东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bù bā nèi sī wǎ 'ěr yìn dù zhōng dōng bù yī chéng shì, wèi yú jiā 'ěr gè dá xī nán。 yǐ qí yìn dù jiào hé fó jiào de shén diàn 'ér wén míng。 rén kǒu 219, 211
A city of east-central India southwest of Calcutta. It is known for its Hindu and Buddhist shrines. Population,219, 211.- wǎ là nà xī yìn dù zhōng bù piān dōng běi héng hé shàng de yī zuò chéng shì, wèi yú lè kè nǎo chéng de dōng nán bù, tā shì yìn dù zuì gǔ lǎo de chéng shì zhī yī, yòu dà yuē 1500 zuò zhòu yǔ、 gōng diàn huò shèng diàn bìng chéng wéi yìn dù jiào cháo shèng shèng dì。 rén kǒu 708, 647
A city of northeast-central India on the Ganges River southeast of Lucknow. One of India's oldest cities, it is a sacred Hindu pilgrimage site with some1, 500 temples, palaces, and shrines. Population,708, 647.- lìng rén yàn 'è de dōng xī
Something foul or abhorrent. - zhè yàng wǒ jiù kě yǐ qiāoqiāo dì zǒu jìn niǎo lóng nuó zǒu “ nán guā tóu ” de shī tǐ hé guǒ zài tā shēn shàng de dōng xī。
Then I was able to quietly reach in and remove the little body, straw shroud and all.- hé féi shì 'ān huī shěng shěng huì, shì huá dōng zuì wéi měi lì de chéng shì zhī yī, zhè 'ér shān qīng shuǐ xiù, yóu qí zài xià jì, zhè 'ér kě shì mǎn chéng lǜ yìn, yóu rú bì hǎi。
Hefei, the capital city of Anhui province, is one of the beautiful cities in East China.The mountains and hills are green and the rivers and lakes are clear. And particularly in summer it is shrouded in a green garment of trees.- jiēguǒ 'ér de běi měi dōng bù de guàn mù。
nut-bearing shrub of eastern North America.- dōng nán yà rè dài guàn mù zhuàng téng màn zhí wù , qí guǒ shí xīn là , jiāng guǒ zhuàng。
tropical southeast Asian shrubby vine bearing spicy berrylike fruits. - yòu juǎnqū yè zǐ guàn mù zhuàng tiě xiàn lián, shēng cháng yú měi guó dōng bù。
shrubby clematis of the eastern United States having curly foliage.- měi guó dōng nán bù de yī zhǒng cháng lǜ guàn mù lì , tōng cháng xíng chéng mì guàn cóng。
shrubby oak of southeastern United States usually forming dense thickets.- měi guó dōng nán bù de yī zhǒng 'ǎi shēng guàn mù zhuàng lì shù , yòu xiǎo jiān guǒ , kě shí。
shrubby chestnut tree of southeastern United States having small edible nuts.- měi guó dōng bù( kāng niè dí gé zhōu zhì fó luó lǐ dá zhōu) de yī zhǒng yìng de jù jiǎo zhì de hēi sè jiāng guǒ, yè xià miàn pī bái sè de róng máo, guǒ shí tián。
stiff shrubby blackberry of the eastern United States (Connecticut to Florida).- xiǎo guàn mù zhuàng shù, huā zǐ sè; fēn bù yú měi guó dōng nán bù tǔ rǎng cháo shī dì qū。
small shrubby tree with purple flowers; found in wet soils of southeastern United States.- zhōng guó hé rì běn de yī zhǒng cháng lǜ jiān yìng de guàn mù zhuàng zǐ shān, mò lǜ sè yè, yòu guāng zé; měi guó dōng bù yòu zhǒng zhí。
shrubby hardy evergreen of China and Japan having lustrous dark green foliage; cultivated in the eastern United States.- měi guó dōng běi bù hé zhōng bù luò yè guàn mù zhuàng shù , xiàng zǐ tián 'ér kě shí , cháng xíng chéng nóng mì guàn cóng。
