高中英惯用例句:
  • 防火墙安全要求高于可靠的操作系统
    Firewall Security Requires More Thana Solid Operating System
  • 我很高兴我没叁加那聚会。
    I'm thankful to have missed the party.
  • 我很高兴我没有错过火车。
    I'm thankful that I didn't miss the train.
  • 当我提出我想邀请我的男朋友和他妈妈感恩节来我们家做客时，妈妈特别高兴，她也正打算让我邀请他们来呢。
    When I mentioned having considered inviting my boyfriend and his mom to our house for Thanksgiving,she was delighted,having already considered that she ask me to invite them.
  • 非洲、印度和马来西亚的高扇叶葵，出产硬木和可酿造棕榈酒和糖的甜美树汁，；树叶用于盖屋顶和编织。
    tall fan palm of Africa and India and Malaysia yielding a hard wood and sweet sap that is a source of palm wine and sugar; leaves used for thatching and weaving.
  • 国务院在1998年和2000年制定的《全国生态环境建设规划》和《全国生态环境保护纲要》，对西藏的生态建设和环境保护工作给予了高度重视，将青藏高原冻融区作为全国八大生态建设区之一，进行专门规划，提出明确的建设任务和建设原则。
    In the “National Plan for Eco-environmental Improvement” and the “National Program for Eco-environmental Protection” formulated by the State Council respectively in 1998 and 2000, great attention has been paid to ecological improvement and environmental protection in Tibet, and a separate plan has been drawn up to make the freeze thawing zone on the Qinghai-Tibet Plateau one of the country’s eight major areas for ecological improvement, complete with the proposition of a suite of explicit tasks and principles for work in this regard.
  • 傻子攀高必跌重。
    The higher the fool, the greater the fall.
  • 傻子攀高必跌重。
    The higher the fool, the greater the fall.
  • 山越高，谷越深。
    The higher the mountain, the deep the valley.
  • 山越高，谷越深。
    The higher the mountain, the deep the valley.
  • 我们队以高比分打败他们队。
    Our team beat theirs by a huge score.
  • 我们必须高度重视将理论学习与实践联系起来。
    We must pay great attention to tiding up theoretical studies with practices.
  • 所以，正像过去贵族中有一部分人转到资产阶级方面一样，现在资产阶级中也有一部分人，特别是已经提高到从理论上认识整个历史运动这一水平的一部分资产阶级思想家，转到无产阶级方面来了。
    Just as, therefore, at an earlier period, a section of the nobility went over to the bourgeoisie, so now a portion of the bourgeoisie goes over to the proletariat, and in particular, a portion of the bourgeois ideologists, who have raised themselves to the level of comprehending theoretically the historical movement as a whole.
  • 对特殊治疗有很高技能的人。
    a person skilled in a particular type of therapy.
  • 分区技术允许管理员把这些应用程序放在同一服务器的不同分区，从而提高了性能。
    Partitioning technologies allow administrators to host these applications on different partitions within a single server, thereby improving performance.
  • 此外，社署也在年内把社会保障制度全面电脑化，藉此提高各项社会保障计划的行政效率。
    The Computerised Social Security System was fully implemented during the year, thereby improving efficiency in the administration of social security schemes.
  • 高分子热降解
    thermal degradation of polymers
  • 高聚物热学性能
    thermal properties of polymers
  • 丝极在一些电子管中形成阴极的高电阻的金属丝或金属带
    A high-resistance wire or ribbon forming the cathode in some thermionic tubes.
  • 空气热力学关于空气的热力学，特别是在高相对速状态下空气的热力学研究
    The study of the thermodynamics of gases, especially at high relative velocities.
  • 高温恒温度，高温调节器
    A high-temperature thermostat.
  • 能够保持高温的自动调温器。
    a thermostat that operates at very high temperatures.
  • 他们高兴得不得了。
    They're as pleased as they can be.
  • 人口持续地增长，伴随着生活水平的提高，不仅使美国受到资源枯竭的威胁，而且对环境的污染也已达到了如此严重的程度，以致居民稠密地区的工业生产不损害当地居民健康就不能存在。
    Continued population increase, accompanied by a rise in the level of living standards, not only threatens to exhaust American resources but pollutes the environment to such an extent that production in the thickly settled area is impossible without damaging the health of the local residents.
  • 长度和高度都要比它的厚度大的多的建筑物；它用来划分和圈住某块区域来支撑另一建筑。
    an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure.
  • 约翰的偷窃本领很高明。
    John is a good thief.
  • 海拔高的地方空气很稀薄；稀汤；脱脂乳比全脂奶要稀的多；稀油。
    air is thin at high altitudes; a thin soup; skimmed milk is much thinner than whole milk; thin oil.
  • 第一,现在人们的生活水平提高了。
    For one thing, people now enjoy a higher standard of living.
  • 只讲一句话不好，光戴高帽子不好，一定要讲两句话。
    It's no good to say only one thing about them, that is, to simply heap praise on them. We must say two things.
  • 你无法想象我是多么高兴见到你。
    You can't think how glad I am to see you.
  • 不，并不真懂。我想只有教授本人才真正懂得。但我知道政府对他的发明评价很高。
    No, not really! I think only the professor really understands it. But I know the government thinks highly of it.
  • 我不明白人们为什么对他评价这么高，他仅仅只在美国教过书，而现在都把他当成了偶像。
    I don't know why people think so highly of him: he only taught in America and now everyone thinks he's the greatest thing since sliced bread!