心中英惯用例句:
  • 性心理治疗学家波拉·霍尔赞同说,“占上风的常常是采取主动的人。
    Psychosexual therapist Paula Hall agrees. "The one with the upper hand is often the person who takes the initia tive."
  • "过度肥胖者,不管你是是成人还是青少年,你的生活质量都会大打折扣,无论在生理上还是心理上。
    "Such children and adolescents have a greatly reduced quality of life in terms of both their physical and psychosocial health."
  • 自由地联想;用于心理治疗。
    associate freely; as in psychotherapy.
  • 在心理治疗中扮演一个特殊的角色。
    acting a particular role (as in psychotherapy).
  • 一种增强自身信心以直接说出积极或者消极的情感的心理治疗方法。
    a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly.
  • 美国人喜欢接受治疗,不论是靠药物还是心理治疗,或者两者兼有。
    The preferred reaction is treat-ment, either with drugs or psychotherapy or both,and concealment.
  • 美国人在书籍、药物和各种形式的心理疗法上花了几千美元,就是为了感觉良好。
    Americans spend thousands of dollars on books,drugs, and various forms of psychotherapy in order to feel good.
  • 阅读疗法一种心理疗法的辅助形式,为帮助受治疗者解决个人问题或出于其他的治疗目的而谨慎地为其选择阅读材料
    A form of supportive psychotherapy in which carefully selected reading materials are used to assist a subject in solving personal problems or for other therapeutic purposes.
  • 非心理方面的任何一种抑郁状态。
    a term used for any state of depression that is not psychotic.
  • 医疗保险限制承保范围,盈利性的医院把精神病患者拒之门外,新的法律也使得把心理不正常的人送入精神病院更加困难。
    Health insurers restricted coverage, for-profit hospitals turned away the psychotic, and new laws made it more difficult to commit disturbed people.
  • 中国清王朝最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪在转到中国监狱时连穿衣脱袜都要人服侍,通过中国监狱的耐心教育和细心安排后终于能够自觉地参加劳动改造。
    Take the last Emperor of China's Qing Dynasty Aisin Giorro Pu Yi as an example. When he first arrived at a Chinese prison, he was attended by people who put on and took off his clothes, including his socks, for him. Eventually, he began to willingly participate in work activities thanks to the patient education and careful arrangements found in Chinese prisons.
  • 有关部门会齐心合力,推广这项影响广大市民的计划。
    All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
  • 当局又于年内发出新闻稿及派发小册子、单张、简讯等宣传刊物,以报道机场核心计划的工程进展情况,并制作了新一辑的录影带,介绍机场核心计划、新机场和青马大桥。
    Press releases and promotional publications such as brochures, leaflets and newsletters were issued throughout the year to publicise ACP works progress.
  • 影片《偶然相遇》中,艾尔-帕西诺主演一位公关先生,影片中有这样的镜头:帕西诺每次前往金融区去买毒品的途中,电影中都会出现世贸中心大楼的镜头。
    People stars Pacino as a New York City publicist, and features the World Trade Center in scenes in which he heads to the financial district to buy drugs.
  • 如同这一操作的名称所暗示的,发布者断言是由一个发布者所创建的断言,该发布者是想表述一个关于某个注册的商业实体的事实,这个商业实体与uddi注册中心中另一个商业实体存在着某种关联关系。
    As the name of the operation suggests, a publisher assertion is an assertion made by a publisher who is expressing a particular fact about a business registration and its relationships to other business data within UDDI.
  • 发布api主要用于应用程序和uddi注册中心之间关于存储和修改注册信息的互操作用途。
    A publishers API is provided for interactions between programs and the registry for the purpose of storing or changing data in the registry.
  • 今天吃什么甜点心?
    What's for pudding today?
  • 近来,一种包装上印有阿拉法特形象的奶油夹心小食品成为了埃及首都开罗大街小巷的畅销商品。
    Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
  • 这真让人恶心(使我感到厌恶)!
    It makes me want to puke (ie It disgusts me)!
  • 直到前不久,克瑞基特一直在当地的一家医疗中心做心肺疗养师。
    Until recently, Krickitt worked as a cardio pulmonary therapist at a local medical center.
  • 大的心形的热带水果,果肉柔软,味酸。
    large heart-shaped tropical fruit with soft acid pulp.
  • (心脏)悸动,搏动
    A pulsation or throb.
  • 心搏一次完整的心脏跳动
    A single complete pulsation of the heart.
  • 心脏的跳动;心跳
    A pulsation of the heart; a heartbeat.
  • 心脏跳动,心脏博动跳动或博动,如心脏
    A throbbing or pulsation, as of the heart.
  • (心脏)较快而强的一次跳动。
    an instance of rapid strong pulsation (of the heart).
  • 与爱德华厮守,我永不厌倦,他与我厮守同样如此,恰似我们对各自胸膛里心儿的搏动永不厌倦一样;
    I know no weariness of my Edward’s society, and he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms;
  • 激动使我的心跳加快。
    The excitement quickened my pulse.
  • 心脏把血液送至血管。
    The heart pumps blood into the veins.
  • 他的心脏跳动得很快。
    His heart was pumping fast.
  • 代替自然心脏的人造心脏。
    a pump that replaces the natural heart.
  • 心脏充当了一部强有力的泵。
    The heart has acted as a strong pump.