fāng miàn fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng。
    His Open Society Institute has been pivotal in helping eastern European countries develop democratic societies and market economies.
  • zài shuǐ zhōng， cún zài zhe dà liàng de jiāng shuǐfèn zǐ jiāo nián zài yī qǐ de qīng jiàn， yīn cǐ qīng jiàn zài jué dìng shuǐ de tè xìng fāng miàn fā huī liǎo jù dà de zuò yòng。
    Hydrogen bond that are the glue holding groups of water molecules together are so plentiful in water that they play a large role in determining its properties.
  • wǒ huī shǒu shì yì wǒ de gǒu tiào rù shuǐ zhōng。
    I waved my dog to plunge into the water.
  • zài zhǐ huī tái shàng yūndǎo
    Blacked out at the podium.
  • chōng fēn fā huī yī cí de shī yì sè cǎi
    Use a word with all its poetic value
  • mtp dì 2 jí tóng mtp dì 1 jí， shù jù liàn lù céng yī qǐ fā huī zuò yòng， fù zé zài liǎng gè wǎng luò xìn lìng diǎn (sp) zhī jiān jìn xíng kě kào de、 wú cuò de diǎn dào diǎn de xìn lìng xiāo xī chuán shū。
    The MTP Level 2 working with MTP Level 1, the data link layer, is responsible for the reliable error-free point-to point transport of signaling messages between two network signaling points (SPs).
  • jǐng chá zài zhǐ huī jiāo tōng。
    A policeman is directing traffic.
  • jǐng chá huī shǒu jiào rén men zǒu kāi。
    The policeman waved the people away.
  • １ ９９ ４ nián１１ yuè ２４ rì hé１９９ ５ nián ８ yuè８ rì， shì jiè wèi shēng zǔ zhì zǒng gān shì zhōng dǎo hóng bó shì hé shì jiè wèi shēng zǔ zhì xī tài qū zhù rèn hán xiāng tài bó shì xiān hòu zhì hán zhōng huá rén mín gòng hé guó guó wù yuàn zǒng lǐ lǐ péng hé quán guó rén dà cháng wěi huì wěi yuán cháng qiáo shí， gāo dù zàn yáng bìng kěn dìng liǎo zhōng guó qǔ dé de chéng jì， tā men dài biǎo shì jiè wèi shēng zǔ zhì duì zhōng guó zài xiāo miè jǐ suǐ huī zhì yán fāng miàn suǒ qǔ dé de jìn zhǎn biǎo shì fēi cháng mǎn yì， rèn wéi zài shì jiè wèi shēng lǐng yù zhōng guó zài cì fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng。
    On November 24, 1994 and August 8, 1995, Dr Hiroshi Nakajima, Director General of the WHO, and Dr S.T.Han, Director of Western Pacific Regional Office of the WHO, successively wrote letters to Li Peng, Premier of the State Council of the People's Republic of China, and Qiao Shi, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, in which they spoke highly of these achievements and, on behalf of the WHO, expressed their great satisfaction with China's work in eliminating poliomyelitis. They held that China had played an important role in the world public health field.
  • zhǐ huī guān jué dìng bǎ dà guī mó de jìn gōng tuī chí dào chūn tiān jìn xíng。
    The commander decide to postpone the big push until the spring.
  • yòu xiē wèn tí， zhōng yāng zài yuán zé shàng jué dìng yǐ hòu， hái yào jīng guò shì diǎn， qǔ dé jīng yàn， jí zhōng jí tǐ zhì huì， chéng shú yī gè， jiě jué yī gè， yóu zhōng yāng fēn bié zuò chū zhèng shì jué dìng， bìng zhì dìng zhōu mì de、 qièshí kě xíng de、 néng gòu zài jiào cháng shí qī fā huī zuò yòng de zhì dù hé tiáo lì， yòu bù zhòu dì shí shī。
    With regard to some matters, after the central authorities have decided on general principles, experiments will have to be carried out in order to gain experience and pool collective wisdom. We will try to solve one specific problem after another when the necessary conditions are ripe. The central authorities will make a formal decision on each of them and then draw up realistic, well-thought-out, practicable and lasting rules and regulations which should be systematically applied.
  • wǒ liàn xí huī bàng。
    I practise my swing.
  • zài jiān chí guó jiā suǒ yòu de qián tí xià， chōng fēn fā huī zhōng yāng hé dì fāng liǎng gè jī jí xìng。
    We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
  • jiè zhù jiā mì wèi xīng tōng xìn，“ shí ròu dòng wù” zhēn chá jī xiàng fó luó lǐ dá tǎn pà de měi guó zhōng yāng sī lìng bù kòng zhì shì chuán huí shí kuàng zhàn chǎng tú xiàng， tānɡ mǐ · fú lán kè sī jiāng jūn jiù shì tōng guò zhè lǐ de kòng zhì shì zhǐ huī ā fù hàn zhàn zhēng de。
    Through encrypted satellite communications, the predator was providing a live battlefield television picture back to control rooms at the US Central Command in Tampa, Florida, from where General Tommy Franks has been runnig the war in Afghanistan.
  • zhōng guó zì shǐ zhì zhōng cān jiā liǎo nà cì dà huì de chóu bèi gōng zuò， cān jiā liǎo lián hé guó zhào kāi de sì cì chóu bèi huì yì hé yà zhōu qū yù chóu bèi huì yì， bìng dān rèn liǎo dì yī cì chóu bèi huì、 yà zhōu qū yù chóu bèi huì hé shì jiè rén quán dà huì de fù zhù xí， duì dà huì de chóu bèi hé chéng gōng fā huī liǎo zhòng yào zuò yòng。
    From beginning to end, China participated in the preparatory work of the conference, attended the four preparatory meetings held by the United Nations and the Asian Regional Preparatory Meeting, and served as vice-chairman of the First Preparatory Meeting, the Asian Regional Preparatory Meeting and the World Conference on Human Rights, thus playing an important role in the conference's preparation and success.
  • 　 pò huài xìng dì zhèn fā shēng hòu， yòu guān de xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng shè lì kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī jī gòu， zǔ zhì yòu guān bù mén shí shī pò huài xìng dì zhèn yìng jí yù 'àn。
    After the occurrence of a destructive earthquake, the local people's governments at or above the county level concerned shall set up headquarters for resisting earthquake and providing disaster relief, which shall mobilize the departments concerned to implement the emergency preplan for destructive earthquakes.
  • dì sān shí tiáo　 zào chéng tè dà sǔn shī de yán zhòng pò huài xìng dì zhèn fā shēng hòu， guó wù yuàn yīngdāng chéng lì kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī jī gòu， zǔ zhì yòu guān bù mén shí shī pò huài xìng dì zhèn yìng jí yù 'àn。
    Article 30 After the occurrence of a severely destructive earthquake which causes tremendous losses, the State Council shall set up a headquarters for resisting the earthquake and providing disaster relief, which shall mobilize the departments concerned to implement the emergency preplan for destructive earthquakes.
  • jìn nián lái， zhōng guó zhèng fǔ kāi shǐ tàn suǒ jiàn lì láo dòng lì shì chǎng jià gé xíng chéng jī zhì， fā huī shì chǎng jī zhì zài láo dòng lì zī yuán pèi zhì、 gōng zī xíng chéng hé láo dòng lì liú dòng zhōng de jī chǔ xìng tiáojié zuò yòng。
    In recent years, the Chinese government has started to trial-implement a pricing mechanism for the labor market, in order to enable the market mechanism to play its basic regulatory role in the allocation of labor resources, wage formation and labor flow.