居zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jū mín men qí dǎo zhàn zhēng kuài kuài jié shù
The citizens pray that the war will cease soon - jié fū: tā jū rán yǐ páo mǎ lā sōng lái qìng hè zì jǐ de shēng rì。
Jeff: She even celebrated her birthday by running a marathon.- qìng zhù qiān rù xīn jū de yàn huì
A celebration of the occupancy of a new home. - bù jū zhōng huò zhě méi yòu zhōng xīn。
not centered or having no center.- yǐ fǎ luò shí、 guī fàn hé wán shàn chéng shì jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù, yào yǐ shēn rù guàn chè《 chéng shì jū mín zuì dī shēng huó bǎo zhàng tiáo lì》 wéi zhōng xīn, jiàn lì qǐ fù gài quán tǐ chéng shì kùn nán jū mín de zuì dī shēng huó bǎo zhàng wǎng, wéi bǎo hù jū mín jī běn shēng huó quán yì、 cù jìn jīng jì hé shè huì de chí xù fā zhǎn fā huī gèng dà zuò yòng。
To implement, regulate and improve the urban subsistence security system according to law, efforts should, by centering on the "Regulations on the Subsistence Security for Urban Residents", be devoted to setting up a subsistence security net that covers all urban residents in difficulty so that the system can play a greater role in protecting the basic living rights and interests of the citizens and pushing for the sustained economic and social development.- “ zuǒ ” qīng jī huì zhù yì zài dǎng nèi jū yú tǒng zhì dì wèi de shí hòu, shàng xià jí guān xì zhōng de piān xiàng shì guò dù jí zhōng。
During the period when "Left" opportunism was dominant in the Party, this deviation took the form of excessive centralization.- yī zhǒng xī tǔ shǔ huáng sè duō jià yuán sù, yǔ shì、 lán、 pǔ gòng shēng yú dú jū shí hé fú tàn tī kuàng zhōng。
a yellow trivalent metallic element of the rare earth group; occurs in monazite and bastnasite in association with cerium and lanthanum and praseodymium.- yī gè nán rén hé tā qī zǐ tóng jū shēng huó de jié shù。
the cessation of cohabitation of man and wife.- zhà dé de běn dì rén huò jū zhù zhě。
a native or inhabitant of Chad.- lín jū men yīn liú yán fěi yǔ 'ér chǎn shēng huái yí , zhè shì zuì wú liáo bù guò de shì liǎo。
The neighbors ' suspicion is chaff of the lowest sort based on gossip. - jū mín wěi yuán huì、 cūn mín wěi yuán huì de zhù rèn、 fù zhù rèn hé wěi yuán yóu jū mín xuǎn jǔ。
The chairman, vice-chairmen and members of each residents' or villagers' committee are elected by the residents.- shuǐ xī chóng xǔ duō diǎn xíng de yí jū de qiāng cháng dòng wù zhōng shuǐ xī chóng lèi de rèn hé yī zhǒng, zài shēng mìng xún huán zhōng zuì zhòng yào jiē duàn yǐ shuǐ xī de xíng zhuàng 'ér bù shì shuǐ mǔ de xíng zhuàng chū xiàn
Any of numerous characteristically colonial hydrozoan coelenterates having a polyp rather than a medusoid form as the dominant stage of the life cycle.- qún jū kūn chóng, shēng huó zài yòu zǔ zhì de qún luò zhōng; tè zhēng shì xióng xìng hé yòu shēng zhí néng lì de yǐ wáng zài fán zhí jì jié yòu chì bǎng; méi yòu chì bǎng、 bù néng shēng yù de cí xìng wéi gōng yǐ。
social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers.- dǎo shàng jū mín bù yuàn lí kāi; yào shì yòu bǔ zhù jīn shǐ yùn shū fèi yòng jiàng dī de huà, tā men hěn kě néng bù huì lí kāi。 dàn shì, tā men duì bǔ zhù jīn bìng bù cún shē wàng。
The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.- “ ā, dīng tài tài, zuò zuò hǎo shì gào sù wǒ yī diǎn yòu guān wǒ lín jū de shì bā。 wǒ jué dé yào shì wǒ shàng chuáng shuì qù, wǒ yě bù huì 'ān xīn de, suǒ yǐ xíng xíng hǎo zuò xià liáo yī gè zhōng tóu bā。”
`Well, Mrs Dean, it will be a charitable deed to tell me something of my neighbours: I feel I shall not rest, if I go to bed; so be good enough to sit and chat an hour.'- cóng lín jū men nà lǐ shōu qián yòng yú yī jiàn shàn shì
Raise money from the neighbors for a charity. - lún bā dǐ yì dà lì běi bù de yī gè dì qū, yǔ ruì shì jiē rǎng。 zuì zǎo de jū mín shì gāo lú rén。 gōng yuán 6 shì jì chéng wéi lún bā dǐ rén suǒ jiàn wáng guó de zhōng xīn, 774 nián chéng wéi xià 'ěr mǎ niè dì guó de yī bù fēn。 1176 nián lún bā dǐ chéng shì lián méng jī bài liǎo fú léi dé lǐ kè yī shì huáng dì
