居Chinese English Sentence:
  • 居民们祈祷战争快快结束
    The citizens pray that the war will cease soon
  • 杰夫：她居然以跑马拉松来庆贺自己的生日。
    Jeff: She even celebrated her birthday by running a marathon.
  • 庆祝迁入新居的宴会
    A celebration of the occupancy of a new home.
  • 不居中或者没有中心。
    not centered or having no center.
  • 依法落实、规范和完善城市居民最低生活保障制度，要以深入贯彻《城市居民最低生活保障条例》为中心，建立起覆盖全体城市困难居民的最低生活保障网，为保护居民基本生活权益、促进经济和社会的持续发展发挥更大作用。
    To implement, regulate and improve the urban subsistence security system according to law, efforts should, by centering on the "Regulations on the Subsistence Security for Urban Residents", be devoted to setting up a subsistence security net that covers all urban residents in difficulty so that the system can play a greater role in protecting the basic living rights and interests of the citizens and pushing for the sustained economic and social development.
  • “左”倾机会主义在党内居于统治地位的时候，上下级关系中的偏向是过度集中。
    During the period when "Left" opportunism was dominant in the Party, this deviation took the form of excessive centralization.
  • 一种稀土属黄色多价元素，与铈、镧、镨共生于独居石和氟碳锑矿中。
    a yellow trivalent metallic element of the rare earth group; occurs in monazite and bastnasite in association with cerium and lanthanum and praseodymium.
  • 一个男人和他妻子同居生活的结束。
    the cessation of cohabitation of man and wife.
  • 乍得的本地人或居住者。
    a native or inhabitant of Chad.
  • 邻居们因流言蜚语而产生怀疑,这是最无聊不过的事了。
    The neighbors ' suspicion is chaff of the lowest sort based on gossip.
  • 居民委员会、村民委员会的主任、副主任和委员由居民选举。
    The chairman, vice-chairmen and members of each residents' or villagers' committee are elected by the residents.
  • 水螅虫许多典型的移居的腔肠动物中水螅虫类的任何一种，在生命循环中最重要阶段以水螅的形状而不是水母的形状出现
    Any of numerous characteristically colonial hydrozoan coelenterates having a polyp rather than a medusoid form as the dominant stage of the life cycle.
  • 群居昆虫，生活在有组织的群落中；特征是雄性和有生殖能力的蚁王在繁殖季节有翅膀；没有翅膀、不能生育的雌性为工蚁。
    social insect living in organized colonies; characteristically the males and fertile queen have wings during breeding season; wingless sterile females are the workers.
  • 岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。
    The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.
  • “啊，丁太太，做做好事告诉我一点有关我邻居的事吧。我觉得要是我上床睡去，我也不会安心的，所以行行好坐下聊一个钟头吧。”
    `Well, Mrs Dean, it will be a charitable deed to tell me something of my neighbours: I feel I shall not rest, if I go to bed; so be good enough to sit and chat an hour.'
  • 从邻居们那里收钱用于一件善事
    Raise money from the neighbors for a charity.
  • 伦巴底意大利北部的一个地区，与瑞士接壤。最早的居民是高卢人。公元6世纪成为伦巴底人所建王国的中心，774年成为夏尔马聂帝国的一部分。1176年伦巴底城市联盟击败了弗雷德里克一世皇帝
    A region of northern Italy bordering on Switzerland. First inhabited by a Gallic people, it became the center of the kingdom of the Lombards in the sixth century a.d. and part of Charlemagne's empire in774. The Lombard League of cities defeated Emperor Frederick I in1176.
  • 海达人居住在加拿大不列颠哥伦比亚省夏洛特女皇群岛和美国阿拉斯加威尔士王子岛的美洲印第安人
    A Native American people inhabiting the Queen Charlotte Islands of British Columbia, Canada, and Prince of Wales Island in Alaska.
  • 阿什维尔北卡罗来纳州西部的一座城市，位于夏洛特西北偏西的蓝桥，是一个大众化的旅游中心，托马斯·伍尔夫的和比尔特莫的故居，有着宽阔的公园与花园的豪华宅第，由乔治·华盛顿·范德比尔特所建。人口61，607
    A city of western North Carolina in the Blue Ridge west-northwest of Charlotte. A popular tourist center, it is the site of Thomas Wolfe's home and of Biltmore, a magnificent mansion with extensive parks and gardens built by George Washington Vanderbilt. Population,61, 607.
  • 林肯英国东部诺丁汉东北一自治城市，位于罗马人、萨克森人和丹麦人拓居地的遗址，1157年首次获得特许。人口75，900
    A borough of eastern England northeast of Nottingham. Located on the site of Roman, Saxon, and Danish settlements, it was first chartered in1157. Population,75, 900.
  • 我们坐在他起居室的椅子上聊天。
    We sat on the chairs chatting in his living room.
  • 我和邻居晚饭后隔着栅栏闲聊。
    My neighbor and I were chatting over the fence after supper.
  • 身居要职却做出的有损威信的错误行为
    Misconduct that cheapened a high office.
  • 熊熊的柴火在起居室的炉中噼啪作响。
    A cheerful wood fire was crackling in the sitting room.
  • 居于最突出位置
    In the most prominent position.
  • 这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊。
    The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.
  • 我们的邻居打算搬到芝加哥去。
    Our neighbour contemplates moving to Chicago.
  • 智利最大的岛屿，也是唯一有人定居的岛屿；远离智利中南部的位置上。
    the largest Chilean island and the only one to be settled; located off south-central Chile.
  • “中国城”(chinatown)意思是中国移民居住的地区，它是个很适当的英语单词，但是若说chinaman，意思是中国人，那在美国二十世纪上半叶可就得罪中国人了，尽管该词是“中国人”一词的直接译法。
    "Chinatown", meaning a neighborhoodswheresChinese immigrants live, is proper English. But "Chinaman", meaning a Chinese person, became offensive in America during the first half of the 20th century, even though it is a direct translation of Zhongguoren.
  • 如果你问居住在纽约唐人街、温哥华或檀香山的华人：“你是华人吗？”他们都会给你一致的答案：“当然１
    Asked of a New York Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese: "Are you a Chinese?", will get you the same answer, "Of course!"
  • 如果你问居住在纽约唐人街、温哥华或檀香山的华人：“你是华人吗？”他们都会给你一致的答案：“当然！”
    The question, "Are you Chinese? " however, asked of a NewYork Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese will get you the same answer, "Of course!"
  • 在20多年前，许多华裔美国人，大多数来自香港、台湾和其他地方，从唐人街搬出来后开始在那里建立起了一个新的居住和商业中心。
    More than 20 years ago many Chinese Americans, mostly from Hong Kong, Taiwan, and other places moved out of Chinatown and started to establish a new residential and business center there.