相zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā néng lì yòng dù jí zhī xīn， yīn fèn nù 'ér zhēn xiāng dà bái， fǎ lǜ de wēi lì yě yīn bào fù de xīn lǐ 'ér dé yǐ shēn zhāng。
    By bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge.
  • hù xiāng yōng bào
    be wreathed in each other's arms
  • zhè piān bào dǎo wāi qū liǎo shì shí zhēn xiāng 。
    The report wrest the fact out of their true meaning.
  • zài bǐ sài kāi shǐ qián， liǎng wèi shuāi jiǎo yùn dòng yuán gé zhe shuāi jiǎo chǎng xiāng hù 'è hěn hěn dì dīng zhe duì fāng。
    The two wrestlers were giving each other the evil eye across the ring before the start of the contest.
  • lìng yī zhǒng xiǎng fǎ zhèng hǎo xiāng fǎn， huāng dǎo shēng huó qī liáng bēi qī；
    The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched.
  • tā yáo bǎi yāo bù， qián xuán hòu zhuǎn， xiān shì dào liǎo shǒu xiāng gēn qián， qīn liǎo tā de miàn jiá， rán hòu zhuànxiàng jī xīn gé， yáo bǎi liǎo jǐ xià jiù yī pì gǔ zuò dào liǎo tā de dà tuǐ shàng。
    She wriggled her way first towards the Prime Minister,kissed him on the cheek,then turned towards Kissinger and after swaying her hips a few more times,dropped herself into his lap.
  • tā men qiǎngbī tā shuō chū liǎo（ shì qíng de） zhēn xiāng 。
    They wrung the truth out of her.
  • zài bēi jù xiě zuò fāng miàn tā gēn běn bù néng yǔ suō shì bǐ yà xiāng bǐ .
    He cannot compare with (ie is not nearly as great as) Shakespeare as a writer of tragedies.
  • 32. kē xué jiā céng xiāng xìn : xiān qì shì bù néng xíng chéng huà hé wù de。
    32. That xenon could not form chemical compounds was once believed by scientists.
  • fù yìn jiàn， shè yǐng fù zhì pǐn jìn xíng zhào xiāng shìde fù zhì（ yìn shuà huò tú biǎo zī liào）， yóu zhǐ tōng guò jìng diàn fù yìn shù fù zhì
    To make a photographic reproduction of(printed or graphic material), especially by xerography.
  • mù zhì bù de mù zhì bù huò yǔ mù zhì bù xiāng guān de， qí zǎo qī fā zhǎn shì cháo xiàng zhōng xīn de
    Of or relating to a xylem whose early development is toward the center.
  • huái tè dǎo yīng jí lì hǎi xiá zhōng de yī gè dǎo， yǔ yīng gé lán zhōng nán hǎi 'àn xiāng wàng。 shì zhù míng lǚ yóu shèng dì hé fān chuán yùn dòng zhōng xīn。 wéi duō lì yà nǚ wáng cháng xià tà yú kǎo sī fù jìn de 'ào sī běn dà yuàn
    An island in the English Channel off south-central England. It is a popular resort area and yachting center. Queen Victoria often stayed at the Osborne House near Cowes.
  • pó yáng hú zhōng guó dōng bù de húpō， wèi yú wǔ hàn dōng nán chù， yóu yùn hé jiāng qí yǔ yáng zǐ jiāng（ cháng jiāng） xiāng lián
    A lake of eastern China southeast of Wuhan. It is connected to the Yangtze River(Chang Jiang) by canal.
  • jiào táng xiāng lín de yuàn zǐ， tè zhǐ mù dì。
    the yard associated with a church.
  • lǐ zhōng guó chuán tǒng de cháng dù dān wèi， xiāng dāng yú xiàn zài de 500 mǐ（ 547 mǎ）
    A traditional Chinese measure of distance, today standardized at500 meters(547 yards).
  • wǒ gào sù nǐ de shì qíng de zhēn xiāng ， dàn shì bù yào gào sù bié rén。
    I'll yell you what, buy do not pass it on to anybody else.
  • wǒ gào sù nǐ de shì qíng de zhēn xiāng ， dàn shì bù yào gào sù bié rén。
    I 'll yell you what, buy do not pass it on to anybody else.
  • àn xiàn xíng huì shuài， 532 yuán rén mín bì xiāng dāng yú 7500 rì yuán。
    At the current rate, 532 is worth 7 500 yen.
