一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ nǐ xiǎng zài zhè yī xíng shēng cún xià qù de huà， jiù dé nì lái shùn shòu。
    You have to roll with the punches if you want to survive in this business.
  • wǒ zhèng zhǔn bèi hé tā dà dǎ yī chǎng， dàn shì tā mǎ shàng jiù tóu jiàng liǎo。
    I was all prepared to put up a fight, but he gave in right off the bat.
  • dān dān xiě zuò duì nǐ bù hǎo。 nǐ yīnggāi shè liè yī xià huì huà huò wǔ dǎo。
    It's not good to concentrate all your efforts on just writing. You should get your feet wet and trying painting or dancing.
  • bǐ dé zǒng shì děng dào zuì hòu yī kè cái kāi shǐ zuò shì。 wǒ cóng bù xiǎng tā nà yàng děng dào zuì hòu yī kè cái kāi shǐ gān。
    Peter always waits until the last minute to do his work. I could never leave it down to the wire like that.
  • tā bù gǎn duì wǒ zěn me yàng de， yīn wéi wǒ duì tā de dǐ xì yī qīng 'èr chǔ。
    She dare not do anything to me, I have her number.
  • yī yán nán jìn。 don'tplaypossum! bié zhuāng suàn
    it is a long story.
  • wǒ xiǎng xí xí hé macaulay huì shì lǐ xiǎng de yī duì， wǒ men lái cuō hé tā men bā。
    I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up.
  • bié tiǎo tī liǎo！ nǐ wèi bì kě yǐ zhǎo dào lìng wài yī gè dài yù zhè me hǎo de gōng zuò！
    Don't knock it! You won't be able to find another job that pays so well.
  • tā xiǎng chū yī gè zài tā tài tài shēng rì shí ràng tā jīng xǐ de miào fǎ。
    He cooked up a wonderful way to surprise his wife on her birthday.
  • bié dān xīn， zhè lǐ yī qiēdōu méi wèn tí。
    Everything here is hunky-dory. Don't worry.
  • wǒ cóng lái méi jiàn guò Teresa fā pí qì。 wǒ yuán lái yī zhí yǐ wéi tā shì gè hǎohǎo xiǎo jiě。
    I've never seen Teresa pop her cork before. I always thought she was a very laid-back person.
  • wǒ wéi nǐ liǎng lē chā dāo， wǒ zhī dào yòu cháo yī * yě huì wèiwǒ zhè me zuò。
    I put my ass on the line for you. I know you'll do the same for me someday.
  • háo wēi 'ěr xiān shēng mài yī liàng xīn láo sī lāi sī qì chē de qián hé tā de nián xīn xiāng bǐ bù guò shì cāng hǎi yī sù。
    The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary.
  • tā zhǐ guān xīn lán qiú、 diàn shì、 nǚ hái zhè yī lèi shì qíng。
    He only cares about basketball, TV, girls, and all that jazz.
  • xiàng《 dá lā sī》 zhè yàng de diàn shì lián xù jù jīng cháng yǐ diào rén wèi kǒu de fāng shì jié shù yī gè shí jié。
    TV series like Dallas usually end the season with a cliffhanger.
  • nà shì yī bù kǒng bù piàn。 jīn wǎn wǒ yě xǔ huì zuò 'è mèng。
    That was a creepy movie. I'll probably have nightmares tonight.
  • zǒng zhī， rú guǒ wǒ men jīn nián yào yíng lì de huà， xiāo shòu liàng yī dìng dé zēng jiā。
    The bottom line is that our sales need to pick up if we're going to make a profit this year.
  • lǎo bǎn ràng tā sōng kǒu qì， ràng tā zài shì yī cì。
    The boss gave her a break and let her try again.
  • hóng shuǐ yī fàn làn， yī qiē luàn zāo zāo。
    When the flood hit, all hell broke loose.
  • méi wèn tí。 wǒ huì zài yī xiǎo shí zhī nèi ràng rèn wéi nǐ zuò chū zhè fèn bào gào。
    No sweat. I'll have he report done for you in an hour.
  • dān zhǐ huì yòng zhà shù lái yíng。 wǒ yào tóu bù lāi 'ēn yī piào。
    The only way that Dan knows how to win is to play dirty. I'm going to vote for Brian instead.
  • xīng qī wǔ wǎn shàng wǒ men yào jù cān， dài yī dào cài lái cān jiā bā！
    We're having a potluck Friday night, so bring a dish to pass.
  • jiǎn， bié gēn wǒ dǎo guǐ。 wǒ duì nǐ de guǐ jì hē shǒu duàn yī qīng 'èr chǔ。
    Don't play games with me, Jane. I'm on to your tricks and manipulations.
  • tā shuō liǎo yī xiē fēi cháng lí qí de shì。 tā cóng nà lǐ tīng lái de？
    He said some really off – the-wall things. Where does he come up with them?
  • wǒ men tīng liǎo yī xiē mán tè bié de yīnyuè。
    We listened to some funky music.
  • zhè hěn zhòng yào。 nǐ huí xiǎng yī xià。
    Think back. It's very important.
  • wǒ yī zǎo jiù xǐng liǎo。
    I woke up at the crack of dawn.
  • wǒ yòu shí zhēn xiǎng cí zhí liǎo shì / yòu shí wǒ zhēn xiǎng yī sǐ liǎo zhī。
    Sometimes, I just want to call it quits.
  • yuē hàn shì yī gè ráo shé dà wáng。 tā néng gòu yī lián hǎo jǐ gè xiǎo shí tāo tāo bù jué de jiǎng háo wú nèi róng de huà。
    John is such a windbag. He can talk for hours at a time without saying anything.
  • hē pí jiǔ tài duō de rén， bì rán huì luò dé yī gè dà dù pí。
    Anyone who drinks beer too much is bound to get a bay window.
  • rú guǒ nǐ bù hé gé， jiù bù néng chéng wéi jù lè bù de yī yuán。
    If you don't make the grade, you can't be a member of the club.
  • zhè bù shì tā dì yī cì fàn zuì， tā qián kē lěi lěi。
    This isn't his first offense. He has a rap sheet a mile long.