一中英惯用例句:
  • 电视正在播放一个关于爱滋病的节目。
    There is a TV show about AIDS on right now.
  • 台湾是中国领土不可分割的一部分
    Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.
  • 下周二我想订一个双人房间。
    I'd like to book a double room for Tuesday next week.
  • 一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。
    A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.
  • 我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。
    I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10.
  • 我们确实有一个单间，在这段时间可以用。
    We do have a single room available for those dates.
  • 现行房费是50美元一天。
    The current rate is $50 per night.
  • 顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
    By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible.
  • 百艺不如一艺精。
    Jack of all trades, master of none.
  • 罗马不是一天就建成的。
    Rome was not built in a day.
  • 要做大事不是一朝一夕就可以成功的。
    Rome was not built in a day.
  • 又一场战争开始了。
    Another war started.
  • 美貌不过一张皮。
    Beauty is only skin deep.
  • 美貌不过一张皮。
    Beauty is but skin deep.
  • 不过，我是觉得一个巴掌拍不响。
    Well, I think it takes two to tango.
  • 我一点也不懂驾驶。
    I don't know anything about driving.
  • 我从一开始就告诉你了。
    I've been telling you that all along.
  • 就我的记忆来说，它的第一个字母是M。
    As far as I can remember, it begins with M.
  • 她也买了一辆跟你一样的车。
    She just bought a new car just like yours.
  • 我学到了一些新东西。
    I've learned something new.
  • 简和一个大富翁结婚了。
    Jane married a millionaire.
  • 我想请一位日本人翻译。
    I'd like to have a Japanese interpreter.
  • 请安排一位会说日语的人。
    My English isn't good enough.
  • 您能慢一点儿说吗？
    Would you slow down, please?
  • 您能慢一点儿说吗？
    Please say it more slowly.
  • 我们想请一位会说日语的导游。
    I'd like a Japanese-speaking guide, please.
  • 我想请一位日本人翻译。
    I want a Japanese-speaking guide.
  • 您能填一下儿这张表吗？
    Could you fill out this form?
  • 您能填一下儿这张表吗？
    Please fill out this form.
  • 请您写一下被盗经过。
    Please give me a report on the theft.
  • 请您写一下被盗经过。
    Please fill out a report on the theft.
  • 能补发一本吗？
    Can I get it reissued?