deciduous shrubby tree of northeastern and central United States having a sweet edible nut and often forming dense thickets.- hǎi dǐ suì dào jí xiāng gǎng zǎi suì dào yú yī jiǔ jiǔ sān nián bā yuè zhuāng shè zì dòng shōu fèi xì tǒng; shī zǐ shān suì dào、 dōng qū hǎi dǐ suì dào、 dà lǎo shān suì dào jí xī qū hǎi dǐ suì dào yě fēn bié yú yī jiǔ jiǔ sì nián bā yuè、 yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiǔ yuè、 yī jiǔ jiǔ liù nián wǔ yuè jí yī jiǔ jiǔ qī nián sì yuè zhuāng shè zì dòng shōu fèi xì tǒng; ér chéng mén suì dào jí jiāng jūn 'ào suì dào, yě yú yī jiǔ jiǔ qī nián shí yuè zhuāng shè liǎo zì dòng shōu fèi xì tǒng。 zhè tào xì tǒng kě ràng sī jī tōng guò zhǐ dìng de jiǎo fèi chù 'ér wú xū tíng chē。
An automatic toll collection system was installed at the Cross-Harbour Tunnel and Aberdeen Tunnel in August 1993, the Lion Rock Tunnel in August 1994, the Eastern Harbour Crossing in September 1995, the Tate's Cairn Tunnel in May 1996, the Western Harbour Crossing in April 1997, and the Shing Mun Tunnels and Tseung Kwan O Tunnel in October 1997,enabling motorists to drive through designated toll booths without stopping.- hǎi dǐ suì dào jí xiāng gǎng zǎi suì dào yú yī jiǔ jiǔ sān nián bā yuè zhuāng shè zì dòng shōu fèi xì tǒng; shī zǐ shān suì dào、 dōng qū hǎi dǐ suì dào、 dà lǎo shān suì dào jí xī qū hǎi dǐ suì dào yě fēn bié yú yī jiǔ jiǔ sì nián bā yuè、 yī jiǔ jiǔ wǔ nián jiǔ yuè、 yī jiǔ jiǔ liù nián wǔ yuè jí yī jiǔ jiǔ qī nián sì yuè zhuāng shè zì dòng shōu fèi xì tǒng; ér chéng mén suì dào jí jiāng jūn 'ào suì dào, yě yú yī jiǔ jiǔ qī nián shí yuè zhuāng shè liǎo zì dòng shōu fèi xì tǒng。 zhì yú dà lǎn suì dào jí qīng yǔ gànxiàn de zì dòng shōu fèi xì tǒng, zé fēn bié yú yī jiǔ jiǔ bā nián liù yuè hé qī yuè zhuāng shè。
Automatic toll collection systems (auto systems) were installed at the Cross-Harbour and Aberdeen Tunnels in August 1993, Lion Rock Tunnel in August 1994, Eastern Harbour Crossing in September 1995, Tate's Cairn Tunnel in May 1996, Western Harbour Crossing in April 1997, Shing Mun Tunnels and Tseung Kwan O Tunnel in October 1997, Tai Lam Tunnel in June 1998 and Lantau Link in July 1998.- yào shì cóng rén men dǐ xīn zhōng qǔ qù liǎo xū wàng de zì shì, zì yú de xī wàng, cuò wù de píng jià, wǔ duàn de xiǎng xiàng, jiù huì shǐ xǔ duō rén dǐ xīn biàn chéng yī zhǒng kě lián de、 suō xiǎo de dōng xī, chōng mǎn yōu yù hé jí bìng, zì jǐ kàn qǐ lái yě tǎo yàn。
Doth any man doubt,mat if there were taken out of men's minds, vain opinions, nattering hopes, false valuations, imaginations as one would, and the like; but it would leave the minds,of a number of men, poor shrunken things;- nà zhǒng dōng xī yī wén bù zhí。
It's not worth shucks. - kàn dào zhè xiē kě pà de dōng xī, tā xià de zhí fā dǒu。
She shuddered at the sight of the terrible things.- ā bó dīng měi guó mǎ lǐ lán zhōu dōng běi bù de yī shì zhèn, wèi yú bā 'ěr de mó dōng běi bù piān dōng 。 ā bó dīng shì yàn chǎng -- zhòng yào de yán jiū、 fā zhǎn hé cè shì jī dì jiù zài fù jìn。 rén kǒu 11, 533
A town of northeast Maryland east-northeast of Baltimore. Aberdeen Proving Ground, a major research, development, and testing installation, is nearby. Population,11, 533.- guì : nà sāng xiān shēng, wèile huān yíng nín zài cì lái fǎng, jīn tiān wǎn shàng, wǒ xiǎng qǐng nín qù dōng lái shùn chī shuàn yáng ròu。 nín zhī dào, nà shì xiān yáng ròu zài kāi shuǐ lǐ shuàn jiù chī。
