相Chinese English Sentence:
  • 他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。
    By bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge.
  • 互相拥抱
    be wreathed in each other's arms
  • 这篇报导歪曲了事实真相。
    The report wrest the fact out of their true meaning.
  • 在比赛开始前，两位摔角运动员隔着摔角场相互恶狠狠地盯着对方。
    The two wrestlers were giving each other the evil eye across the ring before the start of the contest.
  • 另一种想法正好相反，荒岛生活凄凉悲戚；
    The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched.
  • 她摇摆腰部，前旋后转，先是到了首相跟前，亲了他的面颊，然后转向基辛格，摇摆了几下就一屁股坐到了他的大腿上。
    She wriggled her way first towards the Prime Minister,kissed him on the cheek,then turned towards Kissinger and after swaying her hips a few more times,dropped herself into his lap.
  • 他们强逼她说出了（事情的）真相。
    They wrung the truth out of her.
  • 在悲剧写作方面他根本不能与莎士比亚相比.
    He cannot compare with (ie is not nearly as great as) Shakespeare as a writer of tragedies.
  • 32.科学家曾相信:氙气是不能形成化合物的。
    32. That xenon could not form chemical compounds was once believed by scientists.
  • 复印件，摄影复制品进行照相似的复制（印刷或图表资料），尤指通过静电复印术复制
    To make a photographic reproduction of(printed or graphic material), especially by xerography.
  • 木质部的木质部或与木质部相关的，其早期发展是朝向中心的
    Of or relating to a xylem whose early development is toward the center.
  • 怀特岛英吉利海峡中的一个岛，与英格兰中南海岸相望。是著名旅游胜地和帆船运动中心。维多利亚女王常下榻于考斯附近的奥斯本大院
    An island in the English Channel off south-central England. It is a popular resort area and yachting center. Queen Victoria often stayed at the Osborne House near Cowes.
  • 鄱阳湖中国东部的湖泊，位于武汉东南处，由运河将其与扬子江（长江）相连
    A lake of eastern China southeast of Wuhan. It is connected to the Yangtze River(Chang Jiang) by canal.
  • 教堂相邻的院子，特指墓地。
    the yard associated with a church.
  • 里中国传统的长度单位，相当于现在的500米（547码）
    A traditional Chinese measure of distance, today standardized at500 meters(547 yards).
  • 我告诉你的事情的真相，但是不要告诉别人。
    I'll yell you what, buy do not pass it on to anybody else.
  • 我告诉你的事情的真相，但是不要告诉别人。
    I 'll yell you what, buy do not pass it on to anybody else.
  • 按现行汇率，532元人民币相当于7500日元。
    At the current rate, 532 is worth 7 500 yen.
  • 怎么说呢，他们既有相同，也有不同。
    Well, yes and no.
  • 目前，中国的粮食单产水平与世界粮食高产国家相比也是比较低的，中国要在短时间内达到粮食高产国家的水平难度较大，但经过努力是完全可以缩小差距的。
    At present, China's per unit area yield of grain is low compared with the countries with high grain yields. It will be difficult for China to reach the level of countries with high grain production in a short period of time, but the gap can certainly be narrowed through earnest efforts.
  • 牛脖套弓安在牛脖子下面或周围的一块u形的木头，其上部末端与牛轭的两臂相连
    A U-shaped piece of wood that fits under and around the neck of an ox, with its upper ends attached to the bar of the yoke.
  • 纽约的生活节拍与伦敦人相差五小时。
    The New Yorker's rhythms are out of step with London by about 5 hours.
  • 在某些领域中，如心理学，在家里排行最小人从事此行业的占多数，也许这是因为家里的老小更易与周围的人和谐相处。
    And in some careers, like psychology, there were more who were youngest, perhaps because youngest children are more attuned to relationships in their environment.
  • 年轻人们在海滩上用泥互相涂抹。
    The youngsters daubed mud over each other on the beach.
  • 他的轿车在速度上和你的不相上下。
    His car equals yours in speed.
  • 我相信你自己能做出这道题的。
    I believe that you can work out this problem by yourself.
  • 我相信你们会玩得很愉快！
    I'm sure you'll enjoy yourselves.
  • 我们相信，有了十八年经验的中国共产党，在它的有经验的老党员、老干部和带着新鲜血液富有朝气的新党员、新干部相互协力的情况下，在它的经历过风浪的布尔什维克化的中央和地方组织相互协力的情况下，在它的坚强的武装力量和进步的人民群众相互协力的情况下，是可能达到这些目的的。
    We are confident that the Chinese Communist Party with its eighteen years of experience will be able to achieve these objectives by the joint efforts of its experienced older members and cadres and its vigorous and youthful newer members and cadres, by the joint efforts of its well-tried bolshevized Central Committee and its local organizations, and by the joint efforts of its powerful armed forces and the progressive masses.
  • 清华大学与圆明园相邻。
    Tsinghua University is next to Yuan Ming Yuan Park.
  • 斑马的与斑马有关的、与斑马相似的或具有斑马特征的
    Related to, resembling, or characteristic of a zebra.
  • 这个小家伙长着黑色、棕褐色相间的斑纹和具有明显斑马特征的大脑袋，农场计划为它举办一场命名赛。
    The farm plans to hold a competition to name the creature, which has black-and-tan stripes and a zebra's distinctive large head.
  • 马；驴；斑马；相关存在动物。
    horses; asses; zebras; extinct animals.