公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè shí， zài zhōu yī chū bù jiě gù 7000 rén yǐ hòu， gōng sī zuó tiān yòu qiǎn sàn liǎo 2500 míng wèi cān jiā gōng huì de gōng rén ……。
Meanwhile, the company laid off another 2,500 nonunion workers yesterday after sending an initial 7,000 packing on Monday… .- yǔn xǔ gù yōng nà xiē zài tè dìng shí jiān huì jiā rù gōng huì de fēi gōng huì chéng yuán de gōng sī。
a company allowed to hire nonunion workers on the condition that they will join the union within a specified time.- mǒu yī wén huà bèi jǐng de rén， bù xiàng lìng yī wén huà děng jǐng de rén nà yàng gōng kāi dì biǎo dá zì jǐ de qíng gǎn， zhè bìng bù yì wèi zhe tā men méi yòu qíng gǎn， ér shì tā men zài fēi yán yǔ biǎo dá fāng shì shàng cún yòu wén huà jìn gù。
The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions. Rather, there are cultural restraints on the amount of nonverbal expressiveness permitted.- wǒ men zhǐ zài fú jiàn gōng huì chī yī cān yáng ròu miàn， cān jiā yuē jì liù gè rén。 měi xuán、 xìn yòu、 chūn lián jūn zài zuò。
With just the few of us, we decided to have mutton noodles at the premises of the Fujian Association. There were six of us including Mei-xuan, Xin-you, Chun-lian.- wǒ de bàn gōng shí jiān shì 8 diǎn bàn dào zhōng wǔ 12 diǎn。
My office hours are 8: 30 to noon.- wǒ de bàn gōng shí jiān shì 8 diǎn bàn dào zhōng 12 diǎn。
My office hour is 8:30 to noon.- wǒ chū mén tōng cháng chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù .
I normally travel by public transport.- yīn gāo sù gōng lù shàng fā shēng liǎo shì gù， běi wǎng de jiāo tōng kě néng shòu zǔ。
Northbound traffic may be delayed because of an accident on the motorway.- qí zhōng de yī tiáo xiàn lù zhí jiē yóu xiàng gōng kāi hǎi yù， dì 'èr tiáo xiàn lù yán zhe duō jiāo de hǎi 'àn xiàng běi yóu。
One is straight out toward open ocean, the second along the rocky shore in a northerly direction.- tuō kǎn yán sī hé fā yuán yú bā xī zhōng bù bā xī lì yà fù jìn de yī tiáo hé liú， quán cháng yuē 2， 639 gōng lǐ（ 1， 640 yīng lǐ）， xiàng nán liú rù bèi lún xī nán miàn de pà là hé
A river, about2, 639 km(1, 640 mi) long, flowing from central Brazil near Bras wěi ia northward to the Par River southwest of Bel nào .- shì rén jiē zhī， yìn dù dú lì yǐ hòu， bù duàn bǎ lín tǔ xiàng běi tuī jìn， xiān hòu zhàn lǐng liǎo zhōng yìn biān jìng dōng duàn chuán tǒng xí guàn xiàn yǐ běi hé fēi fǎ de “ mài kè mǎ hóng xiàn ” yǐ nán yuē 9 wàn píng fāng gōng lǐ de zhōng guó lǐng tǔ。
After India declared independence, it constantly extended its territory northward, occupying about 90,000 square km of Chinese territory north of the east section of the traditional Sino-Indian boundary line and south of the illegal Mcmahon Line.- wēi lā mǐ tè hé měi guó 'é lè gāng xī běi bù hé liú， cháng yuē 473 gōng lǐ（ hé 294 yīng lǐ）， dà tǐ xiàng běi liú rù bō tè lán fù jìn de gē lún bǐ yà hé。 wēi lián mǐ tí hé gǔ shì fù ráo de nóng yè qū， 19 shì jì 30 nián dài， yán 'é lè gāng dào xī xíng de tuò huāng zhě shǒu xiān zài zhè yī dì qū dìng jū
A river, about473 km(294 mi) long, of northwest Oregon flowing generally northward to the Columbia River near Portland. The Willamette Valley, a fertile agricultural region, was first settled in the1830's by pioneers traveling west along the Oregon Trail.- pà wǎ luó dì， lú xī yà nuò shēng yú 1935 yì dà lì nán gāo yīn， qí zhù míng de gē jù juésè bāo kuò lǐ gē lāi tuō zhōng de màn yà nuò gōng jué hé 'ài dá zhōng de lā dá méi sī
Italian-born tenor whose notable operatic roles include the Duke of Mantua in Rigoletto and Radames in A liú a.- dì shí qī tiáo gōng zhèng yí zhǔ yóu yí zhǔ rén jīng gōng zhèng jī guān bàn lǐ。
Article 17 A notarial will is one made by a testator through a notary agency.- zì shū、 dài shū、 lù yīn、 kǒu tóu yí zhǔ， bù dé chè xiāo、 biàngēng gōng zhèng yí zhǔ。
A notarial will may not be revoked or altered by a testator-written will, a will written on behalf of the testator, a will in the form of a sound- recording or a nuncupative will.- yóu gōng zhèng jīng bàn de yóu gōng zhèng shí xíng huò bù zhì de
