悲zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā xū yào yòu rén tīng tā shù shuō bēi cǎn de zāo yù。
She needed someone to listen to her tale of woe, ie the story of her misfortune.- bèi gào de kě bēi chǔzhì; shěn pàn zhōng kě bēi de cuò wù
Woeful treatment of the accused; woeful errors in judgment.- diào chá rén yuán zài fēi jī cán hái zhōng sōu suǒ , xī wàng zhǎo chū zào chéng zhè yī bēi cǎn shì jiàn de yuán yīn .
Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy.- huāng dǎo shàng de shēng huó shì lìng rén gǎn dào bēi cǎn de。
Life on a desert island is wretched.- lìng yī zhǒng xiǎng fǎ zhèng hǎo xiāng fǎn, huāng dǎo shēng huó qī liáng bēi qī;
The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched.- zāinàn zhòng zhòng de, bù shèng bēi āi de bèi shēn shēn de bēi shāng、 tòng kǔ huò bù xìng gǎn rǎn de, huò jù yòu cǐ tè zhēng de
Affected with or marked by deep sorrow, grief, or wretchedness.- zhè rén lì yòng tā de bēi cǎn gù shì néng shè fǎ cóng rèn hé rén shǒu lǐ nòng dào qián。
The man could wring money from anyone by his sad story.- zài bēi jù xiě zuò fāng miàn tā gēn běn bù néng yǔ suō shì bǐ yà xiāng bǐ .
He cannot compare with (ie is not nearly as great as) Shakespeare as a writer of tragedies. - bēi jù jiā xiě bēi jù de zuò jiā
A writer of tragedies. - zhè yī bēi jù zài tā men de shēng mìng zhōng tóu xià liǎo yī piàn yīn yǐng( shǐ tā men chóu mèn、 jù sàng) .
over their lives, ie made them gloomy and depressed.- zài bēi jù xiě zuò fāng miàn tā gēn běn bù néng yǔ suō shì bǐ yà xiāng bǐ .
Shakespeare as a writer of tragedies. - tā men yīn wéi tóng qíng tā de bēi cǎn zāo yù 'ér zhǔn xǔ tā jū liú .
compassion for her terrible suffering they allowed her to stay.- wǒ qiú nín fā fā cí bēi .=>Usageatask yòng fǎ jiàn ask.
I entreat you to show mercy.- cháng ruò tā yì shí bù dào zì jǐ xíng wéi de hòu guǒ , nà wǒ jiù jué dé tā hěn kě bēi liǎo .bettersafethansorry=>better2.cutasorry,etcfigure=>figure1.
If he doesn't realize the consequences of his actions, I'm sorry for him.- dàn tīng qǐ lái nǐ hěn bēi shāng。
But you sound so sad. - xīn lǐ xué jiā rèn wéi, gè rén duì huà zhì liáo shì jiě jué fèn nù wèn tí zuì yòu xiào de fāng fǎ。 fèn nù bìng fēi dān dú chǎn shēng de, tā hái yǐn hán hé qiàn rù zhe xǔ duō qí tā qíng xù, bǐ rú shāng xīn、 bēi tòng、 xiū rǔ děng děng。 yī dàn yòu jī huì, fèn nù de rén zǒng shì xiǎng qīng sù。
Psychologists believe that individual talk therapy is the most effective for anger problems. Anger doesn't occur by itself. It's nested and embedded with a lot of other emotions -- sadness, grief, shame. Angry people want to talk, given the opportunity.- lè jí shēng bēi
After joy comes sadness. - lè jí shēng bēi
happiness is followed by sorrow when it reaches an extreme. - bēi xǐ jiāo jí
intermingling of sorrow and joy. - bēi huān lí hé
The sorrow of parting and the joys of unions that life has to flute. - nǐ jīn tiān kàn shàng qù hěn bēi shāng。
You look sad today.- wǒ gǎn dào bēi shāng。
I feel sad. - wǒ gǎn dào bēi shāng。
I'm sad. - wǒ gǎn dào bēi shāng。
I'm unhappy. - wǒ de nèi xīn chōng mǎn liǎo bēi shāng。
My heart has been filled with grief.- nà bēi cǎn de gù shì shǐ wǒ xīn qíng yì yù。
The sad story depressed me. - nà bēi cǎn de gù shì shǐ wǒ xīn qíng yì yù。
The sad story really brought me down. - wǒ guò zhe bēi cǎn de shēng huó。
I have led a dog's life. - wǒ guò zhe bēi cǎn de shēng huó。
I have had a miserable life. - wǒ guò zhe bēi cǎn de shēng huó。
I've had a terrible life.
|
|
|