分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè shǐ guó wáng gǎn dào tòng xīn jí shǒu， yīn wéi tā shì 'ér zǐ wèitā zuì zhòng yào de cái bǎo， dàn míng bái 'ér zǐ bì xū shòu dào chéng fá， dàn yòu bù néng duì 'ér zǐ chù yǐ sǐ xíng。 yú shì tā xuǎn zé liǎo yī gè duì yú yǎng zūn chù yōu、 yōng rén chéng qún de rén lái shuō shì shí fēn kě pà de chéng chù bàn fǎ： bǎ wáng zǐ zhú chū jiā yuán， liú fàng dào huāng yě zhōng zì móu shēng lù， zhǐ yòu yī gè yōng rén xiāng suí。
    Now the king was grief stricken. His fine son was his greatest treasure, but the king knew that he must be punished. The king could not execute the boy, but he chose no less terrible a fate for one raised in comfort and surrounded by servants. The boy was banished from the kingdom, cast into the wild world to fend for himself. Only one servant could accompany him.
  • guī mó shēng chǎn cóng 'ān jī suān fā jiào zhōng fēn liú zhēng liú yǐ chún de zhuāng zhì。
    an apparatus for the fractional distillation of ethanol from fermentation on an industrial scale.
  • fēn bù yú duō yán shí shān dì dì qū de yī zhǒng lěng jué。
    fern of rocky mountainous areas of hemisphere.
  • bǐ fó luó lǐ dá dài xíng jué lèi zhí wù gèng duǎn gèng zhǎi de jué lèi zhí wù； fēn bù zài fó luó lǐ dá dào xī yìn dù， mò xī gē hé 'ā gēn tíng nán bù。
    fern with shorter and narrower leaves than Florida strap fern; Florida to West Indies and Mexico and south to Argentina.
  • fēn bù zài běi bàn qiú duō yán shí dì qū de yī zhǒng huáng lǜ sè jué lèi。
    yellow-green fern of rocky areas of northern hemisphere.
  • zài 'ào shì tǐ lěng què de guò chéng zhōng xíng chéng de tàn sù tǐ hé tiě sù tǐ de céng zhuàng hùn hé wù， shì gāng hé zhù tiě de wēi liàng chéng fēn 。
    a lamellar mixture of cementite and ferrite formed during the cooling of austenite; a micro-constituent of steel and cast iron.
  • tiě zài dāng dài shì rú cǐ zhòng yào， suǒ yòu de hé jīn fēn wéi liǎng lèi： tiě hé jīn、 yòu sè hé jīn。
    So important is iron at the present day that all alloys are divided into two groups : ferrous alloys and non-ferrous alloys.
  • dù chuán １ ５ fēn zhōng hòu kāi shǐ zhuāng huò。
    The ferry will start loading 15 minutes.
  • dù kǒu bǎ chuán fèi tí gāo dào ４ ０ měi fēn 。
    The ferry hiked the fare to forty cents.
  • zhèyīháng rén fēn chéng liǎng lù qù xún zhǎo dù kǒu。
    The party split in two to search for a ferry crossing.
  • （ zhí） wú zǐ guǒ shí zhí wù de fán zhí bù fēn ， cháng yòu yá bāo dàn bù jié zǐ
    The fertile, often spore-bearing structure of a plant that does not bear seeds.
  • 18. zhēn jūn zài fǔ huà guò chéng zhōng shí fēn zhòng yào， ér fǔ huà guò chéng jiāng huà xué wù zhì huí kuì yú tǔ rǎng， tí gāo qí féi lì， bìng fēn jiě dòng wù fèn biàn。
    18. Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.
  • rén kǒu chū shēng shuài、 zì rán zēngchánglǜ fēn bié yóu 1970 nián de 33.43 ‰ hé 25.83‰ xià jiàng dào 1999 nián de 15.23‰ hé 8.77‰， zǒng hé shēng yù shuài xià jiàng dào gēngtì shuǐ píng yǐ xià， jìn rù shì jiè dī shēng yù shuǐ píng guó jiā hángliè。
    The birth rate and natural growth rate decreased from 33.43‰ and 25.83‰ in 1970 to 15.23‰ and 8.77‰ in 1999 respectively. The total fertility rate went below the replacement level, making China one of the countries with a low fertility level in the world.
  • rén kǒu chū shēng shuài、 zì rán zēngchánglǜ fēn bié yóu１ ９ ７０ nián de ３３ .４３‰ hé ２５ . ８３‰ xià jiàng dào１９９９ nián de１５ .２３‰ hé８ .７７‰， zǒng hé shēng yù shuài xià jiàng dào gēngtì shuǐ píng yǐ xià， jìn rù shì jiè dī shēng yù shuǐ píng guó jiā hángliè。
    The birth rate and natural growth rate decreased from 33.43?? and 25.83?? in 1970 to 15.23?? and 8.77?? in 1999 respectively. The total fertility rate of Chinese women went below the replacement level, making China one of the countries with a low fertility level in the world.