Executed or drawn up by a notary public.- gōng zhèng de shì huò yǔ gōng zhèng yòu guān de
Of or relating to a notary public.- wǒ men xū yào yī wèi quán wēi gōng zhèng de rén fú wù。
We need the services of an authorized Notary public.- zhōng huá rén mín gòng hé guó tiān jīn shì gōng zhèng chù
Tianjin Notary Public Office Tianjin The People's Republic of China- 5 yuè、 11 yuè， sī fǎ bù xiān hòu fā chū liǎo《 guān yú kāi zhǎn fǎ lǜ yuán zhù gōng zuò de tōng zhī》 hé《 guān yú kāi zhǎn gōng zhèng fǎ lǜ yuán zhù gōng zuò de tōng zhī》。
In May and November of the same year, the Circular on Developing Legal Aid and the Circular on Legal Aid in Notary Services were respectively published by the Ministry of Justice.- jù bù wán quán tǒng jì， 1996 nián yǐ lái， quán guó gè jí fǎ lǜ yuán zhù jī gòu zǔ zhì lǜ shī、 gōng zhèng yuán、 jī céng fǎ lǜ fú wù gōng zuò zhě gòng bàn lǐ fǎ lǜ yuán zhù 'àn jiàn 32.8 wàn duō jiàn， jiē dài zī xún 298 wàn duō jiàn。
According to incomplete statistics, since 1996, legal aid agencies at all levels around the country have organized lawyers, notaries and grass roots legal assistants to handle 328,000 cases for legal aid and accepted 2,980,000 requests for advice.- chú gè dì fāng fǎ lǜ yuán zhù jī gòu de zhuān zhí rén yuán tí gōng yī dìng liàng de fǎ lǜ yuán zhù fú wù wài， lǜ shī、 gōng zhèng yuán、 jī céng fǎ lǜ fú wù gōng zuò zhě yǐ jí yī xiē shè huì tuán tǐ、 fǎ xué yuàn xiào de fǎ lǜ yuán zhù zhì yuàn zhě， zài gè jí fǎ lǜ yuán zhù jī gòu de zǔ zhì hé zhǐ dǎo xià cānyù liǎo jù tǐ de fǎ lǜ yuán zhù gōng zuò。
In addition to certain amount of legal services provided by the professional staff, lawyers, public notaries, legal assistants at the grass roots communities and some legal aid service volunteers of social organizations and law schools have also participated in legal aid services organized and instructed by the legal aid agencies at all levels.- pú gōng yīng shǔ de rèn hé cǎo běn zhí wù， yòu cháng gēn、 yè zǐ shàng yòu hěn shēn 'āo kǒu， xiān liàng de huáng huā guò hòu huì jié chū wài miàn shì róng máo zhuàng de zhǒng zǐ。
any of several herbs of the genus Taraxacum having long tap roots and deeply notched leaves and bright yellow flowers followed by fluffy seed balls. - pú gōng yīng 'ōu yà dà lù de yī zhǒng jú kē zhí wù（ yào pú gōng yīng pú gōng yīng shǔ）， cháng yòu xǔ duō fàng shè zhuàng de huáng sè huā tóu， hé jù yòu hěn shēn jù chǐ zhuàng de jī shēng yè。 zài běi měi zhōu shì yī zhǒng shēngzhǎng hěn guǎng de yě cǎo， yòng lái zuò shā lā hé zhì jiǔ
A Eurasian plant(Taraxacum officinale) of the composite family having many-rayed yellow flower heads and deeply notched basal leaves. Widely naturalized as a weed in North America, it is used in salads and to make wine.- diàn huà hào mǎ zài gōng sī de biàn tiáo zhǐ shàng。
The phone number is on the company notepaper.- zhè kěn dìng shì zhèng shì mìng lìng héng héng yīn wéi gōng sī jì shì běn shàng yǐ jì lù zài 'àn。
This must be an official order - it is write the company's notepaper.- tā bèi xiě zài gōng sī de xìn zhǐ shàng， zhè kěn dìng shì jīng guò pī zhǔn de mìng lìng。
This must is an official order it is write on the company's notepaper.- tā bèi xiě zài gōng sī de xìn zhǐ shàng， zhè kěn dìng shì jīng guò pī zhǔn de mìng lìng。
This must be an official order - it is wrote on the company's notepaper.- zhè kěn dìng shì zhèng shì mìng lìng --- yīn wéi gōng sī jì shì běn shàng yǐ jì lù zài 'àn。
This must be an official order - it is written in the company 's notepaper.- běn bàn gōng shì wǔ diǎn tíng zhǐ bàn gōng ，（ rú yòu biàn dòng） lìng xíng tōng zhī。
This office will close at 5 o'clock until further notice.- yòng gōng kāi tā bù xiǎng bèi xiè lù de guān yú tā gè rén de shì shí huò yòng bào lì wēi xié de fāng fǎ cóng mǒu rén nà 'ér huò dé qián， zhè shì yī zhǒng yán zhòng fàn zuì。
Notifiable offence of get money from someone, by threatening to make public fact about him which he do not want revealed or by threatening violence.- wǒ dǎ diàn huà shì yào tōng zhī nín， guì gōng sī yǐ chāo guò xìn yòng 'é dù。
I am calling to notify you that you have gone over your credit limit.
|
|
|