将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ruò nǐ fāng bù jiē shòu wǒ fāng de jiàn yì， wǒ men kě néng jiāng shì duān jiāo yǔ zhòng cái
    If you don't accept our propositions, we might submit the matter to arbitration.
  • qǐng zǎo rì jiāng suǒ péi kuǎn huì gěi wǒ men
    Kindly remit us the amount of claim at an early date.
  • ruò nǐ fāng jìn kě néng dì gēnghuàn jī qì， wǒ men jiāng bù shèng gǎn jī
    We should be obliged if you would forward us a replacement for the machine as soon as possible.
  • wǒ men jiāng mìqiè guān zhù nǐ fāng suǒ péi de yào qiú
    We will give your request for claims immediate attention.
  • wǒ men jiāng jìn zǎo dì jiě jué cǐ shì， xī wàng péi cháng nǐ fāng sǔn shī zhí dào mǎn yì wéi zhǐ
    We will get this matter resolved as soon as possible and hope to compensate you for your loss to your satisfaction.
  • wǒ men jiāng péi cháng 6% bìng zài jīn hòu gěi nǐ tè bié tiáo kuǎn
    We will make you a compensation of 6% and give you some preferential terms later on.
  • wǒ men jiāng huì sǔn shī péi cháng jīn 'é 2,000 měi jīn
    We shall remit to you an amount of ￡ 2,000 in compensation for the loss.
  • nǐ fāng jiě jué suǒ péi de jiàn yì ràng rén mǎn yì， wǒ men jiāng qù zhí xíng
    Your proposal to settle the claim is satisfactory. We'll take it.
  • tīng dào cǐ wǒ hěn nán guò， wǒ xiǎng děng cǐ shì diào chá hòu， wǒ men jiāng kǎo lǜ bǔ cháng， rú hé？
    I'm sorry to hear that. I think after we make an investigation of the matter, we'll consider the allowance. Is it OK ?
  • rú guǒ nǐ fā gěi wǒ men de wén jiàn bù néng shǐ yòng， huò zhě rú guǒ xiāng dān zhù míng de yī kuǎn huò duō kuǎn yí lòu， nǐ bì xū zài jiē wǒ fāng shū miàn tōng zhī rì qǐ 45 rì nèi jiāng suǒ yòu wén jiàn huò yí lòu de wén jiàn fā gěi wǒ men， fèi yòng zì lǐ。
    If the documents you send us cannot be used, or if one item or more mentioned in the packing list should be lacking, you have to send all the documents or the lacking items at your cost , within 45 days from the date you receive the written notice from us.
  • wǒ men jiāng zài wén jiàn kōng yùn 7 tiān qián gào sù nǐ zhòng liàng、 chǐ cùn、 xiāng zǐ hào mǎ、 tú zhǐ chéng běn hé qí tā de wén jiàn
    We will inform you of the weight, measurements, number of cases, cost of the drawings and other documents seven days before delivering the documents to the airplane.
  • tú zhǐ hé jì shù wén jiàn jiāng yóu guà hào kōng yóu jì gěi nǐ
    Drawings and technical documents will be sent to you by registered airmail.
  • jì shù yí jiāo de fèi yòng jiāng huì gōng píng hé hé lǐ
    Expenses for the technology transfer shall be fair and reasonable.
  • wǒ men jiāng zhī fù nǐ jì shù zhuǎn yí de zhì zào chǎn pǐn líng shòu jià de 8%
    We shall pay you 8% on the retail prices of all the goods manufactured with the transferred technology.
  • wǒ men yào qiú zài zhuǎn yí jì shù xié yì shàng de qiān zì shàng， nǐ men jiāng tí gōng wǒ men zhī fù zhuǎn yí zhī fù de yínháng bǎo zhèng
    We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
  • wǒ men jiāng zhī fù bāo kuò wén jiàn hé jì shù zhuǎn yí de suǒ yòu fèi yòng
    We will pay all the expenses involved in documentation and transfer of knowledge.
  • wǒ men jiāng zhī fù zhuān jiā fú wù fèi
    We will pay all the specialists for their services rendered to us.
  • wǒ men xī wàng nǐ fāng jiāng jì xù wú cháng tí gōng gǎi liáng de jì shù
    We hope you will continue offering us improved technology without extra charges.
  • wǒ men jiāng bù tíng dì bāng zhù nǐ fāng gēngxīn xiàn zài hé jiāng lái de chǎn pǐn jì shù
    We shall help you to update the present and future technology concerned with the production from time to time.
