奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì shí yòu shí bǐ xiǎo shuō hái lí qí 。
    Truth is sometimes stranger than fiction.
  • dà qiān shì jiè， wú qí bù yòu。
    fact is stranger than fiction.
  • shì shí zhī suǒ yǐ qí yú xiǎo shuō， shì yīn wéi xiǎo shuō bù dé bù jiān chí qí kě néng xìng， ér shì shí zé bù rán。
    Truth is stranger than fiction; fiction is obliged to stick to possibility, truth is not.
  • kǎ bèi 'ěr， zhān mǔ sī · bù lǎng qí 1879 － 1958 měi guó zuò jiā， yǐ yī xì liè fěng cì xiǎo shuō 'ér chéng míng， bāo kuò zhū gēn（ 1919 nián）， jiǎng shù fā shēng zài zhōng shì jì shí yī gè xū gòu de fǎ guó shěng fèn（ jiào zuò bào kè tài sī mǐ） de gù shì
    American writer best known for a series of satirical novels, including Jurgen(1919), set in a fictitious medieval French province called Poictesme.
  • zài zhàn zhēng de dì yī jiē duàn， zhàn lüè shàng nèi xiàn zuò zhàn de zhèng guī jūn shì hòu tuì de， dàn shì zhàn lüè shàng wài xiàn zuò zhàn de yóu jī duì zé jiāng guǎng fàn dì xiàng zhe dí rén hòu fāng dà tà bù qián jìn， dì 'èr jiē duàn jiāng gèng jiā měng liè dì qián jìn， xíng chéng liǎo hòu tuì hé qián jìn de qí yì xíng tài。
    In the first stage of the war, the regular army operating strategically on interior lines is withdrawing, but the guerrilla units operating strategically on exterior lines will advance with great strides over wide areas to the rear of the enemy -- they will advance even more fiercely in the second stage -- thereby presenting a remarkable picture of both withdrawal and advance.
  • nà yīng 'ér cóng wǔ lóu shuāi xià lái jìng méi shòu shāng zhēn shì yī gè qí jì。
    It was a real marvel that the baby was unhurt when he fell from the fifth floor.
  • luó bīn · tuō 'ēn bó qián wǎng hé mǔ fěi 'ěr sī de yuē kè zhèn， měi zhōu yī de xǐ jù xì liè piàn zài nà lǐ pāi shè， tā xiǎng kàn kàn nà lǐ de rén shì fǒu xiàng yíng mù de rén wù。 dàn tā fā xiàn méi yòu shénme bǐ rén gèng qí miào de liǎo。
    Robin Thornber went to the Yorkshire town of Holmfirth, where Monday ’ s new comedy series was filmed, to see if the people there were anything like the characters on the screen. He found that-there's nowt so queer as folk.
  • yú lèi hé qí tā shuǐ shēng jǐ chuí dòng wù bèi bù bāng zhù bǎo chí píng héng de qí qí。
    unpaired median fin on the backs of fishes and some other aquatic vertebrates that help to maintain balance.
  • tā fā xiàn fáng zǐ kōng liǎo， gǎn dào hěn jīng qí 。
    She was surprised at finding the house empty.
  • qí xiǎng bào zhú bào liè shùn jiān fā chū jù dà zào yīn de bào zhú
    A firework that explodes with a sudden loud noise.
  • zhè shì qíng yòu xiē qí guài。
    There's sth. fishy about the matter.
  • bù shí shuō： “ zuò wéi wǒ de shǒu chǎng biǎo yǎn， wǒ yòu yī diǎn jǐn zhāng hé xīng fèn， dàn shì wǒ yī dàn chū chǎng héng héng yīnyuè xiǎng qǐ， wàn shì jù bèi héng héng jiù gǎn dào chōng mǎn lè qù liǎo。 ” tā zài《 shí shàng》、《 fù nǚ》 hé《 míng lì chǎng》 zá zhì shàng liàng guò xiāng， hái zài 'ā bó kè lóng bǐ hé fěi qí gōng sī de guǎng gào huó dòng zhōng bàn yǎn guò zhòng yào juésè。
    " Being my very first show, I was a little nervous and excited, but once I go out there with the music blaring and all it was actually a lot of fun," said Bush, who has appeared in Vogue, W and Vanity Fair and has been featured in an ad campaign by Abercrombie ＆ Fitch.
  • huā yī mò xī gē rén mò xī gē yì měi guó qīng nián huò shàonián， yóu zhǐ chuān qí zhuāng yì fú bìng shǔ yú fù jìn bāng pài de qīng nián
    A Mexican-American youth or teenager, especially one who dresses in flamboyant clothes and belongs to a neighborhood gang.
  • xī là shén huà zhōng， kē 'ěr qí sī wáng yōng yòu yī gēn jīn yáng máo， fàng zài yī gè shén shèng de xiǎo shù lín zhōng yóu yī tiáo lóng bǎ shǒu， hòu bèi jié sēn hé 'ā 'ěr gē yīng xióng men zhǎo dào。
    in Greek mythology, a fleece of gold owned by the king of Colchis and guarded in a sacred grove by a dragon; recovered by Jason and the Argonauts.
  • zuò zhě shè fǎ zhuī sù liǎo xǔ duō shì jiàn， zài zhè xiē shì jiàn zhōng， yóu yú lí qí de jī yù， shǐ nǚ zhùjué yǔ zhè yī jiā tíng yòu liǎo duǎn shí jiān de jiē chù。
    The author has managed to trace many incidents in which the long arm of confidence brought the heroine in fleeting touch with the members of the family.
