通中英惯用例句:
  • 当通过它时能去除一些东西。
    removes something from whatever passes through it.
  • 通过它时把空气中的灰尘过滤掉。
    removes dust from air that passes through it.
  • 此直线所有这些点都没有通过。
    The straight line passes through none of the points.
  • 越过通过、越过或穿过
    A passing across, over, or through.
  • 横放，横着的延伸、放置或通过…的；横向的
    Extending, lying, or passing across; transverse.
  • 一只船正在桥下通过。
    A boat is passing under the bridge.
  • 那动议以12票对10票通过.
    The motion was passed by 12 votes to 10.
  • 部队的通过惊扰了村民。
    stellar passings can perturb the orbits of comets.
  • 通常用于被动式动词之后
    usued after a passive verb
  • 经历被动的经验；我感受到了通货膨胀的影响。
    undergo passive experience of:We felt the effects of inflation.
  • 不用於被动语态，仅用於进行时态，通常用於疑问句
    No passive; used only in the continuous tenses and usu in questions
  • 这一动词主要用於庄重的讲话和文字中，常用於通告中，多用於被动式
    The verbBrequestbis mainly used in formal speech and writing, often in public notices and commonly in the passive form
  • 通往成功的唯一途径是努力奋斗。
    The only passport to success is hard work.
  • 暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令；暗语
    A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password.
  • 意大利通心粉中等大小的管状面食
    Medium-sized tubular pasta.
  • 中间塞碎肉或干酪，在番茄汁里烘焙的大的通心面。
    large pasta tubes stuffed with chopped meat or mild cheese and baked in tomato sauce.
  • 饺子一种环状馅饼，通常以肉或奶油作馅，通常用来作汤或和着调料吃
    Small ring-shaped pasta stuffed usually with meat or cheese and served in soup or with a sauce.
  • 通心粉面粉糊压成空心管形或其它形状，晾干，以备煮食
    A paste or pasta of wheat flour pressed into hollow tubes or other shapes, dried, and prepared for eating by boiling.
  • 拼贴画通常以统一的线条和色彩，在画面上拼贴各种原料和物体的艺术拼合作品
    An artistic composition of materials and objects pasted over a surface, often with unifying lines and color.
  • 长老教会的管事或领导之一，通常有精神上指导或教育的功能
    One of the governing officers of a church, often having pastoral or teaching functions.
  • （指面包和馅饼）通过加热弄干、弄熟（例如在烤箱里）。
    (of bread and pastries) cooked by dry heat (as in an oven).
  • 馅饼，肉饼，水果派由一层填满水果、肉、奶酪或其他原料的面团组成烤制食品，通常覆盖有一层面包皮
    A baked food composed of a shell of pastry that is filled with fruit, meat, cheese, or other ingredients, and usually covered with a pastry crust.
  • 普通草坪草或牧草，靠长匍匐茎传播。
    common pasture or lawn grass spread by long runners.
  • 这条小道通到哪里？
    Where does the path go to?
  • 一条小径弯弯曲曲通过山谷。
    A path weaved through the valleys.
  • 从冰中劈开一条通路
    Cleave a path through the ice.
  • 破坏免疫机能的能通过破坏寄主的保护机制引起疾病的。用于病原体
    Capable of causing disease by breaking down protective mechanisms of the host. Used of a pathogen.
  • 第十二条实验动物分为四级:一级，普通动物；二级，清洁动物；三级，无特定病原体动物；四级，无菌动物。
    Article 12 Experimental animals shall be fed with wholesome feed that is up to standard in quality, animals, the second, clean animals, the third,animals carrying no specific pathogens and the fourth, animals carrying no bacteria.
  • 放线菌属于放线菌目的丝状或杆状的，通常是发现于土壤中，与细菌和真菌相似的致病微生物
    Any of various filamentous or rod-shaped, often pathogenic microorganisms of the order Actinomycetales that are found in soil and resemble bacteria and fungi.
  • 病毒转移病原微生物或癌细胞从原来位置向身体别处的一个或多个位置的转移，通常通过血管或淋巴管来进行
    Transmission of pathogenic microorganisms or cancerous cells from an original site to one or more sites elsewhere in the body, usually by way of the blood vessels or lymphatics.
  • 一种动物固醇，通常由肝脏合成，是动物组织中含量最多的类固醇，血液中含量高被认为与各种病情有关。
    an animal sterol that is normally synthesized by the liver; the most abundant steroid in animal tissue; a high level in the blood is thought to be related to various pathogenic conditions.
  • 贫血血液中含氧成分的病理性缺失，通常用单位容量的血红蛋白、红血球浓度或红血球数量来计量
    A pathological deficiency in the oxygen-carrying component of the blood, measured in unit volume concentrations of hemoglobin, red blood cell volume, or red blood cell number.