  • zhǎo chū yī gè jiàn shè xìng de jiě jué bàn fǎ yìng duì shǒu tóu de wèn tí。 wèn wèn nǐ zì jǐ： wǒ xiàn zài xū yào zěn me zuò cái néng bǎo chí píng jìng？ zhè yàng jiù huì jiāng zhù yì lì zhuǎn yí， cóng zhuān zhù yú kǎo lǜ duì fāng bì xū shòu dào zěn yàng de chéng fá， zhuǎn yí dào yào zěn yàng cái néng yǐ yī zhǒng liáng hǎo de fāng shì yìng duì。
    --Find a constructive solution to the issue at hand. Ask yourself: What do I need to be okay right now? That shifts the focus from how the other person needs to be punished to how I need to respond in a healthy way.
  • mài kè táng nà shì zài měi guó guó jiā kē xué jī jīn huì zī zhù kāi shè de shè qū xué yuàn nà mǐ jì shù kè chéng shàng fā xiàn tā de zhí yè xīng qù de， gāi jī jīn huì zhōng de yī míng guān yuán yù cè， zài wèi lái 5 nián zhōng， gāi lǐng yù nèi jiāng chū xiàn shù shí wàn gè gōng zuò jī huì。 qí tā xìn xī lái yuán bāo kuò zhèng fǔ yù cè、 zhōng gāo děng yuàn xiào de zhí yè gù wèn hé zài chéngzhǎng xíng hángyè zhōng gōng zuò de lín jū yǔ péng yǒu men。
    Ms. McDonald found her passion through a community-college nanotechnology program funded by the National Science Foundation, where one official foresees hundreds of thousands of job openings in the field in the next five years. Other sources include government forecasts, school or college career counselors, and neighbors and friends employed in growing fields.
  • zài xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè liè biǎo zhōng， zhù yào dōushì yī liáo lèi zhí yè， tā men zài qián 20 wèi zhōng zhàn jù liǎo 11 wèi。 jìn guǎn wèi lái yě jiāng xū yào gèng duō lǜ shī hé jiàn zhù shī， dàn zhè xiē zhí yè de jìng zhēng jiāng fēi cháng jī liè。 shì chǎng duì xīn lǐ xué jiā yě yòu xū qiú， dàn xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè jiāng shì gōng yè xīn lǐ xué hé zǔ zhì xīn lǐ xué。
    Among other professions, job opportunities for physicians should be "very good," the guide says
  • zài xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè liè biǎo zhōng， zhù yào dōushì yī liáo lèi zhí yè， tā men zài qián 20 wèi zhōng zhàn jù liǎo 11 wèi。 jìn guǎn wèi lái yě jiāng xū yào gèng duō lǜ shī hé jiàn zhù shī， dàn zhè xiē zhí yè de jìng zhēng jiāng fēi cháng jī liè。 shì chǎng duì xīn lǐ xué jiā yě yòu xū qiú， dàn xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè jiāng shì gōng yè xīn lǐ xué hé zǔ zhì xīn lǐ xué。
    health care dominates the list of the fastest-growing jobs, capturing 11 of the top 20 slots. While more attorneys and architects will be needed, competition for these jobs will be intense. Psychologists will be in demand, but growth will be fastest in industrial and organizational psychology.
  • zhè xiē yù cè yě yòu jú xiàn xìng。 měi guó láo gōng bù de hóng guān jīng jì mó xíng jiàn lì zài liǎng gè zhòng yào jiǎ shè de jī chǔ zhī shàng ── yī shì jīng jì jiāng fǎn dàn bìng shí xiàn cháng qī zēngzhǎng， èr shì bù huì zài chū xiàn xiàng 2007 － 2008 nián jīng jì shuāi tuì nà yàng de dà xíng chōng jī。 yīn cǐ， tā wú fǎ yù cè chū jīng jì bù wěn dìng shí róng yì fā shēng de jiù yè shì chǎng dà fú bō dòng huò láo dòng lì gōngjǐ de tū rán biàn huà。
    The forecasts have limitations. The Labor Department's macroeconomic model works on two noteworthy assumptions--that the economy will rebound to long-term growth and that there won't be any more big shocks like the 2007-2008 recession. Thus its forecasts don't predict the big job-market swings or sudden changes in the supply of workers that can easily happen in a volatile economy.
