一中英慣用例句:
  • 我也可以和你一起去嗎？
    Would you mind if I went with you?
  • 你能幫我一下嗎？
    Could you help me?
  • 聽着!你想知道一個秘密嗎？
    Listen! Do you want to know a secret?
  • 那一定很有意思。
    Sounds like fun.
  • 你說的有一部分是對的。
    What you say is partly right.
  • 你說的有一部分是對的。
    You are partially correct.
  • 我們糊弄一回吧。
    Let's cheat.
  • 我覺得那是一個好主意。
    I think it's a good idea.
  • 這個一定很貴吧!
    It must be expensive.
  • 一句話，是。
    In a word, yes.
  • 完全和你說的一樣。
    You're perfectly correct.
  • 完全和你說的一樣。
    You're quite right.
  • 完全和你說的一樣。
    You're absolutely correct.
  • 完全和你說的一樣。
    You're exactly right.
  • 用這個方法試一試。
    Let's try this way.
  • 不，一點兒都不。
    No, not a bit.
  • 不，一點兒都不纍。
    No, not a bit.
  • 絶對一點兒沒錯。
    Absolutely.
  • 在這一點上我們意見分歧。
    We don't agree on this point.
  • 請給我一個晚上的時間考慮。
    Let me sleep on it.
  • 我們的休假有必要再長一些。
    We need longer breaks.
  • 給我一個明確的答復。
    Give me a definite answer.
  • 我需要一個明確的答復。
    I need a definite answer.
  • 這是一個難得的機會。
    That kind of chance comes once in a blue moon.
  • 我昨天晚上和一個非常漂亮的姑娘約會了。
    I went out with a gorgeous girl last night.
  • 再玩一次吧。
    One more hand.
  • 請給我解釋一下。
    Explain it to me.
  • 請給我解釋一下。
    You'd better start explaining.
  • 今天是最棒的一天。
    It's a wonderful day.
  • 今天我買了一份禮物。
    I bought this gift today.
  • 感謝您為我做的一切。
    Thanks for everything.
  • 感謝您為我做的一切。
    Thanks for all you've done.