困中英惯用例句:
  • 他为一件极其麻烦的意外事件所困。
    He was plagued by a very discommodious accident.
  • 使窘迫；使困惑；使惊慌
    To make uneasy or perplexed; disconcert.
  • 不得不承认的是，这其中反映出大量不满足困素。
    One must admit that a good deal of discontent is reflected in those statistics.
  • 他遇到困难和阻碍就容易泄气。
    He is easily discouraged by difficulties and obstacles.
  • 他从没因困难而泄气。
    He is never discouraged by difficulties.
  • "如果你学习中遇到什么困难,不要灰心。"
    "If you meet with any difficulty in your study, don't be discouraged."
  • 面前的困难使她失去了勇气。
    The hardships she faced discouraged her.
  • 但这一困难并不能使他们泄气。
    But they were not to be discouraged by this difficulty.
  • 不管他面对什么困难，他从来不泄气。
    He is never discouraged , no matter what difficulty he may face.
  • 但是，如果完全没有参与任何讨论和交流，我们就连尝试克服困难的机会都不给自己。
    But without discourse, without sharing, we do not even give ourselves the simple chance of being able to try to work things out.
  • 具有积极意义的区别对待（尤指在就业政策中所实施的偏向贫困阶层的做法）
    Positive discrimination, ie deliberately favouring an underprivileged group, esp in employment policy
  • 举例来说，如果学校向青年人灌输的一套价值观，却不为社会人士所奉行，青年人会感到迷惘困惑，理想幻灭。
    It would confuse and disenchant our young people, for example, if they are taught a set of values in school, but do not see these values being upheld in the family or within the community.
  • 我想从他的影响中摆脱出来；让我们摆脱困难。
    I want to disengage myself from his influence; disengage the gears.
  • 解救，解脱使免除纠缠或困难；解脱
    To release from an entanglement or difficulty; disengage.
  • 财政困难这一事实是无法隐瞒的。
    It is impossible to disguise the fact that finance is bad.
  • 他一遇困难就灰心丧气。
    He's easily disheartened by difficulties.
  • 那些年青人遇到困难时太容易泄气了。
    Those young men are too easily disheartened by difficulties.
  • 我们有些共产党员，马列主义的思想方法太少，看见自己头上有一小块云，就认为天下都是云，凭直觉来看问题，凭自己脑袋上面有没有乌云来判断革命胜利或失败，这样，遇到困难就不会看到光明和胜利，就没有不悲观失望的。
    Some of our Party members are lacking in the Marxist-Leninist way of thinking. Once they see a wisp of cloud over their heads, they come to the conclusion that the whole world is overcast. They make judgements by instinct, predicting the outcome of the revolution by whether or not there are clouds overhead, so that when faced with difficulties, they lose sight of the bright future and prospects for victory and cannot but become disheartened.
  • 此外，人口增长与老化引发的问题、市民对房屋的迫切需求，以及经济转型带来的就业困难，我们也必须认真谋求对策。
    We have to face challenges arising from a growing and aging population, meet the pressing demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to the restructuring of the economy.
  • 他生活毫无规律，於贫困中死去
    He led a disordered life and died in poverty.
  • 困惑处于迷惑或迷失方向的状况
    The condition of being confused or disoriented.
  • 贫困地区与其他地区，特别是与东部沿海发达地区在经济、社会、文化等方面的差距逐步扩大。
    The disparity-economic, social and cultural- between the poverty-stricken areas and other areas, especially that between the poverty-stricken areas and the coastal advanced areas in the east, gradually widened.
  • 随着经济体制的转型和利益格局的调整，公民之间由于主客观条件的差异而产生了一定程度的贫富差别，出现一部分公民因经济困难“请不起律师、打不起官司”，没有经济能力维护自己合法权益的问题。
    With transition of the economic system and adjustment of the interest patterns, a certain extent of disparity between the rich and the poor among citizens has been emerging due to the differences of subjective and objective conditions, resulting in such problems where a number of people are "not able to afford a lawyer or litigation" because of financial difficulties and these people do not possess the financial capacity in maintaining their legitimate rights and interests.
  • 他的一席话使我不再困惑。
    he was in the dark concerning their intentions; his lectures dispelled the darkness.
  • 他对困难的处理使大家都感到满意。
    His disposal of the difficulty pleased everybody.
  • 他解决了困难使人人都高兴。
    His disposal of the difficulties pleased everybody.
  • 困苦使他的性情变得乖僻。
    Hardship warped his disposition.
  • 尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。
    Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.
  • "我们不顾一切困难,终于说服了他们。"
    "Disregarding all difficulties, we succeeded in bringing them around in the end."
  • 上述种种行为，显系违反团结抗日的基本原则，违反边区人民的公意，企图制造内部纠纷，破坏统一战线，破坏人民利益，破坏边区政府的威信，增加抗日动员的困难。
    Clearly, all these activities are violations of the basic principle of unity for resistance to Japan, run counter to the will of the people of the Border Region, and are intended to foment internal dissension, disrupt the united front, damage the people's interests, undermine the prestige of the Border Region Government and increase the difficulties of mobilization against Japan.
  • 这将是中国很痛苦的时期，经济困难和汉奸捣乱将是两个很大的问题。
    It will be a very painful period for China; The two big problems will be economic difficulties and the disruptive activities of the traitors.
  • 总理回忆说，当时，新加坡人要到中国非常困难。
    At that time, recalled PM Goh, it was very difficult for Singaporeans to visit China.