着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu sān zhǒng pǔ sù 'ér qiáng liè dé yā dǎo yī qiē de qíng gǎn zhī pèi zhe wǒ de rén shēng： duì 'ài de zhuī qiú， duì zhī shí de tàn qiú yǐ jí duì rén men suǒ zāo shòu de tòng kǔ wú fǎ rěn shòu de lián mǐn。
    Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
  • yuē hàn hái qiàn zhe mǎi yī fú de qián。
    John still owes for his clothes.
  • tā shàng yuè shōu dào huò wù， xiàn zài hái qiàn zhe （ wǒ men） kuǎn ní。
    He still owes (us) for the goods he received last month.
  • nǐ yào zhī dào , guāng xiǎng zhe shēng lái jiù dé shū shū fú fú de , nà shì bái xiǎng。
    It's no use thinking the world owes you a living, you know.
  • hái qiàn zhe 2 měi yuán。
    There is still 2 dollars owing.
  • nà zhǐ māo tóu yīng xiàng zhe lǎo shǔ měng pū xià lái .
    The owl swooped down on the mouse.
  • tā dài zhe xīn yǎn jìng kàn shàng qù hěn wén qì。
    Her new glasses make her look rather owlish.
  • wǒ men jiù zhè yàng yī bù yī bù xiàng qián bá shè bā héng héng shì wéi cāng yíng duì zhe gōng niú shuō de huà。
    And so we plough along , as the fly say to the ox.
  • rén men tào shàng liǎo niú jiù zuò zhe niú chē kāi shǐ liǎo nà màn cháng 'ér yòu huǎn màn de lǚ xíng。
    The men hitched the oxen up and started the long, slow journey in the wagons.
  • zài kù shǔ xià niú qún xíng dòng huǎn màn， gǎn shēng kǒu de rén dé yòng cì bàng bǎ tā men gǎn zhe zǒu。
    The oxen moved slowly in heat, and had to be goaded on by their drivers.
  • bèi dǎ dǎo de quán jī shǒu sì zhī zhāng kāi tǎng zài quán jī dì bǎn shàng； bèi fá dǎo liǎo de shù mù gài mǎn liǎo shān pō； bèi jī dǎo de niú tǎng zài dì shàng fèn nù de chuǎn zhe qì； bèi jī dǎo de lù。
    the felled boxer lay stretched on the canvas; felled trees covered the hillside; the downed oxen lay panting in the heat; a downed deer.
  • yǎng huà guò chéng； huà hé wù shī qù diàn zǐ huò dé yǎng de guò chéng； zǒng bàn suí zhe hái yuán zuò yòng 'ér fā shēng。
    the process of oxidizing; the addition of oxygen to a compound with a loss of electrons; always occurs accompanied by reduction.
  • míng huà《 xíng xiàng de bèi pàn》 jiàn de shì yī zhī yān dǒu， yān dǒu xià huà xiě zhe zhè yàng yīháng zì： “ zhè bù shì yī zhī yān dǒu ”。
    The latter is the famous painting of a pipe under which is written the words, Ceci n'est pas une pipe.
  • " yī gè chuān biàn yī de jǐng chá zhàn zài wǒ hòu miàn shí jǐ bù yuǎn de dì fāng , jiān shì zhe wǒ。 "
    A policeman with plain clothes stood a dozen paces behind me watching me.
  • tā huǎn bù qiān zhe mǎ liú zhe。
    He walked the horse at a slow pace.
  • tā chuān zhe wà zǐ zài fáng jiān zǒu dòng。
    He paced the room in his stocking feet.
  • wǒ yán zhe hǎi biān màn bù， xiàn rù chén sī。 '
    I paced along the shore, deep in thought.
  • tā méi zhe hǎi 'àn chén sī duó bù。
    She paced along the shore, deep in thought.
  • tā shuì bù zhe jué， wǎn shàng dà bù fēn shí jiān dū xīn fán yì luàn dì duó lái duó qù。
    She couldn't sleep, and paced about most of the night.
  • tā zài dì bǎn shàng duó zhe bù， děng zhe diàn huà de líng shēng。
    She paced the floor , waiting for the phone to ring.
  • nà me jiù bù yào zài guò dào lǐ pái huái bā , bié lǎo diàn jì zhe nǐ lí chē zhàn hái yòu duō yuǎn !
    So stop pacing the aisles and counting the miles.
  • zhè gè jūn rén bèi shàng bèi zhe yī gè xiǎo bāo。
    The soldier carried a pack on his back.
  • nà chū xiàn dài gē jù xī yǐn zhe dà pī guān zhòng。
    That modern opera is really packing them in.
  • jīn tiān jiù dào zhe bā
    Let's pack it in for the day.
  • xié dài shǒu qiāng de 'è gùn； jī chū zhòng quán de quán jī shǒu； yīcháng jiā dài zhe měi xiǎo shí chāo guò 75 yīng lǐ de dà fēng de bào fēng yǔ
    A thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of75 miles an hour.
  • cí zǔ zhōng zé chōng chì zhe huǒ yào。
    Phrases are packed with TNT.
  • mǎ dá fā chū kōng bào shēng， jiē zhe tíng xià lái。
    The motors coughed and packed up.
  • tā huái lǐ bào zhe yī gè qián dài。
    She has a packet in her arms.
  • zhè gè xiǎo bāo bèi bō lí zhǐ bāo guǒ zhe 。
    The packet was enclosed in a cellophane wrapping.
  • nà bù yǐngpiān xī yǐn zhe dà pī guān zhòng。
    That film is really packing them in.
  • gǒu yán zhe mǎ lù qīng qīng zǒu qù。
    The dog padded along the road.
  • gǎn lǎn qiú duì yuán chuān zhe bǎo hù jiān bù de hù diàn。
    a pad worn by football players to protect their shoulders.