山中英慣用例句:
  • 八嶺山古墓群
    Ancient Tombs at Baling Hill
  • 巴爾幹半島的，巴爾幹山脈的巴爾幹半島或巴爾幹山脈的或與之相關的
    Of or relating to the Balkan Peninsula or the Balkan Mountains.
  • 包括巴爾幹山區的歐洲東南部的一個巨大半島。
    a large peninsula in southeastern Europe containing the Balkan Mountain Range.
  • 復葉具有檸檬和鳳仙花香的普通高山歐洲蕨。
    common European mountain fern having fragrant lemon or balsam scented fronds.
  • 希特勒占領了波羅的海共和國；軍隊占領了這座山的要塞。
    Hitler took the Baltic Republics; The army took the fort on the hill.
  • 濮澄山水臂擱
    Bamboo Arm-rest with a Landscape Carved by Pu Cheng
  • 江陵張傢山漢簡
    Bamboo Slips of the Western Han Dynasty from Zhangjiashan, Jiangling
  • 銀雀山漢簡
    Bamboo and Wooden Slips of the Western Han Dynasty from Yinqueshan
  • 張希黃樓閣山水筆筒
    Bamboo Brush-holder with Belvederes in a Landscape Carved by Zhang Xihuang
  • 黑曜岩火山玻璃，一般為黑色，帶狀，摔碎時色澤光亮，表面變麯，由火山熔岩迅速凝而成
    A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava.
  • 駛經山區的公共汽車遭到匪徒襲擊.
    Buses driving through the mountains have been attacked by bandits.
  • 村民們受到山裏強盜搶劫
    The villagers are preyed on by bandits from the hill
  • 在民兵們的追擊下，匪徒們逃進了深山。
    The bandits flee into the mountain, pursued by the militiamen.
  • 村民們受到山裏強盜搶劫.
    The villagers were preyed on by bandits from the hills.
  • 他們在深山剿滅了一股土匪。
    They broke up a gang of bandits deep in the mountains.
  • 成群的歹徒犯法後棲身於荒山中。
    Bands of outlaws lived in the desolate mountains after breaking the laws.
  • 布拉馬普特拉河南亞河流，發源於西藏西南部的喜馬拉雅山，流程約2，896公裏（1，800英裏），先嚮東後嚮南和西流經印度東北部匯入恆河，在孟加拉中部形成一個大三角洲
    A river of southern Asia rising in the Himalaya Mountains of southwest Tibet and flowing about2, 896 km(1, 800 mi) east then south and west through northeast India to join the Ganges River and form a vast delta in central Bangladesh.
  • 山竜眼一種拔剋西木屬澳洲産常緑灌木或喬木，葉窄、多刺或帶齒，通常黃色的豔麗花簇和錐形聚集的小果實
    Any of various Australian evergreen shrubs or trees of the genus Banksia, having narrow, spiny or toothed leaves, showy, dense clusters of usually yellow flowers, and small fruits in conelike clusters.
  • 漿果植物結有類似櫻桃果實的各種植物，如巴巴多斯櫻桃樹或歐亞山茱萸等
    Any of various plants, such as the Barbados cherry or the cornelian cherry, having fruits resembling a cherry.
  • 埃布羅河發源於西班牙北部坎塔布連山的一條河流，流程約925公裏（575英裏），註入巴塞羅那西南方的地中海
    A river rising in the Cantabrian Mountains of northern Spain and flowing about925 km(575 mi) to the Mediterranean Sea southwest of Barcelona.
  • 傑夫：想一想，從1972年在慕尼黑舉辦的第20屆奧運會開始，到現在真是五花八門，比如洛杉礬奧運會的山姆鷹、巴塞羅那奧運會的科比狗......。
    Jeff: Thinking of it, please. From the 20th Munich Olympic Games to the present one , the Olympic games are just a kaleidoscopic.For instance, the Sam eagle in the Los Angles Olympic Games;the Kobe dog in the Barcelona Olympic Games, and.
  • 傑夫:想一想，從1972年在慕尼黑舉辦的第20後奧運會開始，到現在真是五花入門，比如洛杉磯奧運會的山姆鷹、巴塞羅那奧運會的科比狗……
    Jeff: Thinking of it, please. From the 20th Munich Olympic Games to the present one, the Olympic games are just a kaleidoscopic.For instance, the Sam eagle in the Los Angles Olympic Games; the Kobe dog in the Barcelona Olympic Games, and...
  • 那些山頂上光禿而無任何植物。
    The mountaintops were bare of any vegetation.
  • 何不換一種活法,將更多的高山攀爬,多吃點兒冰淇淋甜甜嘴巴,經常光着腳板兒溜達溜達,在更多的河流裏暢遊,多看看夕陽西下,多點歡笑哈哈,少讓淚水滴答!
    In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.
  • 山腳下建了一座營房。
    A barracks is built at the foot of the mountain.
  • 光禿禿的荒涼沙漠；不適合居住的山區。
    the barren inhospitable dessert; inhospitable mountain areas.
  • 原先那片荒山如今已是果樹成蔭。
    The barren hills are crowned with fruit trees.
  • 第二十六條　荒山、荒溝、荒丘、荒灘可以由農業集體經濟組織、農民個人或者聯戶承包水土流失的治理。
    Article 26 The rehabilitation of soil erosion on barren hills, waste valleys, barren hillocks and desolated beaches may be contracted to agricultural collective economic organizations, individual farmers or lease-holding household groups.
  • 先後有12個省(區)基本實現了消滅宜林荒山目標。
    Once-barren mountains suitable for tree planting in 12 provinces and autonomous regions are now clothed with greenery.
  • 　對荒山、荒溝、荒丘、荒灘水土流失的治理實行承包的，應當按照誰承包治理誰受益的原則，簽訂水土保持承包治理合同。
    Where the rehabilitation of soil erosion on barren hills, waste valleys, barren hillocks or desolated beaches are contracted out, contracts for the rehabilitation of soil erosion shall be concluded according to the principle of the benefits derived there from to be enjoyed by the contractors for the rehabilitation.
  • 福建省組織了3000多個婦女營林專業隊，造林緑化94.4萬畝，其中以葛蘭妹為隊長的女子耕山隊治理荒山340多公頃。
    In Fujian, more 3,000 women's teams planted trees on 944,000 mu. One team led by Ge Lanmei has planted trees on more than 340 hectares of barren hills.
  • 　縣級以上各級人民政府應當采取措施，加強對荒山、荒地、荒灘的開發與治理。
    People's governments at or above the county level shall take measures to strengthen the development and rehabilitation of barren hills, unreclaimed lands and desolated beaches.