一中英慣用例句:
  • 我沒有一點兒食欲。
    I don't have any appetite.
  • 還得有一個月。
    One more month.
  • 我一定要住院嗎？
    Should I be hospitalized?
  • 和我一起吃晚飯，好嗎？
    How about having dinner with me?
  • 一起吃晚飯怎麽樣？
    How about dinner?
  • 讓我們一起吃晚飯吧。
    Let's have dinner together.
  • 去喝一杯吧。
    Let's go out for a drink.
  • 什麽時候都可以。我一整天都有空。
    Whenever. I'm free all day.
  • 下一場幾點開演？
    What time is the next showing?
  • 下一場幾點開演？
    When is the next showing?
  • 這是一部感人的電影。
    It was a touching movie.
  • 願意和我一起打高爾夫球嗎？
    Do you want to join me?
  • 願意和我一起打高爾夫球嗎？
    Would you like to play golf with me?
  • 我們一共4個人。
    There are four of us.
  • 我們一共4個人。
    Four.
  • 去喝一杯怎麽樣？
    How about a drink?
  • 我想去喝一杯。
    I need a drink.
  • 下班以後去喝一杯怎麽樣？
    Would you like to have a drink after work?
  • 讓我們忘了工作，痛快一會兒吧。
    Let's forget about work and have some fun.
  • 讓我們忘了工作，痛快一會兒吧。
    Let's get our minds off of work and have a good time.
  • 第一口最舒坦了。
    The first sip is the best!
  • 第一口最舒坦了。
    The first taste is the greatest!
  • 第一口最舒坦了。
    The first gulp is the best!
  • 再來一杯，怎麽樣？
    Would you like a refill?
  • 再來一杯，怎麽樣？
    Would you like more?
  • 再來一杯，怎麽樣？
    How about a refill?
  • 再來一杯，怎麽樣？
    Would you like one more?
  • 再來一杯，怎麽樣？
    Would you like another cup?
  • 再來一瓶啤酒!
    Another beer, please.
  • 再來一瓶啤酒!
    One more beer, please.
  • 就是合着錄音帶的音樂一起唱歌。
    Singing along with recorded music.
  • 約翰，你來唱一首吧。
    Let's enjoy ourselves.