Mr Masen, in honour of your second visit, I'd like to invite you to have "Shuan Yangrou" at Dong-Lai-Shun Restaurant this evening, you know it is instant-boiled mutton.- zhèng zài jìn xíng de gōng chéng bāo kuò nán qū yā zhōu lín shí shì zhèng dà shà hé yǒng wěi bì qiú jí wǎng qiú chǎng guǎn、 dōng qū xī wān hé kāng lè zhōng xīn、 wàng jiǎo lè qún jiē gōng yuán、 guān táng kāng níng dào gōng yuán ( dì ⅰ qī )、 sān jiā cūn lín shí shì zhèng dà shà hé shùn lì yóu lè chǎng, yǐ jí jiǔ lóng chéng hé wén tián yóu lè chǎng, quán bù jìn zhǎn liáng hǎo。
Good progress was made in the development of the Ap Lei Chau Complex and the Squash and Tennis Complex at Chung Mei in the Southern District, the Sai Wan Ho Leisure Centre in Eastern District, the Lok Kwan Street Park in Mong Kok District, the Hong Ning Road Park (Phase I), the Sam KaTsuen Complex and Shun Lee Tsuen Recreation Ground in Kwun Tong District, and the Ho Man Tin Recreation Ground in Kowloon City District.- nà shí liù zòng dān fù de rèn wù zuì duō, zài dà bié shān nà gè qiū líng dì dài lái huí chuān suō, yī huì 'ér yóu xī xiàng dōng , yī huì 'ér yóu dōng xiàng xī, jīn tiān páo yī tàng, míng tiān páo yī tàng, bù zhī lái huí páo liǎo duō shǎo tàng, diào dòng dí rén, mí huò dí rén。
The 6th Column undertook many more tasks than the others, shuttling back and forth in the mountains. Now it moved from west to east, now from east to west. Today it made one trip and tomorrow another. Nobody can recall how many trips it made. All this was intended to keep the enemy on the move and confuse him.- sài luò kè réng rán jiān chí yào yī bàng 'ān dōng ní 'ào shēn shàng de ròu。
Shylock still insisted upon having a pound of Antonio's flesh.- bào xī yà: nà me, xià luò kè kě dé dà fā cí bēi cái shì; tā kě dé kuān shù 'ān dōng ní 'ào yā。
Portia: Then, Shylock must be merciful; he must have mercy on Antonio.- zhè gè jù běn lǐ de shāng rén xià luò kè jiè gěi 'ān dōng ní 'ào 3000 kuài jīn bì。
According to that script, the merchant, Shylock, lent 3, 000 ducats to Antonio.- tā men dào dá shí, ān dōng ní 'ào hé xià luò kè yǐ bèi dài dào gōng jué miàn qián, shěn pàn yǐ jīng kāi shǐ liǎo。
When they arrived, Antonio and Shylock had been brought before the Duke, and the trial had begun.- cí bēi yī diǎn bā! ràng wǒ sī huǐ zhè zhāng jiè yuē bā。 ── bù néng sī? nà me 'ān dōng ní 'ào nǐ zuò hǎo zhǔn bèi; xià luò kè ná qǐ nǐ de dāo zǐ。
Be merciful! Let me destroy this paper.- No? Then, Antonio, be ready; and Shylock, take your knife.- cí bēi yī diǎn bā! ràng wǒ sī huǐ zhè zhāng jiè yuē bā。── bù néng sī? nà me 'ān dōng ní 'ào nǐ zuò hǎo zhǔn bèi; xià luò kè ná qǐ nǐ de dāo zǐ。
Be merciful! Let me Let me destroy this paper.- No? Then, Antonio, be ready; and Shylock, take your knife.- qì yuē dìng míng rú guǒ 3 gè yuè bù hái, jiù yào zài 'ān dōng ní 'ào shēn tǐ de rèn hé dì fāng gē xià yī bàng ròu。
Accordjng to the contract thev signed, if Antonio failed to repay the monev in three months, Shylock would have the right to cut one pound of flesh from any part of Antonio.- bìng qiě rì běn hái xiǎng zhàn lǐng fěi lǜ bīn、 xiān luó、 yuè nán、 mǎ lái bàn dǎo hé hé shǔ dōng yìn dù, bǎ wài guó hé zhōng guó qiē kāi, dú zhàn xī nán tài píng yáng。
Moreover, Japan wants to occupy the Philippines, Siam, Indo-China, the Malay Peninsula and the Dutch East Indies in order to cut off other countries from China and monopolize the southwestern Pacific.- xī bó lì yà hé dōng yà shēng má , yòu yì wèi , huā lǜ bái sè。
bugbane of Siberia and eastern Asia having ill-smelling green-white flowers.
|
|
|