的中英惯用例句:
  • 北美长有红色鳍的亚口鱼。
    North American sucker with reddish fins.
  • 翼下有红羽的欧洲小画眉。
    small European thrush having reddish flanks.
  • 小型而略带红色的使用奴隶的蚂蚁。
    small reddish slave-making ant species.
  • 但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说,缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独;没有友谊则斯世不过是一片荒野;
    But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness;
  • 淡黄色到淡红褐色的小梨。
    small yellowish- to reddish-brown pear.
  • 加利福尼亚的深红紫葡萄。
    dark reddish-purple table grape of California.
  • 满面红光的拥有健康的红润的;润红的
    Having a healthy reddish color; flushed.
  • 非洲西部略带红色的长尾猴。
    reddish long-tailed monkey of west Africa.
  • 北美洲南部红灰色的狼。
    reddish-gray wolf of southwestern North America.
  • 暗紫色的,深紫红色的从暗紫到深色偏红的紫色
    A dark purple to deep reddish purple.
  • 一种红棕色的砂岩,用于建筑。
    a reddish brown sandstone; used in buildings.
  • 黄土经过煅烧后制成的一种红棕色颜料。
    a reddish-brown pigment produced by roasting sienna.
  • 翅膀前半段为红褐色的美洲鹰。
    North American hawk with reddish brown shoulders.
  • 中至深红棕色的
    Of a moderate to deep reddish brown.
  • 鉴于张国焘严重地破坏纪律的行为,必须重申党的纪律:(一)个人服从组织;
    In view of Chang Kuo-tao's serious violations of discipline, we must affirm anew the discipline of the Party, namely: (1) the individual is subordinate to the organization;
  • 指介于鲜红到橙红之间的颜色。
    of a vivid red to reddish-orange color.
  • 朱红色的,鲜红色的
    Of a vivid red to reddish orange.
  • 懒猫一种红褐色的细腰猫
    The reddish-brown color phase of the jaguarundi.
  • 澳大利亚行动迟缓的褐红色毒蛇。
    venomous but sluggish reddish-brown snake of Australia.
  • 灯笼椒红一种比深黄色更暗或比鲜橙黄稍鲜艳的颜色
    A dark to deep or vivid reddish orange.
  • 我们可以办到,而且我们还进一步确定,中国进行现代化建设一定要坚持自力更生为主的原则。
    We, however, shall manage to do so. Furthermore, we affirm that in its drive for modernization, China must adhere to the principle of self-reliance.
  • 紫色柔和的浅灰紫色到柔和的浅红紫色
    A moderate grayish violet to moderate reddish purple.
  • 特别用于头发的红褐色染料。
    a reddish brown dye used especially on hair.
  • 取自某些藻类的红色染色材料。
    a reddish coloring material found in some algae.
  • 具有艳丽的白色至微红色花朵的球茎状植物。
    bulbous plant having showy white to reddish flowers.
  • 东半球胸部略带红色的小歌鸟。
    small Old World songbird with a reddish breast.
  • 我们通过其微红色的下部认识知更鸟
    We recognized the robin by its reddish underparts.
  • 烟熏的略带红色的干鲱鱼。
    a dried and smoked herring having a reddish color.
  • 中度的或强烈的棕红色到酱红色
    A moderate or strong reddish brown to strong brown.
  • 一种红色的蛋白石,有闪烁的变彩小斑。
    a reddish opal with small patches of brilliant color.
  • 具有根状茎的秋海棠,其圆形的肉质化的叶子下部略带红色。
    rhizomatous begonia with roundish fleshy leaves reddish colored beneath.
  • 一九一九年公布的《巴黎航空公约》和一九四四年签署的《芝加哥公约》均确认,每个国家对其领空具有完全的、排他性的主权的原则。
    The 1919 Paris Aviation Convention and the 1944 Chicago Convention affirm the principle of complete and exclusive sovereignty of each country over its airspace.