一中英惯用例句:
  • 请让我核对一下帐单。
    Please let me check the bill.
  • 他又一次违背了诺言。
    He broke his words once again.
  • 他比我高一头。
    He is taller than I by ahead.
  • 他被培养成一名律师。
    He was trained to be a lawyer.
  • 我想有一份兼职工作。
    I want to have a part-time job.
  • 他给自己盖上一条被。
    He covered himself with a quilt.
  • 我想吃一个冰淇淋。
    I feel like eating an ice-cream.
  • 她一直收集邮票。
    She has been collecting stamps.
  • 我把你算作我的一个朋友。
    I count you as one of my friends
  • 河上有一座桥。
    There is a bridge over the river.
  • 我俩喝完了一瓶酒。
    We two finished a bottle of wine.
  • 她是一个多么可爱的小女孩耶!
    what a lovely little girl she is!
  • 他打了那个攻击者一耳光。
    He struck his attacker on the ear.
  • 一旦开始，你就得继续。
    Once you begin, you must continue.
  • 窗户下面有一把椅子。
    There is a chair below the window.
  • 他和我的一个朋友结了婚。
    He was married to a friend of mine.
  • 我愿意消除一下我们之间的分歧。
    I'd like to-repair our differences.
  • 鲍伯一直在爱着露茜。
    Bob has always had a crush on Lucy.
  • 让我们休息一会儿，去吃午饭。
    Let's take a short break for lunch.
  • 万一下雨，我们该怎么办？
    Suppose it rains, what shall we do?
  • 这是我给你们的一点心意。
    This is a little something for you.
  • 他存了一大笔钱。
    He has a nice sum of money put away.
  • 总之，我对一切都很厌倦。
    In a word, I am tired of everything.
  • 这位编辑漏掉了一个印刷错误。
    The editor over looked a print error.
  • 他的衬衣上有一块墨迹。
    There is a mark of ink on his shirt.
  • 瓶子里一点水也没有。
    There isn't any water in the bottle.
  • 史密斯先生在一所学校教英语。
    Mr. Smith taught English at a school.
  • 我们当中没有一个人害怕困难。
    None of us is afraid of difficulties.
  • 电视上会有一些体育评论。
    There'll be some sport reviews on TV.
  • 这是他诗作的一个好例子。
    This is a good example of his poetry.
  • 他为我们树立了一个好榜样。
    He set up a fine example to all of us.
  • 无论从哪方面来看，这都是一本优秀的小说。
    It is an excellent novel in every way.