八中英慣用例句:
  • 三個年級有十八個教室。
    There are eighteen classes in three grades.
  • 因這在漢語裏十八個吉祥的數字。
    Because eighteen is a lucky number in Chinese.
  • 十八反
    eighteen drugs certain combinations of which result in toxicity
  • 他十八歲上大學。
    He entered a university at the age of eighteen.
  • 他十八歲纔開始交女朋友
    He was eighteen before he started going out with girls
  • 把藉款分十八個月歸還
    Spread put the payments on the loan over eighteen months
  • 十八美元七十五美分。
    That will be eighteen dollars and seventy-five cents.
  • 有，我從十八歲起就一直開車。
    Yes, I've been driving since I was eighteen.
  • 他八十多了，她纔18歲啊！
    But he's more than eighty and she's only eighteen!
  • 但是他八十多歲，而她衹有十八歲。
    But he's more than eighty while she's only eighteen.
  • 回答總是相同。“差不多十八年。”
    The answer was always the same: `Almost eighteen years.'
  • 實際一點吧－－你別指望十八歲就能掙高薪。
    Be realistic you can't expect a big salary at eighteen.
  • 他十八歲纔開始交女朋友。
    He is eighteen before he starts going out with girls.
  • 對，十八歲，因為一年之後我去了印度尼西亞。
    Yes, eighteen, because a year later I go to indonesia.
  • 對，十八歲，因為一年之後我去了印度尼西亞。
    Yes, eighteen, because a year later I went to Indonesia.
  • 這本書的作者生活在十八世紀。
    The writer of the book lived in the eighteenth century.
  • 我坐電梯上了第十八層。
    I took the elevator to the eighteenth floor.
  • 這看上去更像十八世紀的英格蘭。
    It looks more like the eighteenth century england.
  • 這書在十八世紀的初葉出版。
    The book appeared at the beginning of the eighteenth century.
  • 這個傢族的一支旁係於十八世紀在那個島上定居下來。
    An offshoot of the family settled down on the island in the eighteenth century.
  • 伯恩:如果我沒記錯的話，這是我同大發簽的第十八個合同。
    If I remember correctly, this is the eighteenth contract I've signed with Dafa Garments.
  • 快到十八世紀末，英國就迅速地成為世界的工廠。
    By the end of the eighteenth century England was fast becoming the workshop of the world.
  • 這個劇本涵蓋了十八世紀後半期，講述的那段歷史很平淡，沒有重大事情發生。
    the history of the play throughout the latter part of the eighteenth century is monotonously uneventful.
  • 57.十八世紀時，“小烏龜”是邁阿密部落的酋長，該部落的地盤就是今天的印第安那州和俄亥俄州。
    57. During the eighteenth century, Little Turtle was chief of the Miami tribe whose territory became what is now Indiana and Ohio.
  • 八、中共領導的軍隊，於十八集團軍之外，再成立一個集團軍，應共轄六個軍；
    Let the Communist-led armed forces form another group army in addition to the Eighteenth Group Army, making a total of six army corps.
  • 據我看，根據斯大林今年三月十日在蘇聯共産黨第十八次代表大會上的報告，根據莫洛托夫今年五月三十日在蘇聯最高議會上的演說，蘇聯是不會變更這個基本原則的。
    Judging from Stalin's report to the Eighteenth Congress of the Communist Party of the Soviet Union on March 10 this year and Molotov's speech at the Supreme Soviet of the U.S.S.R. on May 30, I think the Soviet Union will not alter this basic principle.
  • 然而紅軍改名為國民革命軍第八路軍（按抗日戰綫的戰鬥序列，又稱第十八集團軍）的命令，已在平津失守約一個月之後頒布了。
    however, about a month after the fall of Peiping and Tientsin an order was issued to the effect that the Red Army was to be redesignated as the Eighth Route Army of the National Revolutionary Army (also called the Eighteenth Group Army in the anti-Japanese battle order).
  • 《佳電》是中共中央以第十八集團軍總司令朱德、副總司令彭德懷和新四軍軍長葉挺、副軍長項英的名義，於一九四○年十一月九日答復何應欽、白崇禧《皓電》的電報。
    The telegram of November 9, 1940 was sent by Chu Teh and Peng Teh-huai, Commander-in-Chief and Deputy Commander-in-Chief of the Eighteenth Group Army (Eighth Route Army), and Yeh Ting and Hsiang Ying, Commander and Deputy Commander of the New Fourth Army, in reply to the telegram of the Kuomintang generals Ho Ying-chin and Pai Chung-hsi, dated October 19, 1940.
  • （這是鄧小平同志在中共中央北方局黨校第八期開學時作的整風動員講話，刊載於一九四三年十二月四日北方局、第十八集團軍總司令部直屬機關學委會出版的《整風周報》第二期。）
    (Delivered at the beginning of the eighth term of the Party School of the Northern Bureau of the Central Committee of the Chinese Communist Party, the speech was carried in Rectification Weekly No. 2, published on December 4, 1943 by the study committee of the departments directly under the Northern Bureau and the General Headquarters of the Eighteenth Group Army.)
  • 就是總政治部頒布的《政治工作條例（草案）》中指出的：“在抗日戰爭中，第十八集團軍政治工作的基本內容是提高軍隊的戰鬥力，求得官兵一致，軍民一致，團结友軍，瓦解敵軍，以爭取抗日戰爭的最後勝利。”
    According to the "Regulations Concerning Political Work (Draft)" promulgated by the General Political Department of the Eighth Route Army, "During the War of Resistance Against Japan the basic tasks of political work for the Eighteenth Group Army are to increase the army's combat effectiveness, work for unity between officers and men and between armymen and civilians, unite with friendly forces and disintegrate the enemy, in order to achieve final victory in the war."
  • 木衛三木星四顆最亮的衛星之一，距木星的遠近程度是第八位。最早伽利略觀察到，是太陽係最大的衛星之一
    One of the four brightest satellites of Jupiter and the eighth in distance from the planet. Originally sighted by Galileo, it is one of the largest satellites in the solar system.
  • 第八天教會節日後從該日算起的第八天
    The eighth day after a feast day, counting the feast day as one.