一中英慣用例句:
  • 我要教訓他一頓。
    I'll give him a piece of my mind.
  • 能不能幫我撒一次謊？
    I'd like you to lie for me.
  • 讓我一個人呆會兒。
    Leave me alone.
  • 如果你改變一下這個，它就能運作了。
    If you change this, it will work.
  • 我買了一支漂亮的鋼筆。
    I bought this beautiful pen.
  • 請您解釋一下您的意思。
    Please explain what you mean.
  • 您能再說一遍嗎？
    Would you repeat that, please?
  • 您能再說一遍嗎？
    Could you repeat that, please?
  • 您能再說一遍嗎？
    Could you say that again, please?
  • 請再重複一遍。
    Please repeat that.
  • 請您再說慢一點兒。
    Please say it more slowly.
  • 請您再說慢一點兒。
    Please speak more slowly.
  • 請您再說慢一點兒。
    More slowly, please.
  • 請您再說慢一點兒。
    Please speak slower.
  • 您能說慢一點兒嗎？
    Would you slow down, please?
  • 請再大一點兒聲說。
    Please speak a little louder.
  • 請再大一點兒聲說。
    Please speak up.
  • 請再大一點兒聲說。
    Please speak louder.
  • 您能再大一點兒聲兒嗎？
    Could you speak up?
  • 就像我一樣。
    Just like me!
  • 嗯，就像我一樣。
    Yeah, just like me!
  • 你能教我用一下E－mail嗎？
    Can you help me E-mail?
  • 你能教我用一下電子郵件嗎？
    Can you help me E-mail?
  • 就差那麽一點兒。
    Almost.
  • 我想知道得詳細一些。
    Tell me more.
  • 我想知道得詳細一些。
    Tell me more about it.
  • 我想知道得詳細一些。
    I want to know more about it in detail.
  • 我想知道得詳細一些。
    I'd like to know more details.
  • 我們衹是閑聊一會兒。
    We had small talk.
  • 順便提一下……？
    Well, seriously,. . .
  • 順便問一下，約翰怎麽樣了？
    By the way, how is John?
  • 那個舞會一定會很棒。
    The party gonna be great!