A region of northern Italy bordering on Switzerland. First inhabited by a Gallic people, it became the center of the kingdom of the Lombards in the sixth century a.d. and part of Charlemagne's empire in774. The Lombard League of cities defeated Emperor Frederick I in1176.- hǎi dá rén jū zhù zài jiā ná dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng xià luò tè nǚ huáng qún dǎo hé měi guó 'ā lā sī jiā wēi 'ěr shì wáng zǐ dǎo de měi zhōu yìn dì 'ān rén
A Native American people inhabiting the Queen Charlotte Islands of British Columbia, Canada, and Prince of Wales Island in Alaska.- ā shí wéi 'ěr běi kǎ luó lái nà zhōu xī bù de yī zuò chéng shì, wèi yú xià luò tè xī běi piān xī de lán qiáo, shì yī gè dà zhòng huà de lǚ yóu zhōng xīn, tuō mǎ sī · wǔ 'ěr fū de hé bǐ 'ěr tè mò de gù jū , yòu zhe kuān kuò de gōng yuán yǔ huā yuán de háo huá zhái dì, yóu qiáo zhì · huá shèng dùn · fàn dé bǐ 'ěr tè suǒ jiàn。 rén kǒu 61, 607
A city of western North Carolina in the Blue Ridge west-northwest of Charlotte. A popular tourist center, it is the site of Thomas Wolfe's home and of Biltmore, a magnificent mansion with extensive parks and gardens built by George Washington Vanderbilt. Population,61, 607.- lín kěn yīng guó dōng bù nuò dīng hàn dōng běi yī zì zhì chéng shì, wèi yú luó mǎ rén、 sà kè sēn rén hé dān mài rén tuò jū dì de yí zhǐ, 1157 nián shǒu cì huò dé tè xǔ。 rén kǒu 75, 900
A borough of eastern England northeast of Nottingham. Located on the site of Roman, Saxon, and Danish settlements, it was first chartered in1157. Population,75, 900.- wǒ men zuò zài tā qǐ jū shì de yǐ zǐ shàng liáo tiān。
We sat on the chairs chatting in his living room.- wǒ hé lín jū wǎn fàn hòu gé zhe shān lán xián liáo。
My neighbor and I were chatting over the fence after supper.- shēn jū yào zhí què zuò chū de yòu sǔn wēi xìn de cuò wù xíng wéi
Misconduct that cheapened a high office.- xióng xióng de chái huǒ zài qǐ jū shì de lú zhōng pī pā zuò xiǎng。
A cheerful wood fire was crackling in the sitting room.- jū yú zuì tū chū wèi zhì
In the most prominent position. - zhè xiē shàng liǎo nián jì de fù rén měi tiān shàng wǔ hé lín jū men còu zài yī qǐ xián liáo。
The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.- wǒ men de lín jū dǎ suàn bān dào zhī jiā gē qù。
Our neighbour contemplates moving to Chicago.- zhì lì zuì dà de dǎo yǔ, yě shì wéi yī yòu rén dìng jū de dǎo yǔ; yuǎn lí zhì lì zhōng nán bù de wèi zhì shàng。
the largest Chilean island and the only one to be settled; located off south-central Chile.- “ zhōng guó chéng” (chinatown) yì sī shì zhōng guó yí mín jū zhù de dì qū, tā shì gè hěn shìdàng de yīng yǔ dān cí, dàn shì ruò shuō chinaman, yì sī shì zhōng guó rén, nà zài měi guó 'èr shí shì jì shàng bàn yè kě jiù dé zuì zhōng guó rén liǎo, jìn guǎn gāi cí shì“ zhōng guó rén” yī cí de zhí jiē yì fǎ。
"Chinatown", meaning a neighborhoodswheresChinese immigrants live, is proper English. But "Chinaman", meaning a Chinese person, became offensive in America during the first half of the 20th century, even though it is a direct translation of Zhongguoren.- rú guǒ nǐ wèn jū zhù zài niǔ yuē táng rén jiē、 wēn gē huá huò tán xiāng shān de huá rén:“ nǐ shì huá rén má?” tā mendōu huì gěi nǐ yī zhì de dá 'àn:“ dāng rán 1
Asked of a New York Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese: "Are you a Chinese?", will get you the same answer, "Of course!"- rú guǒ nǐ wèn jū zhù zài niǔ yuē táng rén jiē、 wēn gē huá huò tán xiāng shān de huá rén:“ nǐ shì huá rén má?” tā mendōu huì gěi nǐ yī zhì de dá 'àn:“ dāng rán!”
The question, "Are you Chinese? " however, asked of a NewYork Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese will get you the same answer, "Of course!"- zài 20 duō nián qián, xǔ duō huá yì měi guó rén, dà duō shù lái zì xiāng gǎng、 tái wān hé qí tā dì fāng, cóng táng rén jiē bān chū lái hòu kāi shǐ zài nà lǐ jiàn lì qǐ liǎo yī gè xīn de jū zhù hé shāng yè zhōng xīn。
More than 20 years ago many Chinese Americans, mostly from Hong Kong, Taiwan, and other places moved out of Chinatown and started to establish a new residential and business center there.
|
|
|