  • chá tǎ hú qí hé fā yuán yú měi guó zuǒ zhì yà zhōu běi bù de hé liú， liú chéng yuē 702 gōng lǐ（ 436 yīng lǐ）， liú xiàng dà zhì wéi xī nán xiàng， rán hòu xiàng nán zài zuǒ zhì yà zhōu hé fó luó lǐ dá zhōu de biān jiè liú rù fú lín tè hé
    A river rising in northern Georgia and flowing about702 km(436 mi) generally southwest then south to the Flint River on the Georgia-Florida border.
  • hòu lái tā cóng yì dà lì chuán dào chǎng fǎ guó， ér qiě zài 16 shì jì， yīn shòu dào huáng hòu jí fó luó lún sà rén kǎ sè lín · dé · méi dí qí de gǔ lì 'ér zài fǎ guó gōng tíng fēngmǐ yī shí。
    From Italy they came to France and there, in the sixteenth century, much encouraged by the queen, the Florentine Catherine de Medici, they were the rage of the French court.
  • wǒ guó wén xué yì shù péng bó fán róng、 zhēng qí dǒu yàn de xīn jiē duàn， bì jiāng tōng guò guǎng dà wén yì gōng zuò zhě de xīn qín láo dòng， zhǎn xiàn zài wǒ men miàn qián。
    Thanks to the hard work of the masses of writers and artists, a new period of flourishing literature and art will unfold before us.
  • bùzúwèi qí ， yòu yī lián chuàn de róng yù wéi zhè nián huá shàng jù hào， bāo kuò " nà shí wéi 'ěr yīnyuè jiǎng " zhī " zuì jiā xiāng cūn gēqǔ zhuān ji " hé " xiāng cūn yīnyuè xué yuàn jiǎng " zhī " nǚ gē shǒu zuì gāo róng yù jiǎng "。
    Not surprisingly,the year ended with another flurry of honors,including a Best Country Album award from the Nashville Music Awards,and Top Female Vocalist honors from the Academy of Country Music.
  • zhè wàn qiān huá shà de wū dǐng yòu wǎ gài de， yě yòu shí bǎn pū de， chóngchóng dié dié， gòu lè chū wàn bān qí guài jǐng guān， ér zhǎn xiàn zài zhè xiē huá shà zhī shàng de zé shì yòu 'àn sì shí sì zuò jiào táng de zhōng lóu， dōushì wén huā xì lòu， yòu 'āo tū huā wén de， yòu gé zǐ huā wén de；
    upon these thousands of edifices, whose tiled and slated roofs outlined upon each other so many fantastic chains, the bell towers, tattooed, fluted, and ornamented with twisted bands, of the four and forty churches on the right bank;
  • " tā yóu yú fú zhuāng qí tè , yī zǒu jìn bàn gōng shì biàn chéng liǎo dà jiā zhù yì de zhōng xīn。 "
    "Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office."
  • shǐ rén biàn chéng láng chuán shuō zhōng yòng shén qí de lì liàng shǐ rén jù yòu láng de wài xíng hé tè zhēng
    In folklore, the magical ability to assume the form and characteristics of a wolf.
  • yī bān shuō shì shí bǐ xiǎo shuō hái yào qí guài， tā duì dà bù fēn rén lái shuō díquè shì（ mò shēng rén）。
    Truth is said to be stranger than fiction; it id to most folks.
  • yī bān shuō shì shí bǐ xiǎo shuō hái yào qí guài， duì dà bù fēn rén lái shuō díquè shì。
    Truth is said to be stranger than fiction; it is to most folks.
  • yī bān shuō shì shí bǐ xiǎo shuō hái yào qí guài， tā duì dà bù fēn rén lái shuō díquè shì（ mò shēng rén）。
    Truth is say to is stranger than fiction; it is to most folks.
  • chú fēi qí jì chū xiàn， yào bù wǒ zài 1 yuè fèn biàn jiāng wú jiā kě guī， méi yòu shí wù， yě méi yòu gōng zuò。
    Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.
  • lǎo tiān bù róng， rú guǒ nǐ diào shàng liǎo yī wèi jiǎ gé dé · āi qí shì de xīn lǐ biàn tài zhě， zài rú guǒ tā qí shí shì yī wèi nán xìng， nà me nǐ rú hé shì hǎo ?
    What if, haven forbid, you've hooked up with some Jagged Edge-type psycho, or what if she's he?
  • shén qí de lì liàng、 shì jiàn hé shēng mìng。
    supernatural forces and occurrences and beings.
  • bù zhǔn gǔ mǐ chū jìng， bù zhǔn gāo tái gǔ jià， bù zhǔn tún jī jū qí 。
    Prohibition on sending grain out of the area, forcing up grain prices, and hoarding and cornering.
  • tā yòu yī zhǒng zài yě jiàn bù dào tā de qí guài de yù gǎn。
    She have a strange foreboding that she'd never see him again.
  • tā yòu yī zhǒng zài yě jiàn bù dào tā de qí guài de yù gǎn
    She has a strange foreboding that she 'd never see him again
  • qí zhōng yī zhǐ xiǎo gǒu pà qí ān jìng dì bǎ qián tuǐ fàng zài shèng dàn lǎo rén de yǐ zǐ shàng， bù guò nà zhǐ míng jiào 'ān nà bèi lè de xiǎo gǒu què lǎo shì bù tíng dì tiǎn zhe shèng dàn lǎo rén de liǎn， yǐ zhì yú sà wò nìngbù dé bù wēi xié tā shuō :" kuài tíng xià！
    Patch quietly rested his forelegs on the arm of Santa's chair, but Alyssa Savonen's other dog, Annabelle, couldn't resist licking Leverette's face until Savonen warned her, "Do you want a spanking?