一Chinese English Sentence:
| - 女孩做一条裙子要用多少布?
How much cloth does it take to make a skirt for the girl? - 我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃。
I can't help eating sweets whenever they are in my presence. - 河上有一座破烂不堪的、古老的、灰色的小石桥。
There is a broken small old gray stone bridge over the river - 我通常只是用搜索引擎找一些资料。
I'm usually just using the search engines to look up information. - 李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。
Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China. - 今天是我一生中最美好的一天,因为我现在和你在一起。
This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now. - 哎!你们一直这样大声讲话,我都不得不扯着嗓子说话了。
Hi! You guys keep talking so loudly that I have to speak at the top my voice! - 一控”:12种工业污染物的排放量控制在国家规定的排放总量
The total discharge of 12 industrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central government. - 日吃苹果一只,身体健康不求医。
An apple a day keeps the doctor away. - 会十事不如精一事。
Better master one than engage with ten. - 犯了一次罪恶就会犯另一次罪。
One sin opens the door for another. ---German - 光阴一去不复返
Time flies never to be recalled. - 三个臭皮匠顶一个诸葛亮。
Two heads are better than one. - 好的开端是成功的一半
Well begun is half done. - 一根筷子易折断,十根筷子硬如铁
Weak things united become strong. - 美酒一下肚,话匣关不住
When wine sinks, words swim. - 判断一个人,不听言语看行动
We can't judge a person by what he says but by what he does. - 年华没虚度,一生也足矣。
We only live once, but if we work it right, once is enough. - 孩子不吭声,一定闯了祸
When children stand quiet, they have done some harm. - 一个巴掌拍不响
When one will not, two cannot quarrel. - 一朝被蛇咬,十年怕草繩
Once bitten, twice shy. - 一言既出,駟馬難追
A word spoken is past recalling. - 一箭雙鵰
Kill two birds with one stone. - 一寸光陰一寸金
Time is money. - 一失足成千古恨
The error committed on impulse may turn out to be the sorrow of a whole life. - 一將功名萬古枯
What millions died that Caesar might be great. - 一年之計在於春,一日之計在於晨
Plan your year in spring and your day at dawn. - 一人難稱百人意
You cannot please everyone. - 一氣呵成
Never make two bites of a cherry. - 三個臭皮匠勝過一個諸葛亮
Two heads are better than one. - 不經一事,不長一智
Experience is the mother of wisdom. - 天下烏鴉一般黑
Crows are black all over the world.
|
|
|