给中英惯用例句:
| - 请告知我方,你们会给我们什么特殊的优惠?
Please inform us what special offer you can make us ? - 请把伦敦CIF的最低价格报给我们。
Please inform us of your lowest price CIF London. - 如果我方采购量很大,你方会给我方多少折扣,请告知,我方将非常感激。
We’d appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we give you a large order of your products. - 我们已准备好给你方的报盘。
We have the offer ready for you. - 我们很荣幸将我方产品报盘给你方。
We have the pleasure in offering you our product. - 我方给你方的价格是1440美元,FOB芝加哥。
We give you price of 1440$ FOB Chicago. - 我们很高兴就1500打男式衬衫给你方报价,每件5元,CIF纽约,即时装运。按之前你方寄来的样品。
We are pleased to quote you for 1500 dozen man shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for promote shipment. - 我方会给你方提供50长吨,每单10长吨,以非常优惠的价格,每长吨135,CIF上海。
You will note that we are in the position to offer you 50 long tons of ten for sheet at the attractive price of £135 per long tons CNF Shanghai. - 我方可提供15%的质量折扣,但我们准备给20%的折扣,如若你方将全部买下。
We can offer a quality discount of up to 15% but we are prepare to give 20% discount for a offer to buy the complete stuff. - 我方没有想到你方给的折扣这么低
We didn't expect that the discount you offer would be so low. - 无法接受你方报盘,因为另外一个供应商给我们5%折扣
Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at 5% discount. - 这是我报给你的最优价格
This is the best price we can give you. - 我们给你报的是最低价,我们不能再让步了
The price we offer you is the lowest, we can't do better. - 我们给你报了个好价格,我们不想再做任何让步,接受与否,你看着办吧
What we give you is a good price. We don't think it could be put any better. Take it or leave it, it's up to you. - 我们给你报的皮带的价格比去年低了许多,你一定会发现它是非常有竞争力的
The price we quote you for belts is much lower than that of last year's. You must found it very competitive. - 如果订单翻倍的话,我们可以考虑给你8%的折扣
If you double the order, we may consider giving you a 8% discount. - 能否多给我们一些折扣
Isn't it possible to give us a little more discount? - 如果你准备给我们一点优惠的话,我将会下10,000打的订单
If you are prepare to give me some allowance I will consider placing a order for 10,000 dozens. - 如果我们下2,000打的订单,你能给我们一个特别的折扣吗
If we place a order for 2,000 dozen up can you give us a special discount? - 如果我们的订单超过10,000公吨,你能否给我们一个6%的额外佣金
If our order is more than 10,000 MT would you give us a additional 6% commission ? - 我们希望我们购买6,000打时能给我们一些折扣
We hope you will allowance us some discount on our purchase of 6,000 dozens. - 如果你能给我5%佣金的话,我们可以先下个试单
Only by cutting the price by more than 10% can more customers be lured to buy your products. - 如果订单超过10,000套,我们希望你能给我们特别的2%折扣
Please make a discount of 5% off the prices in the catalog. - 请给我们目录上价格5%的折扣
We hope that you will make a at least 5% reduction on your quotation or business is not possible. - 订单为100件或更多,我们将给你1.5%的特别折扣
On order for 100 pieces or more we are allow a special discount for 1.5%. - 如果订单数量为500套的话,我们可以在价格单基础上给予15%的折扣
We are glad to make a 5% discount for a order of 100 dozen or more. - 对于订单为100打或更多,我们乐意给予5%的折扣
We should be please to allow you the requested discount of 5% ,if you will to raise your order to 50,000 pieces. - 如果你将订单增加到50,000件的话,我们乐意给你所要求的5%的折扣
We would entitle you to 10% discount during July on any thing you buy.. - 对你七月份购买的任何产品,我们有权力给你10%的折扣
You can receive a special 15% discount on orders place before the end of December. - 如果你的订单足够大,我们准备给你降价5%
There is a 10% discount if your order in volume. - 若你能一次买一整套或更多,我们同意在价格上给你8%的折扣
To help you sell our product as an exception we will give you a special discount of 5%. - 为帮你销售我们的产品,我们额外给你5%的特别折扣
We will bring our price down by 5% for a good start for business relationships.
|
|
|