么中英惯用例句:
  • 那个会没有什么特别的。
    That meeting was nothing special.
  • 够了，别那么多牢骚了。
    That's enough. Stop complaining.
  • 哦，真烦!你总是什么都不让我做。
    Oh, man! You never let me do anything.
  • 这次又是什么？
    Now what?
  • 这次又是什么？
    What's next?
  • 这次又是什么？
    What is it this time?
  • 还有什么不对劲的吗？
    What else is wrong?
  • 你总这么晚回来。
    You always come home late.
  • 唠叨什么呀!
    Stop nagging!
  • 唠叨什么呀!我这就修。
    Stop nagging me! I'll do it.
  • 用不着你告诉我该怎么做!
    Don't tell me what to do!
  • 用不着你告诉我该怎么做。
    Quit telling me what to do!
  • 好，就这么定了。
    It's settled.
  • 嗨!小宝贝，你叫什么名字？
    Hey, baby, what's your name?
  • 谁管你想什么!
    Who cares what you think?
  • 我做错什么了？
    What did I do wrong?
  • 哈哈……她这么傻!
    Ha, ha, ha... She's so stupid!
  • 我不是那么容易被骗的。
    I'm not easily fooled.
  • 哦，天哪!哦，不!我该怎么办呀!
    Oh my God! Oh, no! What am I going to do!
  • 别拼命了!别干得那么辛苦。
    Take it easy. Don't work so hard.
  • 什么？你是说我太矮了？
    What? You mean I'm too short?
  • 就没有什么办法让你们和好吗？
    Isn't there any way you can patch things up?
  • 新家怎么样？
    How's your new home?
  • 我从没有这么高兴过。
    I've never been this happy.
  • 我从没有这么高兴过。
    I've never been as happy as I am now.
  • 我从没有这么高兴过。
    This is the happiest moment in my life.
  • 我从没有这么高兴过。
    This is the best moment of my life.
  • 我从没有这么高兴过。
    I couldn't be happier.
  • 送特蕾西什么礼物好呢？
    What is a good gift for Tracy?
  • 是呀!就这么定了。
    It's settled!
  • 听这么一说，我就放心了。
    I felt relieved to hear that.
  • 听这么一说，我就放心了。
    I was relieved to hear that.