低中英惯用例句:
  • 含%碳的钢（铁碳混合物的低共熔点），含%碳的碳钢是纯珠光体。
    a steel that contains 0.9% carbon (the eutectic point in the iron-carbon system); a carbon steel with 0.9% carbon is pure pearlite.
  • 煤低温干馏
    low-temperature carbonization of coal
  • 由于含有大量挥发物及具有非焦化性，巴基斯坦的煤需要在低温碳化装置中加以碳化。
    Pakistan 's coal , because of its high content of volatile matter and non - coking properties , is to be carbonized in a low temperature carbonization plant.
  • 新西兰国家健康部副发言人保罗·哈奇森说，健康部长安妮特·金会将会就此事展开一项紧急调查，同时确保将此事对死者家属的干扰程度降到最低和保证重要心脏手术的正常进行。
    National's associate health spokesman Dr Paul Hutchison said Health Minister Annette King should carry out an urgent inquiry, but she should ensure minimal disruption to relatives and surgeons carrying out vital cardiac surgery.
  • 第二个研究报告是由"美国疾病控制与预防中心"主持作出的。报告指出，通过医生们所谓"协助生育技术"的方法而受孕出生的婴儿出生时低体重或严重低体重的危险是正常情况的２．６倍。这是引起心脏病和认知能力问题的危险因素。
    The second study，conducted by the U．S．Centers for Disease Control and Prevention(CDC)，reported that babies conceived through what doctors call assisted reproductive technologies(ART)have 2.6 times the risk of low or very low birth weight --a significant risk factor for cardiac and cognitive problems．
  • 在四个坚持中，坚持人民民主专政这一条不低于其他三条。
    This principle is just as important as the other three cardinal principles.
  • 当她低头修补一堆东西时，脸上一副忧心忡忡的神色
    Her countenance looked careworn as she bent over her pile of mending.
  • 当飞机降落到航空母舰上时降低飞行速度。
    slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier.
  • 狄克的父亲在谈论他的低成绩时，威胁利诱兼施。
    Dick's father used the carrot and stick when he talked about his low grades.
  • 那些穷人生活在社会的最低阶层。
    Those poor men live in the lowest caste.
  • 在印度四个世袭阶级中，处于最低层或工人阶层的人。
    a member of the lowest or worker Hindu caste.
  • 由于做低于自己身份的工作而丧失社会地位
    Lose caste by doing work beneath one's station.
  • 与之接触就是亵渎；特别是传统印度教信仰用来指最低的种姓。
    defiling to the touch; especially used in traditional Hindu belief of the lowest caste or castes.
  • 裂化有时通过催化作用对复合物的热分解，尤指把石油分子分解成更小的分子并提取低沸点的分馏部分，如汽油
    Thermal decomposition, sometimes with catalysis, of a complex substance, especially the breaking of petroleum molecules into shorter molecules to extract low-boiling fractions such as gasoline.
  • 在催化剂的作用下能将高沸点的油转换成低沸点的燃料的化学反应器。
    a chemical reactor for converting oils with high boiling points into fuels with lower boiling points in the presence of a catalyst.
  • 他们的客户包括一些大型食品及制药公司，要求制作的"纳米车"包括能降低患收缩无力前列腺癌和乳腺癌的可能性的番茄红素,有助于防止胆固醇积累的植物甾醇，以及能阻止白内障形成的叶黄素。
    Their clients include several major food and pharmaceutical companies which have asked for vehicles for nutraceuticals such as lycopene (which can lower the risk of contracting prostrate or breast cancer), phytosterol(which helps prevent the accumulation of cholesterol),and lutein (which retards cataract growth).
  • 国内生产总值比上年增长7.8％，虽然略低于8％的预定目标，但这是在抵御亚洲金融危机的冲击和战胜国内特大洪涝灾害的情况下取得的，来之不易。
    The gross domestic product for last year increased by 7.8% over the previous year. The increase was slightly lower than the targeted figure of 8%, but attaining 7.8% was not easy given the impact of the Asian financial crisis and the catastrophic floods in China.
  • 捕手发出投快速低球的信号。
    The catcher signaled for a low fast ball.
  • 指同类事物中级别最低的。
    of the lowest rank in a category.
  • 有些小报迎合低级趣味。
    Some tabloid newspapers cater to low tastes.
  • 对于那些只顾迎合一部分观众的低级趣味，而不惜败坏社会主义文艺工作者光荣称号的人，广大群众表示愤慨是理所当然的。
    It stands to reason that people are indignant about those persons who are interested only in catering to the bad taste of some audiences and who thereby sacrifice the honourable title of socialist writers and artists.
  • 有一项研究表明，低剂量的大麻反而使驾驶员更加谨慎。
    In one study, low doses of marijuana made drivers more cautious.
  • 乌鸦为了迫不及待反驳对它嗓音的贬低,张嘴大叫了一声,把肉掉了
    The crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh
  • 东印第安一种高大的雪松，树枝外展，树梢低垂；外观高雅，可作木材。
    tall East Indian cedar having spreading branches with nodding tips; highly valued for its appearance as well as its timber.
  • 天花板很低, 留神别碰头.
    Mind you don't bump your head on the low ceiling.
  • 低矮的屋顶给我一种压抑的感觉。
    The low ceiling of the room gave me a feeling of oppression.
  • 他的容忍力很低[气量小]。
    He has a low ceiling of tolerance.
  • 具有比一般的低的天花板。
    having a lower than normal ceiling.
  • 他的容忍力很低[气量小]。
    He has a low ceiling of tolerance.
  • 当心你的头别碰上那低矮的天花板。
    Take care of your head on that low ceiling.
  • 依法落实、规范和完善城市居民最低生活保障制度，要以深入贯彻《城市居民最低生活保障条例》为中心，建立起覆盖全体城市困难居民的最低生活保障网，为保护居民基本生活权益、促进经济和社会的持续发展发挥更大作用。
    To implement, regulate and improve the urban subsistence security system according to law, efforts should, by centering on the "Regulations on the Subsistence Security for Urban Residents", be devoted to setting up a subsistence security net that covers all urban residents in difficulty so that the system can play a greater role in protecting the basic living rights and interests of the citizens and pushing for the sustained economic and social development.
  • 最低温度是摄氏度零下5度。
    The lowest temperature will be 5 degrees below zero centigrade.