伦Chinese English Sentence:
| - 当我走进房间时,很明显海伦正在告诉我妻子为什么我在公司迟迟不归。
When I walked into the room it was obvious that Helen had been enlightening my wife about why I was so often delayed at the office. - 启迪智力、伦理或精神上的提高;启蒙
Intellectual, moral, or spiritual improvement; enlightenment. - 我应该去哪儿打听伦敦汽车站?
Where ought I to go to enquire about London bus-tours? - 他从伦敦到罗马的途中曾在巴黎停留过。
He stopped at Paris enroute from London to Rome. - 已入伦敦大学,一切均好。
ENTERED LONDON UNIVERSITY EVERYTHING OKAY - 海伦签了一份为期5年的合同。
Helen entered into a five-year contract. - 赫尔德,安娜1865?-1918法裔美籍专业演员,以其奢侈豪华的衣着和参加大量由弗洛伦兹·齐格飞导演的轻歌剧及音乐喜剧而闻名
French-born American entertainer noted for her lavish costumes and her appearances in numerous vaudeville shows and musical comedies produced by Florenz Ziegfeld. - 尽管吴宗宪认为周杰伦相貌平平,不太可能成为歌手,但是周杰伦最终证明了自己能做的不仅是写歌而已。
Although Wu didn't think Chou's ordinary-looking appearance would help him become an entertainer, Chou proved that he could be more than a songwriter. - (b)同样,关于既不适用本议定书或其一部分,也不适用里斯本议定书的国家,1934年6月2日的伦敦议定书仍全部有效,或在按第(1)款的规定本议定书并未取代该议定书的范围内有效。
Similarly, as regards the countries to which neither the present Act, nor portions thereof, nor the Lisbon Act applies, the London Act of June 2, 1934 shall remain in force in its entirety or to the extent that the present Act does not replace it by virtue of paragraph (1). - (c)同样,关于既不适用本议定书或其一部分,也不适用里斯本议定书,也不适用伦敦议定书的国家,1925年11月6日的海牙议定书仍全部有效,或在按第(1)款的规定本议定书并未取代该议定书的范围内有效。
Similarly, as regards the countries to which neither the present Act, nor portions thereof, nor the Lisbon Act, nor the London Act applies, the Hague Act of November 6, 1925, shall remain in force in its entirety or to the extent that the present Act does not replace it by virtue of paragraph (1). - 该轮船公司的船票容许持票人在伦敦和巴黎滞留。
Tickets of the Navigation Co. entitle the holder to break the journey at London and Paris. - 休伦湖从苏必略湖引进水。
Lake Huron receives water from Lake Superior. - 伦敦及其近郊。
London and its environs. - 流行性感冒的传染笼罩着整个伦敦。
The whole of London was in the grip of an influenza epidemic. - 埃阿斯加拿大安大略省东南部的一城镇,位于多伦多东北部伊利湖上。是制造业中心。人口25,475
A town of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie northeast of Toronto. It is a manufacturing center. Population, 25,475. - 埃阿斯加拿大安大略省东南部的一城镇,位于多伦多东北部伊利湖上。是制造业中心。人口25,475
A town of southeast Ontario, Canada, on Lake Erie northeast of Toronto. It is a manufacturing center. Population,25, 475. - …湖用于湖的名字中,一些湖名的特定组成部分;如,伊利湖;卢斯米湖;伦蒙湖
For the names of actual lakes, see the specific element of the name; for example, Erie, Lake; Lucerne, Lake of; Lomond, Loch. - 虽然她们居住的小镇远离海洋(玛吉的家乡在纽约州北部,而埃琳来自伦敦北部),但这两个性格相似的姑娘在模特界白热化的生存竞争中结成了深厚友谊。
And even though their towns are an ocean apart (Maggie is a native of upstate New York and Erin is from north of London), these two kindred spirits have formed a friendship that's surviving the ultracompetitive world of modeling. - 巴比伦王国美索不达米亚的一个古代帝国,幼发拉底河流域。繁荣于汉穆拉比和尼布甲尼撒二世统治之时,但于公元前562年后衰落并于539年落于波斯人手中
An ancient empire of Mesopotamia in the Euphrates River valley. It flourished under Hammurabi and Nebuchadnezzar II but declined after562 b.c. and fell to the Persians in539. - 伦敦中心的商店星期二晚上一直营业到很晚的时候。
The shops in central London keep open late on Tuesday evenings. - 伦敦市中的商店周四晚营业到深夜。
The shops in central London remain open late on Thursday evenings. - 伦敦中心的所有商店星期四晚上很晚才关门。
All the shops in central London stay open late on Thursday evenings. - 你曾到过伦敦吗?
Have you ever been to Lodon? - 作为一个如此卓越的成功投资家,沃伦·巴菲特却又是一个非常平凡、普通的人。
For someone who is such an extraordinarily successful investor, Warren Buffett comes off as a pretty ordinary guy. - 失望角华盛顿西南一海角,位于哥伦比亚河河口北侧。该地由英国一名船长在1788年命名,他寻找西方传说中的河,但因找不到宽阔的河口而感到失望
A cape of southwest Washington on the northern side of the mouth of the Columbia River. It was named in1788 by a British sea captain who was searching for the fabled River of the West and was disappointed when he did not discover a wide river mouth. - 她总是抱怨伦敦缺少体育设施.
She's always lamenting the lack of sports facilities in town. - 默罗,爱德华·罗(斯考)1908-1965美国广播记者,因其在二战期间有过来自伦敦的激动人心的真实报道而广为人知
American broadcast journalist noted for his dramatic factual reports from London during World War II. - 正义在法律的范围内应用而又受伦理与公正原则影响的正义
Justice applied in circumstances covered by law yet influenced by principles of ethics and fairness. - 爱伦对不受欢迎的访客虚情假意地微笑。
Irene smiled falsely at her unwelcome visitor. - 2000年11月,周杰伦发行了第一张专辑"jay"。随着其后两张专辑《范特西》和《八度空间》的推出,他的音乐逐渐统治了亚洲流行乐坛。
Chou released his first album "Jay" in November 2000, and with two follow-up albums - "Fantasy" and "Eight Dimensions" - his music has come to rule the Asian pop world. - 继续谈谈楼市的问题。关於香港人购置房屋的负担能力这个经常引起讨论的问题,我们已经作出探讨,并与世界和区域内的其他大城市(例如纽约、伦敦、东京和新加坡)进行比较,得到的结论是,以目前楼价的水平而言,市民的负担能力毫不逊於这些城市。
Still on the subject of the housing market, we have looked at the often-discussed question of the affordability of housing for Hong Kong people, drawing comparison with other world and regional cities such as New York, London, Tokyo and Singapore. Our conclusion is that at current levels, we compare very favourably with these cities. - 茴香茴香属中的一种(茴香变种佛罗伦萨茴香),去皮后的茎有香味,很象芹菜,可作为一种蔬菜食用
A variety of fennel(Foeniculum vulgare var. dulce) whose blanched aromatic, celerylike stalks are eaten as a vegetable.
|
|
|