  • bèi jiā zuò yòng shòu jīng shí tōng guò liǎng gè pèi zǐ de fēn liè 'ér shǐ tǐ xì bāo rǎn sè tǐ shù huī fù
    The formation during fertilization of the diploid number of chromosomes by the fusion of the nuclei of two haploid gametes.
  • guāng xiān tōng dào yǔn xǔ cún chǔ shí jì fēn bù dào gōng sī dà yuàn nèi wài。
    Fibre Channel allows for physical distribution of storage across a business campus and beyond.
  • jǐ fēn zhōng hòu yī zhāng jiēshí de xiān wéi bǎn zhì chéng liǎo。 bù dàn fáng shuǐ， hái jù yòu tánxìng。
    After a few minutes the result; a solid piece of fibreboard, flexible, waterproof.
  • yóu róng xuè xìng liàn qiú jūn chǎn shēng de yī zhǒng méi， yòng yǐ róng jiě yóu gǎn rǎn yǐn qǐ de xiān wéi dàn bái de fēn mì wù， zài yī xué shàng cháng yǔ liàn jī méi yī qǐ shǐ yòng。
    an enzyme produced by some hemolytic strains of streptococcus that dissolves fibrinous secretions from infections; used medicinally (often in combination with streptokinase).
  • sī guā bù sī guā guǒ shí liàng gān hòu xiān wéi zhuàng de bù fēn 。 yòng zuò xǐ dí hǎi mián huò tiánsāi wù
    The dried, fibrous part of the loofa fruit, used as a washing sponge or as a filter.
  • hé mǒu xiē shuǐ guǒ（ rú píng guǒ huò lí） de zhōng xīn yìng de xiān wéi bù fēn ， hán zhǒng zǐ
    The hard or fibrous central part of certain fruits, such as the apple or pear, containing the seeds.
  • sī guā shǔ zhí wù lèi sì hú lú de guǒ shí biàn gān de xiān wéi bù fēn ， yòng zuò cā xǐ hǎi mián huò lǜ wǎng。
    dried fibrous part of the gourd-like fruit of a plant of the genus Luffa; used as a washing sponge or strainer.
  • shì shí yǔ xū gòu hùn zá nán fēn 。
    Fact is inextricably commingled with fiction.
  • nà lǎo zhě nián jìn jiǔ xún， dàn shēn tǐ shí fēn yìng lǎng。
    That old man is nearly ninety but fit as a fiddle.
  • tā（ kǎ sī tè luó） liǎng nián qián jié shù liǎo duǎn zàn de zī běn zhù yì shí yàn， yīn wéi dāng shí tā fā xiàn yòu xiē jīng yíng nóng chǎn pǐn jí kǎ chē yùn shū de yè zhě yīn zài bù shòu guǎn zhì de shì chǎng chū shòu nóng chǎn pǐn 'ér zhì fù， yòu yǐn qǐ jiē jí fēn huà zhī yú。
    He (Fidel Castro) ended a brief experiment with capitalism two years ago when he discovered some growers and truckers getting rich through sales at unregulated farmers' markets, raising the specter of class division.
  • kǎo dí lì yà de huí dá fǎn yìng liǎo tā de zhōng chéng hé kuān róng， yīn cǐ qí lún lǐ xìng chéng wéi wǒ men duì cǐ zuò chū de bù fēn shěn měi fǎn yìng， jí： dāng shēng huó chōng mǎn liǎo rú cǐ tián měi wēn qíng zhī shí， wǒ men néng gòu xiāng xìn shēng huó。
    And because her answer reflects her fidelity and forgiveness, and ethical dimension becomes part of our aesthetic reaction: we can believe in life when it contains this much sweetness and tenderness.
  • gōng sī gōng zī dān shàng yī bù fēn shì yuán gōng zī， yī bù fēn shì shí fā gōng zī。
    The firm's payroll has one field for gross pay and one for net pay.
  • bàng qiú yùn dòng zhōng， wài chǎng zhōng bù sān fēn zhī yī chù jiē qiú de duì yuán de wèi zhì。
    the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield.
  • bàng qiú yùn dòng zhōng wài chǎng zuǒ cè sān fēn zhī yī chù jiē qiú de duì yuán de wèi zhì。
    the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate).
  • bàng qiú yùn dòng zhōng wài chǎng yòu cè sān fēn zhī yī chù jiē qiú de duì yuán de wèi zhì。
    the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate).
  • yī zhǒng shù jù chǔlǐ cāo zuò， qí zhōng shū rù xiàng huò zì duàn bèi fēn fā huò fù zhì gěi duō gè shū chū xiàng huò zì duàn。
    A data processing operation in which input items or fields are distributed or duplicated in more than one output item or field.
  • yīn wéi shī yè yán zhòng， qiú zhí de jìng zhēng shí fēn jī liè。
    Because there is so much unemployment, the competition for jobs is fierce.
  • wáng píng : měi cì jìng zhēng dū shí fēn jī liè。
    Wang Ping: The competition is fierce each time.