快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jìn guǎn tā xiàn zài páode hé zuì kuài de yī yàng kuài tā yě yíng bù liǎo。
He won't win even though he stays abreast of the best runner now.- jiù shēng tǐng hěn kuài jiù gǎn dào liǎo nà sōu zhèng zài xià chén de chuán bàng。
The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.- " rú guǒ hái zǐ de xìn niàn néng shǐ tā kāng fù, " wǒ duì xuě lì shuō, " nà tā jiù huì hěn kuài huī fù chéng yuán lái de ' xiǎo táo qì '。
" If a child's faith can make him well," I remarked to Shirley," then he'll recover four times over."And he did.- kuài gān miǎn tàng de lǚ yóu chèn shān。
drip-dry shirts for travel. - tā jí wéi kuài lè。
His joy was above measure. - zài xié diàn lǐ, zhōng xíng xié mài dé tè bié duō tè bié kuài , kě shì yī shuāng zhǎi xíng xié yě xǔ hǎo jǐ nián yě mài bù diào。
In a shoe store, shoes of medium width turn over quickly, but a pair of narrow shoes may not be sold for years.- jiā kuài liú tōng tǐ zhì gǎi gé, fā zhǎn xiàn dài liú tōng fāng shì, shǐ jiǎ mào wěi liè shāng pǐn nán yǐ jìn rù shì chǎng。
We need to accelerate the reform of the system of distributing goods and develop modern methods of distribution to make it difficult to put counterfeits and shoddy goods on the market.- bǎ zhè xiē zhī chí fàng jìn nèi hé, tōng cháng huì shǐ zhè xiē gōng néng gèng kuài 、 gèng qiáng。 dàn shì, dāng bǎ yuè lái yuè duō de gōng néng yìng sài jìn nèi hé shí, jiù gèng nán shēng chǎn chū néng wéi hù、 néng shēng jí hé néng 'àn shí tí jiāo gěi kè hù de cāo zuò xì tǒng。
Putting such support in the kernel usually makes those functions faster and more robust. But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.- jīng lǐ kuài yào lí kāi shí , tā de mì shū jiào zhù liǎo tā。
The manager was about to leave when his secretary called him back.- qǐng kuài diǎn bǎ xié tuō xià lái。
Slip off your shoes. - piányí de xié zǐ hěn kuài jiù chuān pò liǎo。
Cheap shoes wear out quickly.- tā cuò guò liǎo qiú kuài luò dì shí qiǎng jiē de jī huì, qiú gǔn dào chǎng wài tì bǔ duì rè shēn qū qù liǎo。
He missed an attempt for a shoestring catch and the ball rolled to the bullpen.- bǐ dé shì yī míng hé gé de gù zhàng jiǎn xiū yuán, tā huì hěn kuài chá míng zhè tái jī qì de máo bìng。
Peter is a good trouble-shooter and he will soon find out what is wrong with the machine.- tānɡ mǔ cháng dé hěn kuài。
Tom is shooting up fast. - zhè nán hái cháng dé hěn kuài。
The boy is shooting up fast. - chū yú zōng jiào shàng de yuán yīn, tā hěn kuài jiù pái chú liǎo zuò liú chǎn de xuǎn zé。
She quickly ruled out abortion on religious grounds.- diàn : zǎo 'ān, kuài lè mó xíng diàn。
Good morning, Happy Hobby Shop.- zhè xiē jì shù de yī zhì xiǎng fǎ shì, bù tóng zǐ wǎng shàng duān zhàn zhī jiān de tōng xìn xiān tōng guò lù yóu qì, ěr hòu de liú liàng “ chāo jié jìng ” dào gèng kuài de jiāo huàn tōng dào shàng。
The consistent theme for these techniques is that communication between endsystems on separate subnets initially flows through the routers, with subsequent traffic "shortcut" to the faster switched path.- yī bù fēn dì qū fā zhǎn kuài yī diǎn, dài dòng dà bù fēn dì qū, zhè shì jiā sù fā zhǎn、 dá dào gòng tóng fù yù de jié jìng。
If a few regions develop a little faster, they will spur the others to catch up. This is a shortcut we can take to speed up development and attain common prosperity.- hé c lèi sì, java tí gōng liǎo fēng fù de kuài jié yùn suàn fāng shì。
Java, like C, is full of shortcuts.- zhè xiē kuài jié yùn suàn kě shǐ dài mǎ gèng qīng shuǎng, gèng yì lù rù, yě gèng yì dú zhě biàn dú。
Shortcuts can make code much easier to type, and either easier or harder to read.- liǎng zhǒng hěn bù cuò de kuài jié yùn suàn fāng shì shì dì zēng hé dì jiǎn yùn suàn fú ( cháng chēng zuò“ zì dòng dì zēng” hé“ zì dòng dì jiǎn” yùn suàn fú )。
Two of the nicer shortcuts are the increment and decrement operators (often referred to as the auto-increment and auto-decrement operators).- suī rán zhè xiē xīn de miàn shì jì shù néng bāng nín gèng kuài dì zhǎo dào gōng zuò, dàn bù guǎn shì tōng guò yīn tè wǎng、 diàn huà hái shì miàn duì miàn de fāng shì, míng què dì biǎo dá chū nǐ bì xū ràng lǎo bǎn liǎo jiě de qíng kuàng, cái shì huò dé gōng zuò zuì guān jiàn de yīn sù。
While these new interview technologies can shorten your job search, effectively conveying what you have to offer an employer whether over the Internet, by telephone or in person -- remains the key to getting hired.- jīn shǔ gān yuè duǎn, bǎi bǎi dòng de sù dù yuè kuài ;
When we make the rod shorter, the pendulum vibrates faster.- wǒ men zhù yì dào de dì yī jiàn shì qíng jiù shì yòng yú dǎ yìn ( xiǎn shì ) de yī xiē kuài jié fāng fǎ :prt() fāng fǎ dǎ yìn yī gè string; pint() xiān dǎ yìn yī gè string, zài dǎ yìn yī gè int; ér pflt() xiān dǎ yìn yī gè string, zài dǎ yìn yī gè float。
The first thing you will see are some shorthand methods for printing: the prt( ) method prints a String, the pInt( ) prints a String followed by an int and the pFlt( ) prints a String followed by a float.- tā hěn kuài huì dào dá。
He will arrive shortly. - tā hěn kuài jiù dào。
She'll be in shortly. - qióng sī xiān shēng hěn kuài jiù huì huí lái。
Mr Jones will be back shortly.- hěn kuài jiù huì sòng qù xī ní。
It will be sent to Sydney shortly. - nín hěn kuài jiù huì dé dào wǒ men cān guǎn de huí yīn。
You will be hearing from us shortly.- ( yòng yú niǎo) zài fū huà hòu hěn kuài lí kāi cháo xué de。
(of birds) leaving the nest shortly after hatching.- yǔ shì kuài yào dào zhōng wǔ de shí hòu kāi shǐ xià de, bìng chí xù liǎo yī zhěng gè xià wǔ。
Rain settled in shortly before midday and lasted all afternoon.
|
|
|