一中英慣用例句:
  • 一切都看你的了。
    It's up to you.
  • 一切都看你的了。
    It depends on you.
  • 一切都看你的了。
    It's completely up to you.
  • 一切都看你的了。
    It's all up to you.
  • 這是關鍵性的一點。
    This is the important point.
  • 這是關鍵性的一點。
    This is the main point.
  • 這是關鍵性的一點。
    This is crucial.
  • 這是一件極其重要的事。
    It's extremely important.
  • 我們擰成一股繩地去幹。
    Let's all get together and act as one.
  • 我們擰成一股繩地去幹。
    Let's work together as a team.
  • 我大膽試一試。
    I'll go for it.
  • 但，值得一試。
    Well, it's worth a try.
  • 好吧，孤註一擲。
    Yeah, it's all or nothing.
  • 一切很順利。
    It's going pretty well.
  • 你一點兒都沒變。
    You haven't changed at all.
  • 一定來啊!
    You'd better.
  • 我真希望能和你在一起。
    I wish I could go with you.
  • 我一定帶到。我的傢人也問過你的情況。
    I will. They asked me how you were doing.
  • 你一定回來啊!
    You must come back.
  • 別客氣，像在自己傢一樣。
    Please feel free to make yourself at home.
  • 別客氣，像在自己傢一樣。
    Make yourself at home.
  • 可以藉用一下您的電話嗎？
    May I use your phone?
  • 可以藉用一下您的電話嗎？
    Is it all right if I use your phone?
  • 我給你介紹一下我的朋友。
    I'd like you to meet a friend of mine.
  • 嗨!瓊，我給你介紹一下我的朋友。
    Hi, Joe. I'd like you to meet a friend of mine.
  • 這是我們第一次見面。
    This is the first time we have met.
  • 沒見過，這是我們第一次見面。
    No, this is the first time we have met.
  • 衹會一點兒。
    A little.
  • 衹會一點兒。
    Just a little.
  • 我一點兒都不會說。
    I can't speak Japanese at all.
  • 我會一點兒日常會話。
    I know conversational Japanese.
  • 我會一點兒日常會話。
    I know everyday conversational Japanese.