中英慣用例句:
  • 認為鬍蘿蔔可以改善視力的海外奇談,多年前已祛除殆盡。
    The myth that eating carrot improved your eyesight was exploded years ago.
  • 他由於暈車把午飯的東西都吐出來了。
    He got carsick and heaved his lunch.
  • 我們吃點菜吧。
    Let's dine a la carte.
  • 套菜還是吃點菜?
    Dinner or a la carte?
  • 我想吃點菜。
    I'll order an a la carte.
  • 我們吃點菜吧。
    Let 's dine a la carte.
  • 我想我吃點菜。
    I think I'll order an la carte.
  • 你要客飯或者要點菜?
    Would you like the dinner or a la carte?
  • 我想我吃點菜。
    I think I'll order an a la carte.
  • 您是點菜還是公司菜?
    Will you dine a la carte or take d'hote?
  • 你是點菜還是套餐?
    Would you like a la carte or table d'hote?
  • 您點菜還是吃和菜?
    Would you dine a la carte or take table d'h? te?
  • 你想點菜,還是份飯?
    Will you dine a la carte or take the table d'hote?
  • 列車員:您可以要份飯也可以點菜。
    You can take the table b' hote or the a la carte.
  • 您是要點菜用餐還是份飯?
    Are you going to dine a la carte or have the set lunch?
  • 我還沒有拿定主意,不過今天我不份飯,我想點幾樣菜。
    I haven't decided yet. But I don't want set meal today. I'd like to order a la carte.
  • 您是點菜還是套餐菜?
    Will you dine a la carter or take table d'hote?
  • 那位值急診班的外科醫生非常忙碌,他僅有時間狼吞虎咽地了一份三明治。
    The surgeon on casualty duty was so busy that he just had time to bolt down a sandwich.
  • 如果你不藥的話, 就有感冒的危險。
    You are in danger of catching a cold if you don't take any medicine.
  • 多數蛾子的毛蟲,特徵是有濃密的羊毛狀表皮;植物和一些有破壞性的害蟲。
    caterpillar of numerous moths characterized by a dense coat of woolly hairs; feed on plants and some are destructive pests.
  • 小舌麥蛾果樹的葉子而傷害果樹的毛蟲,尤指北美洲飛蛾的小緑毛蟲小舌麥蛾
    Any of several caterpillars that injure fruit trees by feeding on their leaves, especially the small green caterpillar of the North American moth Dichomeris ligulella.
  • 再吃點菜花.
    Have some more cauliflower.
  • 你是完全知道我不喜歡花菜的!
    You know damn well I don't like cauliflower!
  • 他們整天大大喝地慶祝.
    They celebrated by feasting all day.
  • 他喜歡吃芹菜。
    He was fond of celery.
  • 他正在吃一根芹菜。
    He was eating a stick of celery.
  • 葉子像芹菜的莖,生或烹飪後
    leaves having celery-like stems eaten raw or cooked.
  • 主食吃什麽呢?
    How about the cereal?
  • 山姆每天早餐𠔌類食品。
    Sam eats cereal for breakfast every day.
  • 我早餐喝牛奶,麥片粥和麵包。
    I have milk, cereal and bread for breakfast.
  • 你又要燕麥粥當早餐嗎?
    Are you going to have cereal for breakfast again?
  • 我早飯果汁,麥片粥,烤面包和茶(咖啡)。
    I have juice, cereal, toast, and tea(coffee) for breakfast.