一中英惯用例句:
| - 这药一天吃几次?
How often should I take this medicine? - 一天5次。
Five times a day. - 我有一个秘密。
I have a secret. - 我有一个秘密。
I'm keeping a secret. - 我告诉你一个秘密。
Let me tell you a secret. - 我一个字都不说出去。
I won't say a word. - 对不起,能帮我一下吗?
I'm sorry to bother you, but can you help me? - 我能用一下您的洗手间吗?
Could I possibly use your bathroom? - 您能帮我填一下这张表吗?
Can you help me with this form? - 能借用一下你的钢笔吗?
May I borrow your pen? - 能借用一下你的钢笔吗?
May I use your pen? - 能借用一下你的钢笔吗?
Is it okay if I use your pen? - 对不起,打断一下可以吗?
Sorry for interrupting. - 我能用一下您的电话吗?
May I use your phone? - 这样看上去好一些。
This looks better. - 这样看上去好一些。
This is more pleasing in appearance. - 这样看上去好一些。
I like the looks of this one better. - 这个价钱也是一样。
It's the same price. - 这样怎么样?你现在就来我家一趟,怎么样?
Tell you what. Why don't you come to my house now? - 你也一起来吧?
Won't you join us? - 我们一起去吧?
Why don't you come along? - 能帮我一把吗?
Could you give me a hand? - 就像在自己家里一样。
Make yourself at home. - 请随便点儿,就像在自己家里一样。
Make yourself at home. - 拿一个吧。
Take one. - 您能帮我找一份工作吗?
Could you help me get a job? - 算上我一个。
Count me in. - 一起去吃顿饭,怎么样?
Why don't we have dinner together? - 我可以看一眼吗?
May I take a look? - 我可以看一眼吗?
May I have a look? - 我可以看一眼吗?
May I see it? - 我们去喝一杯吧。
Let's go out drinking.
|
|
|