  • zhè yì wèi zhe kě néng huì fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng： dāng nǐ jìn rù dà xué shí， cóng láo gōng bù de “ xū qiú zēngzhǎng zuì kuài de zhí yè ” míng dān zhòngxuǎn hǎo liǎo yī zhǒng zhí yè， dàn dāng nǐ bì yè shí， què fā xiàn zhèyīháng yè de xū qiú ruì jiǎn。 lì rú， yī míng 2006 jiè gāo zhōng bì yè shēng liú lǎn měi guó zhèng fǔ fā bù de 2004－ 2014 nián hù lǐ hángyè yù cè shí， huì kàn dào dāng shí duì gāi zhí yè qián jǐng de yù cè hěn lè guān， lǐ yóu shì zī shēn hù shì jí jiāng tuì xiū， yīn 'ér yù jì huì chǎn shēng“ chéng qiān shàng wàn de gōng zuò jī huì”。
    That means you could pick a job from the Labor Department's "fastest-growing" list when you enter college, only to find the field in a slump by the time you graduate. For example, a 2006 high-school graduate eyeing the government's 2004-2014 forecast for nursing at that time would have read about excellent job prospects, with "thousands of job openings" predicted because experienced nurses were expected to retire.
  • shí jiān de jì suàn shì gēn jù liǎng zǔ yuán gōng－－ zài bàn gōng shì gōng zuò hé shí xíng tánxìng gōng zuò zhì、 zài jiā bàn gōng shì de rén zhōng－－ gè yòu 25% biǎo shì gōng zuò yǔ jiā tíng chū xiàn chōng tū。 yán jiū jiēguǒ jiāng fā biǎo zài běn yuè de《 jiā tíng xīn lǐ xué qī kān》 shàng。
    The hourly tallies are based on the point at which 25% of each of the two groups of employees-the office-bound workers and the telecommuters on flextime-reported work-family conflict. The study is set for publication in this month's issue of the Journal of Family Psychology.
  • xiàn zài huò jiāng lái zhí wèi huì yòu biàn dòng má？
    Will relocation be required now or in the future?
  • bù guǎn shì zài jù dà gōng zuò liàng miàn qián bù zhī suǒ cuò yě hǎo， huò shì zāo yù tā rén de tiǎo xìn， nǐ zuì hǎo shēn xī yī kǒu qì。 zhè yàng nǐ jiù bù huì dà dòng gān huǒ liǎo。 fǒu zé， bù hū xī xīn xiān de yǎng qì， nǐ tǐ néng jiāng huì xià jiàng。
    Whether you are feeling overwhelmed by the amount of work you have to do or if someone is "in your face", a good thing to do is to "breathe through your nose". You can't get as worked up if you force yourself to breathe through your nose. Your body simply can't maintain the same level of energy without that extra oxygen you get when breathing through your mouth.
  • zuì jiā cè lüè jiù shì jiān jué yào qiú yòng rén dān wèi jiāng suǒ yòu chéng nuò dū xiě rù láo dòng hé tóng zhōng。
    The best practice is to insist that the company includes everything it promises in the job contract.
  • dàn rú guǒ zhǐ shì yī fèn bù hán xì jié de zhì shì hé tóng， nǐ yìng yào qiú gāi gōng sī jiāng chéng nuò xiě rù pìn yòng shū zhōng。
    But if it's a standard contract that doesn't include these details, you should ask the company to list the promises in the offer letter.
  • xià miàn 8 gè jiǎn dān de shì qíng jiāng jí dà tí shēng nǐ bèi lù yòng de jī huì。
    Here are 8 things to do that will dramatically increase your chances of being employed.
  • chuān liǎo jiàn hàn shān huò zhě yī fú duō chuān liǎo yī diǎn diǎn kě néng huì ràng nǐ shī qù yī fèn gōng zuò。 shǒu zhǎng yòu hàn huò 'é tóu shàng de hàn zhū bù huì gěi rén liú xià hǎo yìn xiàng。 chū hàn jiāng bèi kàn zuò shì yī gè biǎo shì róu ruò hé jǐn zhāng de jì xiàng。 chuānzhuó nǐ de miàn shì fú zhuāng zài péng yǒu miàn qián xiān shí jì yǎn liàn yī xià。 miàn shì jué duì bù shì gè yīnggāi hàn liú jiā bèi de chǎng hé。
    You can lose a job by wearing an undershirt or simply a little too much clothing. Sweaty palms or beads on your forehead will not impress. Sweat will be seen as a sign of weakness and nervousness. Do a practice run with your job interview outfit in front of friends. The job interview is one place you definitely don't want to be hot.