  • zěn me shuō ní， tā men jì yòu xiāng tóng， yě yòu bù tóng。
    Well, yes and no.
  • mù qián， zhōng guó de liáng shí dān chǎn shuǐ píng yǔ shì jiè liáng shí gāo chǎn guó jiā xiāng bǐ yě shì bǐ jiào dī de， zhōng guó yào zài duǎn shí jiān nèi dá dào liáng shí gāo chǎn guó jiā de shuǐ píng nán dù jiào dà， dàn jīng guò nǔ lì shì wán quán kě yǐ suō xiǎo chā jù de。
    At present, China's per unit area yield of grain is low compared with the countries with high grain yields. It will be difficult for China to reach the level of countries with high grain production in a short period of time, but the gap can certainly be narrowed through earnest efforts.
  • niú bó tào gōng 'ān zài niú bó zǐ xià miàn huò zhōu wéi de yī kuài u xíng de mù tóu， qí shàng bù mò duān yǔ niú 'è de liǎng bì xiāng lián
    A U-shaped piece of wood that fits under and around the neck of an ox, with its upper ends attached to the bar of the yoke.
  • niǔ yuē de shēng huó jié pāi yǔ lún dūn rén xiāng chā wǔ xiǎo shí。
    The New Yorker's rhythms are out of step with London by about 5 hours.
  • zài mǒu xiē lǐng yù zhōng， rú xīn lǐ xué， zài jiā lǐ páiháng zuì xiǎo rén cóng shì cǐ xíng yè de zhàn duō shù， yě xǔ zhè shì yīn wéi jiā lǐ de lǎo xiǎo gèng yì yǔ zhōu wéi de rén hé xié xiāng chù。
    And in some careers, like psychology, there were more who were youngest, perhaps because youngest children are more attuned to relationships in their environment.
  • nián qīng rén men zài hǎi tān shàng yòng ní hù xiāng tú mǒ。
    The youngsters daubed mud over each other on the beach.
  • tā de jiào chē zài sù dù shàng hé nǐ de bù xiāng shàng xià。
    His car equals yours in speed.
  • wǒ xiāng xìn nǐ zì jǐ néng zuò chū zhè dào tí de。
    I believe that you can work out this problem by yourself.
  • wǒ xiāng xìn nǐ men huì wán dé hěn yú kuài！
    I'm sure you'll enjoy yourselves.
  • wǒ men xiāng xìn， yòu liǎo shí bā nián jīng yàn de zhōng guó gòng chǎn dǎng， zài tā de yòu jīng yàn de lǎo dǎng yuán、 lǎo gān bù hé dài zhe xīn xiān xuè yè fù yòu zhāoqì de xīn dǎng yuán、 xīn gān bù xiāng hù xié lì de qíng kuàng xià， zài tā de jīng lì guò fēng làng de bù 'ěr shí wéi kè huà de zhōng yāng hé dì fāng zǔ zhì xiāng hù xié lì de qíng kuàng xià， zài tā de jiān qiáng de wǔ zhuāng lì liàng hé jìn bù de rén mín qún zhòng xiāng hù xié lì de qíng kuàng xià， shì kě néng dá dào zhè xiē mù de de。
    We are confident that the Chinese Communist Party with its eighteen years of experience will be able to achieve these objectives by the joint efforts of its experienced older members and cadres and its vigorous and youthful newer members and cadres, by the joint efforts of its well-tried bolshevized Central Committee and its local organizations, and by the joint efforts of its powerful armed forces and the progressive masses.
  • qīng huá dà xué yǔ yuán míng yuán xiāng lín。
    Tsinghua University is next to Yuan Ming Yuan Park.
  • bān mǎ de yǔ bān mǎ yòu guān de、 yǔ bān mǎ xiāng shìde huò jù yòu bān mǎ tè zhēng de
    Related to, resembling, or characteristic of a zebra.
  • zhè gè xiǎo jiā huǒ cháng zhe hēi sè、 zōng hè sè xiāng jiān de bān wén hé jù yòu míng xiǎn bān mǎ tè zhēng de dà nǎo dài， nóng chǎng jìhuà wéi tā jǔ bàn yīcháng mìng míng sài。
    The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
  • mǎ； lǘ； bān mǎ； xiāng guān cún zài dòng wù。
    horses; asses; zebras; extinct animals.